「RAMAN」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent any malfunction of a cutoff circuit in the optical amplifier due to the Raman excitation light.例文帳に追加

本願発明の課題は、ラマン励起光によって、光増幅器の遮断回路が誤動作の防止することである。 - 特許庁

A spectroscope 18 includes a spectroscopic means for splitting each beam of Raman scattered light from the sample 11.例文帳に追加

分光器１８に設けられた分光手段は試料１１からの各ラマン散乱光をそれぞれ分光する。 - 特許庁

To provide a surface-enhanced Raman spectroscopic apparatus capable of easily performing a measurement related to a liquid sample.例文帳に追加

液体試料等に関する測定を簡便に行うことができる表面増強ラマン分光測定装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of easily and accurately analyzing the dynamic state of intradermal moisture by means of the Raman spectrometry.例文帳に追加

ラマン分光測定法により、皮膚内部の水の動態を簡便にかつ正確に解析する方法を提供する。 - 特許庁

To avoid the instability of modulation and the effect of the four-wave mixing in a Raman-amplification optical transmission system.例文帳に追加

ラマン増幅光伝送システムにおいて、変調の不安定性および四波混合の効果を回避すること。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF SUBSTRATE FOR SURFACE ENHANCED RAMAN SPECTROSCOPIC ANALYSIS, MANUFACTURING METHOD OF MICRO-TAS, AND THE MICRO-TAS例文帳に追加

表面増強ラマン分光分析用基板の作成方法、マイクロＴＡＳの製造方法、及び、マイクロＴＡＳ - 特許庁

The Raman amplified optical signal is demultiplexed and separately amplified by the SOAs before re-multiplexing.例文帳に追加

ラマン増幅された光信号は多重分離され、ＳＯＡによって別々に増幅され、その後再多重化される。 - 特許庁

To make a synthesized Raman gain profile actively deal with the temporally varying phenomenon while keeping the profile without monitoring.例文帳に追加

合成ラマン利得プロファイルをモニタすることなく維持しつつ、時変する現象に能動的に対応させる。 - 特許庁

A spectral means is provided in a spectroscope 18, and diffracts Raman scattering light from the sample 11.例文帳に追加

分光器１８に設けられた分光手段は前記試料１１からの各ラマン散乱光をそれぞれ分光する。 - 特許庁

This fiber amplifier is an optical amplifier using a Raman pump imparting various desired characteristics while reducing the noise figure.例文帳に追加

雑音指数を低減する一方で、多数の所望の特性を与えるラマンポンプを使用する光増幅器である。 - 特許庁

To provide a hybrid Raman EDFA which can obtain a substantially flat gain in a wide band.例文帳に追加

広い帯域で実質的にフラットな利得を提供することができるハイブリッドラマンＥＤＦＡを提供すること。 - 特許庁

To obtain an excitation light source for Raman amplification, which can enhance effect in improving the optical SNR (signal to noise ratio).例文帳に追加

光ＳＮＲの改善効果を高めることができるラマン増幅用励起光源を得ることを目的とする。 - 特許庁

To compensate a shift in peak position of the Raman spectrum simply caused by sample temperature to measure an accurate amount of distortion.例文帳に追加

簡便に試料温度に起因するラマンスペクトルのピーク位置のシフトを補償して、正確な歪量を測定する。 - 特許庁

To obtain Raman spectrum, such as of a needle crystal, while reducing a determination time of a crystal form.例文帳に追加

針状結晶などのラマンスペクトルを得ることを可能とし、結晶形の判定時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

To provide a probe of near-infrared Raman spectroscopy useful for both disease diagnosis and research of a disease progress.例文帳に追加

疾患診断及び疾患進行の研究の双方に有用な近赤外ラマン分光法のプローブを提供する。 - 特許庁

The plurality of Raman amplifiers 30a-30e are provided on the transmission line for transmitting a wavelength multiplexed light.例文帳に追加

波長多重光を伝送する伝送路上に複数のラマン増幅器３０ａ〜３０ｅが設けられている。 - 特許庁

To adjust a Raman gain profile into a desired shape, when a plurality of excitation light sources with different wavelengths are used.例文帳に追加

