「RAMAN」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical transmission system is provided with an optical fiber transmission line (20) in which signal light propagates, an optical device (30), and a Raman amplifier which is arranged upstream of the optical device (30).例文帳に追加

信号光が伝搬する光ファイバ伝送路（２０）と、光学デバイス（３０）と、該光学デバイス（３０）の上流に配置されたラマン増幅器を備える。 - 特許庁

To improve the accuracy of gas concentration analysis of a compact simulated Raman spectrum gas analyzer, of which the optical axis is readily adjusted and the resistance to environment is improved.例文帳に追加

光軸調整が容易で耐環境性が向上した小型の誘導ラマン分光ガス分析装置でガス濃度分析の精度を向上させること。 - 特許庁

A Raman amplifier 1D comprises an optical fiber 11 for amplification connected to an optical fiber 2 for transmission path and a semiconductor laser 12 for emitting an excitation light.例文帳に追加

ラマン増幅器１Ｄは、伝送路用光ファイバ２に接続された増幅用光ファイバ１１と、励起光を発する半導体レーザ１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a reaction container for simply dispensing a specimen in a Raman spectroscopic analysis method, and also to provide an automatic analyzer using the container.例文帳に追加

ラマン分光分析法における検体分注を簡易に行うことが可能な反応容器及びこの容器を用いた自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

The characteristics of the monolayer carbon nanotubes are analyzed using Raman microspectroscopy method for the monolayer carbon nanotubes uniformly dispersed in the carbon nanotube thin film.例文帳に追加

カーボンナノチューブ薄膜に均等に分散する単層カーボンナノチューブに対してラマン顕微分光方法を用いて単層カーボンナノチューブの特性を解析する。 - 特許庁

To obtain an excitation light source device which highly accurately perform fault detection on a transmission line and reduces an output level of Raman excitation light in the case that a fault occurs.例文帳に追加

伝送路の障害検出を高精度に行い、障害発生時にはラマン励起光の出力レベルを低下させる励起光源装置を得ること。 - 特許庁

The raman laser 1 has a light incidence and face 10 and a light emission end face 11 facing the light incidence end face, and both of them constitute the end face of an optical resonator.例文帳に追加

ラマンレーザ１は入射端面１０、入射端面に対向した出射端面１１を有し、両者は光共振器端面を構成している。 - 特許庁

To extract a high optical SNR characteristic of distribution Raman amplification by relaxing deterioration in a transmission characteristic due to a nonlinearity effect to ensure a signal optical power.例文帳に追加

非線形効果による伝送特性の劣化を緩和して信号光パワーを確保し、分布ラマン増幅の高光ＳＮＲ特性を引き出すこと。 - 特許庁

In the optical fiber module 1 for Raman amplification, an optical connector adapter 5a is connected to an optical connector 4a as an optical input part and/or an optical output part.例文帳に追加

ラマン増幅用光ファイバモジュール１は、その光入力部及び／又は光出力部として光コネクタ４ａに光コネクタアダプタ５ａを接続している。 - 特許庁

The dispersion-compensating fiber F_2 is connected to a termination of 1.3 μm band zero dispersion single-mode optical fiber F_1 so as to construct the high-speed Raman amplification transmission system.例文帳に追加

分散補償ファイバＦ_2は、１．３μｍ帯零分散単一モード光ファイバＦ_1の終端に接続されて、高速・ラマン増幅伝送システムを構成する。 - 特許庁

To attain the extension of a transmission distance by relaxing the deterioration of main signal light caused by a nonlinear optical effect and improving a Raman gain in an optical transmission line.例文帳に追加

非線形光学効果による主信号光の劣化を緩和し、また光伝送路でのラマン利得を向上させて伝送距離の長距離化を図る。 - 特許庁

Then, an HPU (high-output excitation light source) 30 is controlled in accordance with the determined gain, and the inputted signal light is subject to Raman amplification.例文帳に追加

そして、決定した利得に従ってＨＰＵ（高出力励起光源）３０を制御し、入力された信号光に対してラマン増幅をおこなう。 - 特許庁

To provide an optical fiber applicable in an optical communication system using Raman amplification, and capable of both improving an OSNR and restraining a bending loss compatibly.例文帳に追加

ラマン増幅を行う光通信システムに適用可能な、ＯＳＮＲの改善と曲げ損失の抑制の両立を可能にする光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber communication system using distribution Raman amplification which is constructed at low cost and installed without especially spending time and effort.例文帳に追加

安価に構成することができ、かつ、特別な手間をかけずに設置することができる分布ラマン増幅を用いた光ファイバ通信システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the power of the excited light can be set sufficiently high and Raman amplification can be generated in the EE fiber 10-2 and the fiber 11.例文帳に追加

これにより、励起光のパワーを十分高く設定することができ、ＥＥファイバ１０-2及びファイバ１１においてラマン増幅を生じさせることができる。 - 特許庁

At this time, a first resonance peak wavelength band including the first resonance peak wavelength includes an excitation wavelength λ1 in surface enhancement Raman scattering.例文帳に追加

