「RAMAN」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To apply a high quality monitor control to a Raman amplification relaying device even on the occurrence of a disconnection/break defect in an optical fiber.例文帳に追加

ラマン増幅の中継装置に対して、光ファイバケーブルに切断／破断障害が発生した場合でも、高品質なモニタ制御を行う。 - 特許庁

A power supply for a pump laser in the distributed Raman amplifier is modulated by amplitude modulation by a modulation signal from a modulation source 208.例文帳に追加

分布型ラマン増幅器内のポンプレーザ用の電源を、変調源２０８からの変調信号により振幅変調で変調する。 - 特許庁

As a high pressure does not extend to the whole in the cell 1, the interior of the cell 1 is safe and the intensity of Raman scattered light is guaranteed for a long time in the interior of the cell 1.例文帳に追加

セル１の中の全体に高圧が及ばないので安全であり、かつ、ラマン散乱光強度は長時間保証される。 - 特許庁

Since intensities of the continuous lights are amplified through the Raman optical amplification, it is possible to compensate for insufficiency of intensities of uplink signal lights.例文帳に追加

ラマン増幅により連続光の光強度を増幅することで、上り信号光の光強度の不足を補うことができる。 - 特許庁

With the laser ionization mass spectrometry in which mass spectrum is measured by selectively exciting and ionizing an organic compound jetted into a vacuum chamber with a laser irradiation and accelerating the ion thus obtained with an electrode, laser light is gathered on a Raman cell with hydrogen sealed in to generate a stimulated Raman scattering laser light, and the organic compound in the vacuum chamber is selectively excited and ionized with the use of both excitation light and Raman light.例文帳に追加

真空チャンバー内に噴出された有機化合物をレーザー照射によって選択励起・イオン化させ、該イオンを電極によって加速し質量スペクトルを測定するレーザーイオン化質量分析方法において、水素を封入したラマンセルにレーザー光を集光させて誘導ラマンレーザー光を発生させ、励起光とラマン光の双方を用いて、真空チャンバー内における有機化合物を選択励起・イオン化する。 - 特許庁

A control part 14 controls the power or the shape of the spectrum of the exciting light for Raman amplification outputted from N exciting light sources included in the exciting light source unit according to the power of the remaining exciting light for Raman amplification detected by the photodetecting element 16.例文帳に追加

制御部１４により、受光素子１６により検出された残留ラマン増幅用励起光のパワーに基づいて、励起光源ユニット１３に含まれるＮ個の励起光源それぞれから出力されるラマン増幅用励起光のパワーまたはスペクトルの形状が制御される。 - 特許庁

According to the results obtained by monitoring the WDM signal light power values of the respective transmission systems after the Raman amplification, the respective power values are brought under feedback control to actualize stable Raman amplifying operation by rescuing variance of the exciting light power outputted from the star coupler 2.例文帳に追加

また、各伝送系のラマン増幅後のＷＤＭ信号光パワーをモニタした結果に基づいて、各励起光パワーをフィードバック制御することで、スターカプラ２から出力される各励起光パワーのばらつき等を低減して安定したラマン増幅動作を実現する。 - 特許庁

To provide a surface intensifying Raman spectrophotometric method, stabilizing measurement even in the case where the variation of a refractive index exists in a solution to be inspected, and measuring the concentration of a substance to be inspected with high precision by preventing the lowering of measuring sensitivity, and a surface intensifying Raman spectrophotometric system.例文帳に追加

被検溶液に屈折率変動が存在する場合でも、測定が安定させることができ、また、測定感度が低下することを防止することで、高精度に被検物質の濃度が測定することができる表面増強ラマン分光方法および装置を提供する。 - 特許庁

To carry out long distance transmission of main signal light in relation to optical transmission technology for performing optical communication, especially in an optical transmission system with which long distance transmission of the main signal light is made feasible with application of Raman amplification technology, and in a Raman amplifier.例文帳に追加

光通信を行う光伝送技術に関し、特に、ラマン増幅技術を適用して主信号光の長距離伝送を可能にする光伝送システムおよびラマン増幅装置において、主信号光の長距離伝送を可能にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of measuring the intradermal moisture quantity is a method of measuring the dermal moisture quantity by measuring Raman spectra of the skin infiltrated in heavy water and computing the heavy water quantity based on the ratio of the signal intensity of heavy water to the signal intensity of protein in the obtained Raman spectra.例文帳に追加