波長の異なる複数の励起光源を使用する場合に、ラマン利得プロファイルを所望形状に調整する。 - 特許庁

To accurately analyze a constituent by reducing stray light in the light reception of scattered light as much as possible and at the same time by efficiently condensing dim Raman scattered light in a Raman spectroscopy for analyzing the constituent on a sample surface by a horizontal resolution of at least diffraction limit by utilizing the Raman scattered light due to near-field light.例文帳に追加

試料表面の成分解析を近接場光によるラマン散乱光を利用して回折限界以下の水平分解能で行うラマン分光方法において、散乱光を受光する際の迷光を極力低減しながら、微弱光であるラマン散乱光を効率よく集光することにより、より精密な成分解析を可能とする。 - 特許庁

An optical fiber path connects signal-transmissively the input and output means; the optical fiber path has a Raman fiber amplifier and rare- earth-doped fiber amplifier; the Raman fiber amplifier and the rare-earth-doped fiber amplifier are set in a serial arrangement; and thus, the Raman amplification fiber and the rare-earth-doped fiber are pumped by the same pump wavelength.例文帳に追加

光ファイバパスが前記入力手段および出力手段とを信号伝送可能に接続し、前記光ファイバパスがラマンファイバ増幅器と希土類ドープファイバ増幅器とからなり、前記ラマンファイバ増幅器と前記希土類ドープファイバ増幅器とが直列構成に設定され、ラマン増幅ファイバと希土類ドープファイバとが同じ励起波長によって励起される。 - 特許庁

Observation is conducted by the Raman spectroscopy method on the occasion of laminating at least metal magnetic thin film 2 and a carbon protective film 3 on a nonmagnetic carrier 1 in view of controlling density of carbon protective film 3 based on the peak intensity of Raman spectrum appearing near 1500 cm-1 and the peak intensity of Raman spectrum appearing near 1300 cm-1.例文帳に追加

非磁性支持体上に少なくとも金属磁性薄膜及びカーボン保護膜を積層形成するに際し、ラマン分光法による観測を行い、１５００ｃｍ^-1近傍に出現するラマンスペクトルのピーク強度と１３００ｃｍ^-1近傍に出現するラマンスペクトルのピーク強度に基づいてカーボン保護膜の密度を制御する。 - 特許庁

In the carbon fiber strand, the carbon fiber is surface-treated and the dispersion of Raman optical spectrum intensity in 1580-1600 cm^-1 of the carbon fiber after surface treatment is ≤40% based on a CV value represented by the formula: CV value (%)=(standard deviation of Raman optical spectrum intensity)/(average value of Raman optical spectrum intensity) × 100.例文帳に追加

炭素繊維の表面処理が施されてなる炭素繊維ストランドであって、表面処理後の炭素繊維の１５８０〜１６００ｃｍ^−１におけるラマン分光スペクトル強度のばらつきが下記式ＣＶ値（％）＝（ラマン分光スペクトル強度の標準偏差）／（ラマン分光スペクトル強度の平均値）×１００で示すＣＶ値で４０％以下である炭素繊維ストランド。 - 特許庁

The optical transmission system is constructed by providing spare pumping light sources 11, 12 for redundant use to a light source 1_n for Raman amplification used after n times of relaying while no spare pumping light source for redundant use is provided to light sources 1_1 to 1_n-1 for Raman amplification.例文帳に追加

ラマン増幅用光源１_１から１_ｎ−１には冗長用の予備励起光源は設けられておらず、ｎ個中継後のラマン増幅用光源１_ｎには冗長用の予備励起光源１１，１２が設けられている。 - 特許庁

Since the Raman amplifier previously performs the Raman amplification of the signal light before the incidence thereof on the optical device (30), the influence of the optical device on the noise characteristics is relieved and the variations in the noise index over the entire part of the system are decreased.例文帳に追加

ラマン増幅器は、光学デバイス（３０）に入射される前に信号光を予めラマン増幅するため、該光学デバイスによる雑音特性への影響が緩和され、システム全体における雑音指数のバラツキが低減される。 - 特許庁

An evaluation value is computed based on a difference between the photoreception intensity of the Raman scattered light under the first condition and the photoreception intensity of the Raman scattered light under the second condition, and an orientation condition of the crystal is evaluated based thereon.例文帳に追加