このとき、第１の共鳴ピーク波長を含む第１の共鳴ピーク波長帯域は、表面増強ラマン散乱における励起波長λ１を含む。 - 特許庁

The porous silicon can be coated with a Raman active metal, for instance, a thin film made of gold or silver by cathodic electromigration or any known method.例文帳に追加

多孔質シリコンには、陰極エレクトロマイグレーションまたは任意の公知の方法で、ラマン活性金属、たとえば金または銀の薄い皮膜をコーティングすることができる。 - 特許庁

Gain profiles of the Raman pumps and the SOAs are selected to compensate for gain tilt and to alleviate the power penalty due to cross-gain modulation in the SOAs.例文帳に追加

ラマン・ポンプおよびＳＯＡの利得プロファイルは利得傾きを補償し、ＳＯＡ内の相互利得変調による電力ペナルティを軽減するように選択される。 - 特許庁

The light generated by the solid-state Raman shifter has a wide variable wavelength region ranging to the whole transparent region of the solid-state crystal from a wavelength of excitation light.例文帳に追加

本発明によって発生する光は励起光の波長から固体結晶の透明領域全域に及ぶ広い可変波長領域を有する。 - 特許庁

To enable a background of a fluorescence to be removed by a nonlinear Raman spectroscopy and to enable a wide frequency range to be measured at once in a short time.例文帳に追加

非線形のラマン分光により、蛍光のバックグラウンドの除去を可能とし、広い振動数領域を一度に測定し、短時間の測定を可能とする。 - 特許庁

To provide a Raman optical fiber amplifier for amplifying a dispersed and compensated optical signal that improves the degree of integration and reduces cost.例文帳に追加

低コストが可能で、且つ集積度を向上させることができる分散補償された光信号を増幅するラマン光ファイバ増幅器を提供する。 - 特許庁

Before the machining is started, laser beams L are transmitted through the water jet flow W, and the intensity of generated Raman scattered light is measured by a measurement means 27.例文帳に追加

加工開始前に、レーザ光Ｌをウォータジェット流Ｗに透過させ、その際に発生するラマン散乱光の強度を測定手段２７によって測定する。 - 特許庁

To provide a total reflection X-ray fluorescence analyzer which can obtain information related to a sample by positively utilizing Raman scattering generated from the sample.例文帳に追加

試料から発生するラマン散乱を積極的に利用し、試料に関する情報が得られる全反射蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

(e) Raman laser oscillators utilizing parahydrogen and designed for use at a wavelength of 16 micrometers, with a pulse repetition frequency exceeding 250 hertz 例文帳に追加

ホ　一六マイクロメートルの波長で用いるように設計したパラ水素を用いたラマンレーザー発振器であって、パルス繰返し周波数が二五〇ヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The specification describes a distributed Raman amplifier with multiple pump sources for wide band amplification of wavelength division multiplexed (WDM) signals.例文帳に追加

本明細書は、波長分割多重化（ＷＤＭ）された信号の広帯域増幅のための、複数のポンピング・ソースを備えた分散ラマン増幅器について述べている。 - 特許庁

To provide a low-cost optical communication system which has flat gain spectrum for Raman amplification in a signal light wavelength band and is superior in excitation efficiency.例文帳に追加

信号光波長帯域におけるラマン増幅の利得スペクトルが平坦であってコストが安く励起効率が優れた光通信システムを提供する。 - 特許庁

The signal light wavelength band is a band which includes a wavelength 1,550 nm which is longer by about 100 nm than the wavelength 1,450 nm of the exciting light for Raman amplification.例文帳に追加

信号光波長帯域は、ラマン増幅用励起光波長１４５０ｎｍより１００ｎｍ程度長い波長１５５０ｎｍを含む帯域である。 - 特許庁

Therefore, even if high output is requested as in the excitation light source of Raman amplification, the semiconductor laser module can be applied.例文帳に追加

従って、例えばラマン増幅の励起光源のように、高出力が要求される場合であっても、本発明の半導体レーザモジュールを適用することができる。 - 特許庁

These specimens are subjected to enzymatic decomposition experiment with lipase to estimate the enzymatic decomposability and to an instrumental analysis by Raman spectrum analysis.例文帳に追加

また、これらの試料について、リパーゼによる酵素分解実験を行い、酵素分解性を評価するとともに、ラマン分光分析による機器分析を行った。 - 特許庁

A gain of the distribution type Raman optical amplification is controlled by a means provided in an optical amplifier based on an optical intensity of a signal light and a reference light.例文帳に追加

信号光と参照光の光強度に基き，光増幅装置に備えた手段によって分布型ラマン光増幅の利得を制御する。 - 特許庁

To provide an optical fiber adapted to emit optical signal amplification using a rare-earth element and optical signal amplification caused by non-linear Raman Effect at the same time.例文帳に追加