皮膚内部の水分量の測定方法であって、重水を浸透させた皮膚のラマンスペクトルを測定し、得られたラマンスペクトル中の重水の信号強度と蛋白質の信号強度の比に基づき重水分量を算出することにより測定する皮膚水分量の測定方法。 - 特許庁

Optical fibers 40M, laid in respective relay sections, mutually differ in wavelengths for maximizing the gain of Raman amplification, the number of wavelengths maximizing the gain of Raman amplification, or the number of excitation light sources included in repeaters 30M of (M)-th stages.例文帳に追加

各中継区間に敷設された光ファイバ４０_mにおけるラマン増幅の利得が最大となる波長が互いに異なる、或いは、光ファイバ４０_mにおけるラマン増幅の利得が極大となる波長の数が互いに異なる、或いは、第ｍ段の中継器３０_mに含まれる励起光源の数を互いに異なる。 - 特許庁

To provide an optical transmission system reducing differences in Raman gain on an up line and a down line through easy control even in case of trouble occurrence in system constitution performing Raman amplification with exciting light supplied from an optical repeater station common to the up line and down line.例文帳に追加

上り回線および下り回線に対して共通の光中継局から供給される励起光によりラマン増幅を行うシステム構成について、障害等の発生時においても容易な制御によって各回線でのラマン利得の差を低減することのできる光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a design method of a Raman amplifier which can decide the minimum number of excitation light wavelength of a Raman amplifier having a prescribed gain band region width and an allowable gain width, and can optimize wavelength arrangement of exciting light and each exciting light power corresponding to the number of exciting light wavelength.例文帳に追加

所定の利得帯域幅および許容利得幅をもつラマン増幅器の励起光波長の最小数を決定でき、さらに励起光波長数に対応して励起光の波長配置と各励起光パワーを最適化することができるラマン増幅器の設計法を提供する。 - 特許庁

The same place as the measured place of the film 10 is observed by Raman spectroscopy to measure the strength of the film at every wavelength of 1,000-1,800 cm^-1, and the area value RS of the Raman peak appearing in this range is calculated by an analyzing computer 41.例文帳に追加

該測定した箇所と同一箇所の前記フィルム１０に対してラマン分光法による観測を行い、１０００ｃｍ^-1〜１８００ｃｍ^-1の波長毎に強度測定を行い、この範囲内に出現するラマンピークの面積値ＲＳを分析用コンピュータ４１で求める。 - 特許庁

The thin-film hardness measurement method comprises a step 2 for measuring a film thickness (d) in a film-formed sample 1, a step 3 for performing Raman spectral measurement to the sample 1, and an operation step 4 to be made by the film thickness (d) thus obtained, G peak intensity Ig, and exposure time (t) in the Raman spectral measurement.例文帳に追加

成膜したサンプル１の膜厚ｄを測定するステップ２と、同サンプル１につきラマン分光測定するステップ３と、これらで得た膜厚ｄとＧピーク強度Ｉｇおよびラマン分光測定の際の露光時間ｔを用いて行う演算ステップ４とを備える。 - 特許庁

Out of pumped light reaching the starting portion of winding of the optical fiber 110 for Raman amplification from a pigtail optical fiber 120, higher order mode propagation light is cut off at the starting portion of winding and only ground mode light passes through the starting portion of winding and is made incident on the optical fiber 110 for Raman amplification.例文帳に追加

ピグテイル光ファイバ１２０からラマン増幅用光ファイバ１１０の巻き始め部へ達した励起光のうち、高次モード伝搬光は巻き始め部において遮断され、基底モード光のみが巻き始め部を通過してラマン増幅用光ファイバ１１０へ入射する。 - 特許庁

A driving part 140 drives the LD 110 by supplying the driving power, and inputs the modulation signal in the modulator 120 before the intensity of the light passing through the lumped Raman amplifier 130 exceeds intensity caused by the stimulated Brillouin scattering in the lumped Raman amplifier 130.例文帳に追加

駆動部１４０は、駆動電力を供給してＬＤ１１０を駆動するとともに、集中ラマン増幅器１３０を通過する光の強度が、集中ラマン増幅器１３０において誘導ブリユアン散乱が発生する強度を超える前に変調器１２０へ変調信号を入力する。 - 特許庁