そして、第１の状態におけるラマン散乱光の受光強度と、第２の状態におけるラマン散乱光の受光強度との差分に基づいて、評価値を演算して求め、結晶の配向状態を評価する。 - 特許庁

To provide an optical transmission technology employing a Raman amplification that realizes an efficient supervisory control by superimposing a supervisory signal sent/received between a plurality of optical transmitters onto a main signal light by utilizing an exciting light for the Raman amplification.例文帳に追加

複数の光伝送装置間で送受信される監視信号をラマン増幅用の励起光を利用して主信号光に重畳し、効率的な監視制御を実現するラマン増幅を用いた光伝送技術を提供する。 - 特許庁

Thereby, the polarized state of each of the signal light and the excitation light is made random in the longitudinal direction of the optical fiber 32, which homogenizes the Raman amplification gain of the Raman amplifier 1 and stabilizes the gain with time.例文帳に追加

これにより、信号光および励起光それぞれの偏波状態がラマン増幅用光ファイバ３２の長手方向にランダムとなって、ラマン増幅器１のラマン増幅利得は、平準化され、時間的にも安定したものとなる。 - 特許庁

To provide an evaluation method and an evaluation device of a Raman gain efficiency distribution of a single mode optical fiber capable of evaluating simply from one side, the Raman gain efficiency distribution of an optical fiber transmission line constituted of the single mode optical fiber.例文帳に追加

単一モード光ファイバで構成される光ファイバ伝送路のラマン利得効率分布を片端から、かつ簡単に評価できる単一モード光ファイバのラマン利得効率分布の評価方法及び評価装置を提供することにある。 - 特許庁

The lumped constant type Raman amplifier (20) includes, as a Raman amplification fiber (130), a high nonlinear fiber that has a negative wavelength variance in a signal light wavelength and intentionally generates auto-phase modulation for the signal light.例文帳に追加

集中定数型ラマン増幅器(20)は、ラマン増幅用ファイバ(130)として、信号光波長において負の波長分散を有するとともに信号光に対して自己位相変調を意図的に生じさせる高非線形ファイバを含む。 - 特許庁

To attain simplification of Raman fibre lasers emitting in the wavelengths of 1.24 μm and 1.48 μm to enhance the radiation conversion efficiency in Raman scattering.例文帳に追加

約１．２４μｍ及び１．４８μｍの波長で放射するラマンファイバーレーザーを簡素化し、ラマン散乱の放射変換の効率を高めるのに使用することができる、ブラッグファイバー格子及びブラッグファイバー格子の屈折率変更方法を提供すること。 - 特許庁

To correct simultaneously each wavelength of excitation laser light and Raman scattering light in order to measure highly accurately wavelength shift of the Raman scattering light to the wavelength of the excitation laser light even if wavelength drift of the excitation laser light occurs.例文帳に追加

励起レーザ光が波長ドリフトしても、励起レーザ光の波長に対するラマン散乱光の波長シフトの測定が高精度に行えるようにするため、励起レーザ光及びラマン散乱光の波長を同時に補正できるようにする。 - 特許庁

The graphite-particle deposition layer 7 shows the I_D/I_G of 1 or less, which is a ratio of an integrated intensity I_D in a peak that represents a band (D) obtained by separating a peak of a Raman spectrum obtained from Raman spectroscopy, to an integrated intensity I_G in a peak that shows a band (G).例文帳に追加

グラファイト粒子堆積層７は、ラマン分光分析によるラマンスペクトルをピーク分離して得られる、Ｄバンドを表すピークの面積強度Ｉ_D とＧバンドを表すピークの面積強度Ｉ_G の比たる、Ｉ_D ／Ｉ_G が１以下である。 - 特許庁

The wavelength of a pumping light for Raman amplification which is outputted from the light source 51 is a C band or an L band where transmission loss becomes minimum in the optical fiber 31 for Raman amplification as a silica glass based optical fiber.例文帳に追加

ラマン増幅用励起光源５１から出力されるラマン増幅用の励起光の波長を、シリカガラス系の光ファイバであるラマン増幅用光ファイバ３１において伝送損失が最小となるＣバンドまたはＬバンドとする。 - 特許庁