希土類元素による光信号増幅と非線形ラマン効果による光信号増幅が同時に発生するようにする光ファイバを提供する。 - 特許庁

The signal light wave propagated in the 1st optical transmission line is Raman-amplified by the control light propagated in the 3rd optical transmission line, to vary a propagation constant.例文帳に追加

第３光伝送路を伝搬する制御光により第１光伝送路を伝搬する信号光波をラマン増幅させて伝搬定数を変化させる。 - 特許庁

To provide a simple and effective solution for the limitation of Rayleigh scattering by Raman amplification and the limitation of a transmission distance by the signal to noise ratio, more particularly, the presence of the amplified spontaneous emission(ASE) generated within an amplifier.例文帳に追加

レイリー散乱がラマン増幅に課すおそれがある制約の問題に対し、簡単かつ効果的な解決方法を提供すること。 - 特許庁

An exciting light from the light source 42 is emitted from the window by way of the optical fiber 60, reflected by the adhering substance on the inner wall of the blood vessel and Raman-scattered.例文帳に追加

光源４２からの励起光が励起用光ファイバ６０を経て上記窓から出射され、血管内壁の付着物質に当たってラマン散乱する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser module which is suitable for an excitation optical source, such as a Raman amplifier, small in size, easily manufactured, and reduced in degree of polarization.例文帳に追加

ラマン増幅器などの励起用光源に適し、小型でしかも製造が容易で、偏光度を小さくすることができる半導体レーザモジュールを提供すること。 - 特許庁

On the basis of the measured reflectivity and the area value RS of the Raman peak, a film thickness converting computer 42 operates film thickness=A×RS+B.例文帳に追加

前記測定された反射率と前記ラマンピークの面積値ＲＳに基づいて、膜厚換算用コンピュータ４２が、膜厚＝Ａ×ＲＳ＋Ｂなる演算を行う。 - 特許庁

Additionally, a gold fine particle is arranged in the micropores that are formed in advance, so that the surface structure is homogeneous, thus obtaining a stable result in Raman spectrum.例文帳に追加

また、予め形成された微細孔内に金微粒子を配置するので表面構造は均質であり、ラマン分光において安定した結果が得られる。 - 特許庁

To provide a wavelength dispersion distribution measuring apparatus capable of adjusting easily the quantity of light for Raman amplification, and a measuring method.例文帳に追加

本発明の課題は、ラマン増幅用の光量を容易に調整可能な波長分散分布測定器、及び測定方法を提供することである。 - 特許庁

The optical fiber 32 for Raman amplification has a coupling means of polarized waves (twist in the glass part) to induce coupling between the polarized waves of light propagating the fiber.例文帳に追加

ラマン増幅用光ファイバ３２は、伝搬する光の偏波間でカップリングを誘起する偏波結合手段（ガラス部分に加えられた捻れ）を有している。 - 特許庁

To detect the fluorescence from a fluorescent pigment bonded to a sample as a label without being influenced by Raman scattering or Rayleigh's scattering.例文帳に追加

キャピラリー電気泳動装置において、試料に標識として結合した蛍光色素からの蛍光をラマン散乱やレーリー散乱の影響を受けずに検出する。 - 特許庁

To suppress variation of an output power level due to variation of the wovelength number of multi-wavelength light in a Raman amplifier which amplifies the multi-wavelength light.例文帳に追加

波長多重光を増幅するラマン光増幅器において、波長多重光の波長数が変化したときの出力レベルの変動を抑える。 - 特許庁

The optical signal is subjected to a first Raman amplification by exciting light in the propagation process of the DCF 100 and is provided with a first wavelength dispersion.例文帳に追加

信号光は、ＤＣＦ１００の伝搬過程で励起光により１回目のラマン増幅が行われるとともに、１回目の波長分散が与えられる。 - 特許庁

To provide a metro wavelength division multiplexing network which has a Raman-gain medium and a semiconductor optical amplifier in each of the optical repeaters and is low in a manufacturing cost.例文帳に追加

各光中継器ごとにラマン利得媒質と半導体光増幅器を備え、且つ製造コストが低廉なメトロ波長分割多重ネットワークを提供する。 - 特許庁

To avoid the degradation in quality of a signal by preventing an optical wave from occurring in the wavelength band of input signal light due to mixture of four optical waves in the case of Raman amplification.例文帳に追加

ラマン増幅の際に、入力信号光の波長帯域に四光波混合により光波が発生することを抑え、信号の品質劣化を回避する。 - 特許庁

The optical fibers 16 and 24 generates laser oscillating light of primary Stokes light by the stimulated Raman scattering by high power pump light from the pump light sources 26 and 28.例文帳に追加

光ファイバ１６，２４は、ポンプ光源２６，２８からのハイパワーのポンプ光による誘導ラマン効果により１次ストークス光のレーザ発振光を発生する。 - 特許庁