To provide a laser microscope capable of selectively performing detection of Raman scattering light and observation of Coherent Antistokes Raman Scattering (CARS) light without moving an observation sample and capable of effectively selecting a vibration frequency for CARS light observation without needing complicated work.例文帳に追加

観察対象の標本を動かすことなく、ラマン散乱光検出およびＣＡＲＳ光観察を選択的に行うことができ、煩雑な作業を要することなく、ＣＡＲＳ光観察のための振動周波数を効率的に選択できるレーザ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, when an excitation light source breaks down or the like, the flatness of the optical power of multi-wavelength signal light is disrupted in a Raman amplifier.例文帳に追加

ラマン増幅装置では励起光源に故障などが発生すると多波長信号光の光パワーの平坦性が崩れてしまうこと。 - 特許庁

To provide a Raman amplifier and the like which has a structure capable of easily improving the transient response characteristic without depending on the added/dropped signal channels.例文帳に追加

増減設される信号チャネルに依存することなく容易に過渡応答特性の改善が可能な構造を有するラマンアンプ等を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by having each operation monitored from the preparation of the probe for measurement and Raman measurement and recording its time, reproducibility of measurement is enhanced.例文帳に追加

さらに、測定用のプローブ作製からラマン測定までの各作業をモニタリングし、時刻を記録する事によって測定の再現性を上げる。 - 特許庁

When the intensity of the Raman scattered light measured by the measurement means 27 is maximized, the movement of the water jet flow W is stopped.例文帳に追加

そして、測定手段２７によって測定したラマン散乱光の強度が最大となったら、そこでウォータジェット流Ｗの移動を停止させる。 - 特許庁

The Raman amplification gain which is generated in the fiber for performing the dispersion compensation is made to be the same quantity as the quantity of loss which is generated in the fiber.例文帳に追加

分散補償を行なうためのファイバで生じるラマン増幅利得を当該ファイバ内で生じる損失の量と同じ量とする。 - 特許庁

An intensity ratio between elastic scattering and Raman scattering is calculated by an intensity ratio calculating means on the basis of the measured intensity of secondary X-rays 7.例文帳に追加

測定した２次Ｘ線７の強度に基づいて、強度比算出手段１１で弾性散乱とラマン散乱との強度比を算出する。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of suppressing the irregularity of a measured value in a surface-enhanced Raman spectroscopic method, and an analyzing method.例文帳に追加

表面増強ラマン分光法における測定値のばらつきを抑えることが可能な分析装置及び分析方法を提供すること。 - 特許庁

A second resonance peak wavelength band including the second resonance peak wavelength includes an excitation wavelength λ2 in surface enhancement Raman scattering.例文帳に追加

第２の共鳴ピーク波長を含む第２の共鳴ピーク波長帯域は、表面増強ラマン散乱におけるラマン散乱波長λ２を含む。 - 特許庁

The metal coated substrate provides a wide range of metal rich environments for performing SERS, SERBS, hyper RAMAN spectroscopy and/or CARS.例文帳に追加

金属被覆基体は、SERS、SERBS、ハイパーラマンおよび/またはCARSラマン分光分析を実施するにあたっての広範な金属リッチ環境を提供するものである。 - 特許庁

To provide a Raman spectrum measuring apparatus, and a system and method for performing automated periodic evaluation of collected spectrum data.例文帳に追加

ラマン分光測定機器および収集されたスペクトルデータの自動化された周期的評価を実行するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

On the Raman amplifier 130, excitation light from excitation light source parts 135, 136 is supplied to an optical fiber 137 through optical couplers 133, 134.例文帳に追加

ラマン増幅器（１３０）では、励起光源部（１３５，１３６）からの励起光が光カプラ（１３３，１３４）を経て光ファイバ（１３７）に供給される。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser module, which performs high light- output operation, improves wavelength stability as well and is useful as an excitation light source for Raman amplification.例文帳に追加

高光出力動作をし、波長安定性も優れていて、ラマン増幅用の励起光源として有用な半導体レーザモジュールを提供する。 - 特許庁

To increase measurement speed when simultaneously analyzing a plurality of types of molecules composing a specimen in a nonlinear Raman scattering light measuring device.例文帳に追加

非線形ラマン散乱光測定装置において、被検体を構成する複数種類の分子を一度に分析する際の測定速度を高める。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device and a semiconductor laser module suitable for a light source for a raman amplifier obtaining a high gain stably.例文帳に追加