The monitoring signal is transmitted by superposing the monitoring signal from a monitoring circuit 25a on Raman amplifying light, and sending this Raman amplifying light to an optical transmission line 1 via an optical multiplexer 31.例文帳に追加

ラマン用励起光源３４において、ラマン増幅光に監視回路２５ａからの監視用信号を重畳させ、このラマン増幅光を光合波器３１を介して光伝送路１に送出することで監視用信号の伝送を行う。 - 特許庁

When the superconductor 7 has an insulator phase, Raman excitation light 8 is well joined to phonons 11 on the CuO_2 surface 5 since holes 10 for scattering the excitation light 8 are few and the intensity of Raman scattering light 9 is large.例文帳に追加

酸化物高温超伝導体７が絶縁体相の場合には、ラマン励起光８を散乱するホール１０が少ないので、ラマン励起光８はＣｕＯ_２ 面５のフォノン１１と良く結合し、ラマン散乱光９の強度は大きい。 - 特許庁

An optical transmission system 10 comprising Raman amplification relay spans 11, 12 to 1N and an EDFA relay span 21, wherein the single EDFA relay section 21 is disposed in a subsequent stage of the N Raman amplification relay sections 11 to 1N.例文帳に追加

光伝送システム１０は、ラマン増幅中継スパン１１，１２，…１ＮとＥＤＦＡ中継スパン２１とを備え、Ｎ個のラマン増幅中継スパン１１〜１Ｎの後段に１個のＥＤＦＡ中継スパン２１が配置されている。 - 特許庁

The sodium secondary battery includes a first electrode, and a second electrode having a carbon material, and the carbon material has an R value (ID/IG) obtained by the following Raman spectroscopy of 1.07-3.<Raman例文帳に追加

第１電極と、炭素材料を有する第２電極とを含み、該炭素材料が、以下のラマン分光測定により得られるＲ値（ＩＤ／ＩＧ）が１．０７以上３以下である炭素材料を有することを特徴とするナトリウム二次電池。 - 特許庁

In another specific means, a Raman signal can be further enhanced by adding metal nanoparticles to the metal coated substrate.例文帳に追加

特定の別の手段では、金属ナノ粒子を金属被覆基体に加えて、ラマン信号をさらに増強することができる。 - 特許庁

A flat and broad-band gain is obtained by using Raman amplification in which time-division multiplexed plural wavelengths are backward- pumped.例文帳に追加

時分割多重化された複数の波長を後方ポンプされたラマン増幅を用いて平坦で高帯域のゲインを得る。 - 特許庁

Multi-wavelength light, including a plurality of light signals with mutually different wavelengths, is inputted into a Raman amplification fiber 1.例文帳に追加

互いに波長の異なる複数の信号光を含む波長多重光は、ラマン増幅用ファイバ１に入力される。 - 特許庁

An exciting light pair whose frequency difference equals a Raman shift frequency are modulated such that they do not simultaneously enter an emission state.例文帳に追加

周波数差がラマンシフト周波数である励起光ペアは、同時に発光状態にならないように変調される。 - 特許庁

To provide a Raman amplifier wherein an excitation light source stably operates upon the minimum gain and a wide gain variable range can be obtained.例文帳に追加

最小利得時に励起光源が安定して動作するとともに、広範囲の利得可変範囲を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for precisely measuring the Raman gain coefficient of a measured optical fiber.例文帳に追加

被測定光ファイバのラマン利得係数を精度よく測定することができるラマン利得係数測定方法を提供する。 - 特許庁

This method is applied especially to the Raman amplifier, a multi-band signal source is obtained without attenuation between bands.例文帳に追加

これは特に、ラマン増幅に適用され、そのために、帯域間での減衰を伴わずに多帯域信号源を提供する。 - 特許庁

To provide a strain sensor material by a simplified process and a strain measuring method by microscopic Raman spectroscopy.例文帳に追加

簡略化されたプロセスによるひずみセンサ材料、および顕微ラマン分光によるひずみ測定方法を提供する。 - 特許庁

The conductive material contains a particle-shaped carbonaceous material whose degree of graphitization analyzed by Raman spectroscopy is not less than 0.3 and not more than 0.8.例文帳に追加

導電材は、ラマン分光法により分析した黒鉛化度が０．３以上０．８以下の粒子状炭素材を含む。 - 特許庁