安定し、高利得を得ることができるラマン増幅器用光源に適した半導体レーザ装置および半導体レーザモジュールを提供すること。 - 特許庁

A plurality of semiconductor lasers with different central wavelengths are multiplexed for each wavelength and then coupled by a WDM coupler to configure the Raman amplifier.例文帳に追加

中心波長の異なる複数の半導体レーザを各波長ごとに合波合成した後にWDM カプラで合波してラマン増幅器を構成する。 - 特許庁

To realize an article having a fiber Raman device that is pumped by light from seven or more pump LEDs (for example from fourteen pump LEDs).例文帳に追加

７個より多くのポンプＬＥＤ（例えば、１４個のポンプＬＥＤ）からの光でポンピングされるファイバラマンデバイスを有する物品を実現する。 - 特許庁

The deposition of the carbon based thin film is confirmed regarding the surface of the silicon substrate, and the fact that it is a DLC thin film is confirmed from an analysis result according to Raman spectroscopy.例文帳に追加

シリコン基板上に炭素系薄膜の堆積を確認し、ラマン分光法による分析結果からDLC薄膜であるとことを確認した。 - 特許庁

To provide a nonlinear Raman spectroscopic apparatus, a microspectroscopic apparatus, and a microspectroscopic imaging apparatus that are small in size with a high efficiency and excellent stability.例文帳に追加

高効率でかつ安定性に優れた小型の非線形ラマン分光装置、顕微分光装置及び顕微分光イメージング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution Raman amplifier and an optical communication system for suppressing the deterioration of light S/N even when an excitation light power is increased.例文帳に追加

励起光パワーを大きくしても光Ｓ／Ｎ比の劣化を抑制することができる分布ラマン増幅器および光通信システムを提供する - 特許庁

The observation of the sample SL1 or the irradiation with exciting light is performed through those holes 65A-65E and the observation window 42 to execute Raman spectral diffraction.例文帳に追加

これら孔６５Ａ〜６５Ｅと観察窓４２を通して試料ＳＬ１の観察や、励起光の照射を行い、ラマン分光を実施する。 - 特許庁

To provide an optical pump device which provides pumping for a Raman amplifier across either a C band alone or across both the C band and an L band.例文帳に追加

Ｃ帯域のみ、又はＣ帯域とＬ帯域の両方にわたってラマン増幅器にポンピングを提供する光ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical output controller wherein an excitation light source stably operates at minimum gain, and the gain range of Raman amplification is expanded.例文帳に追加

最小利得時に励起光源が安定して動作するとともに、ラマン増幅の利得範囲を拡大する光出力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device suitable for a light source for a Raman amplifier capable of obtaining a stable and high gain and to provide a semiconductor laser module.例文帳に追加

安定し、高利得を得ることができるラマン増幅器用光源に適した半導体レーザ装置および半導体レーザモジュールを提供する。 - 特許庁

A semiconductor optical amplifier utilizing the Raman effect is formed of a plurality of optical waveguides 2 having mirrors 3 in one or both ends.例文帳に追加

片端もしくは両端にミラー３を有する複数の光導波路２により、ラマン効果を利用した半導体光増幅器を形成する。 - 特許庁

A spectrum acquisition section 60 obtains the spectrum of the nonlinear Raman scattering light Lc emitted from the specimen 1 irradiated with the Stokes light Ls.例文帳に追加

スペクトル取得部６０が、ストークス光Ｌｓの照射を受けた被検体１から発せられる非線形ラマン散乱光Ｌｃのスペクトルを取得する。 - 特許庁

To provide an optical fiber, which is capable of forming an optical transmission line for wavelength division multiplexing transmission of a wavelength 1.5 μm band, using a Raman amplifier.例文帳に追加

ラマン増幅器を用いた波長１．５μｍ帯の波長分割多重伝送用光伝送路を形成可能な光ファイバを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPLYING MONITOR AND CONTROL SIGNALS TO OPTICAL SIGNAL PASSING THROUGH OPTICAL TRANSMITTER, PUMP SOURCE, OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM AND FIBER RAMAN AMPLIFIER例文帳に追加

光送信機およびポンプ源および光通信システムおよびファイバラマン増幅器を通過する光信号に、モニタおよび制御信号を与える方法 - 特許庁