「REDIALING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a telephone connection control system in which troubles for redialing is omitted and communication between an information service center and a mobile telephone set is executed efficiently.例文帳に追加

本発明は、リダイアルの手間を省き、効率良く情報サービスセンターと移動体電話との通信を実行できる電話接続制御システムを提供することにある。 - 特許庁

In the case that the speech is available after a little while, the caller needs not to make redialing and the speech is started at a location not troubling surrounding people.例文帳に追加

少しの時間待てば通話が可能になるときには、相手から改めて電話をかけ直す必要はなく、周囲の人の迷惑にならないような場所で、通話を開始することができる。 - 特許庁

The order of priority is also given to the telephone number in the telephone directory, automatic dispatch is tried from the highest priority, and redialing is made for a prescribed number of times if there are no responses.例文帳に追加

このとき、電話帳には、電話番号に優先順位をも付与しておき、優先度の高い順に自動発信を試み、応答なければ、所定回数のリダイヤルを実行する。 - 特許庁

At the time of receiving the busy tone detection signal after the lapse of the prescribed time from the calling, the control circuit 20 inhibits the start of automatic redialing operation and displays a message that a called telephone number is not received in number display service through a display circuit 28.例文帳に追加

また、発呼時に所定時間経過後にビジートーンが返送された場合には、相手端末はナンバーディスプレイサービスに対応しているが、受信完了信号の送信のない旨を表示する。 - 特許庁

When it is discriminated that a wireless channel is established but connection is disabled because of a busy state in a step S27, the processing proceeds to a step S29 and the operation of a redialing reception timer is started.例文帳に追加

ステップＳ２７で接続不能理由が話中など無線チャネルは確立されているが接続できないと判断されたときは、ステップＳ２９に進んで再発信受付タイマが動作を開始する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set, where the probability of successfully acquiring a speech channel is enhanced when redialing, even when the acquisition of the speech channel has failed at first when dialing at a location having heavy call traffic.例文帳に追加

通話量が多い場所における発呼時に通話用の回線取得に失敗しても、再度の発呼時には通話用の回線取得に成功する確率を高めた携帯型電話機を提供する。 - 特許庁

If the BT is still detected on the 3rd redialing, a busy state investigating process is performed (S216) on condition that the process is not completed (S213) and effective settings are made (S214).例文帳に追加

３回までリダイヤル発呼してもＢＴが検出される場合、まだ実行済みでなく（Ｓ２１３）、有効に設定されていることを条件として（Ｓ２１４）、話し中調査処理を行なう（Ｓ２１６）。 - 特許庁

To provide a multi-function peripheral apparatus capable of preventing an original from being further pulled into the down-stream side of an original carrying direction in trying to detect the width of an original again during redialing.例文帳に追加

リダイヤル時に再度原稿幅の検出を行おうとして原稿を更に原稿搬送方向下流側へ引き込んでしまうのを防止することができる多機能周辺装置を提供すること。 - 特許庁

To perform redialing automatically without keeping the opposite party long when the opposite party called from a mobile terminal in order to start character communication is under character communication.例文帳に追加

移動端末器により相手方と文字通話を開始するために発呼した場合であって、相手方が通話中であった時に、ユーザーに手間をとらすことなく、相手方に対して自動的にリダイヤルを行う。 - 特許庁

In the case that the telephone number being the contact destination during absence is stored as a redialing number, a call is originated to the contact destination (telephone 6) during absence (procedure S8) in response to depression of a redial key of the key telephone 2-1.例文帳に追加

留守中の連絡先の電話番号をリダイヤル番号として記憶した場合は、ボタン電話機2-1 のリダイヤルキーを押すことにより、留守中の連絡先（電話機６）に発信する（手順Ｓ８）。 - 特許庁

To previously notify an opposite party of a speech as well that a cellular phone is to leave a communication range when the cellular phone is to leave the communication range during the speech, and to automatically enables a carrying out of a redialing when the cellular phone returns to the communication range.例文帳に追加

通話中に携帯電話が通信圏外になる場合に、予め通話の相手方にも通信圏外になることを告知し、また、携帯電話が通信圏内に戻ったら自動的にリダイヤルできるようにする。 - 特許庁

A total control section 101 of a portable telephone set 100, that makes communication via radio base stations detects a failure in speech channel acquisition in the case of dialing and discriminates whether or not the operator makes a redialing instruction.例文帳に追加

無線基地局を介して通信を行なう携帯型電話機であって、全体制御部１０１は、発呼時に通話用の回線取得の失敗を検出し、操作者から再発呼指示があるか否かを判定する。 - 特許庁

When a number is dialed for automatic transmission and BT indicating that an opposite party is busy is detected, redialing is repeated at intervals of two minutes up to three times until the opposite party is connected (S201-S212).例文帳に追加

自動送信のためにダイヤル発呼して接続相手先が回線使用中を示すＢＴを検出した場合、３回を限度として接続相手先と接続されるまで２分間隔でリダイヤル発呼する（Ｓ２０１〜Ｓ２１２）。 - 特許庁

To provide telephone set which is capable of stopping redialing of a facsimile machine on a reception side without receiving data transmitted from the facsimile machine when being called from the facsimile machine.例文帳に追加

本発明は、ファクシミリ装置から発呼された場合、ファクシミリ装置から送信されるデータを受信することなくファクシミリ装置のリダイヤルを受信側で停止させることができる電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the arrived call is not interrupted even after the timer 1 counts T seconds, when a redialing section 4 dials the telephone number of the caller, the control section 7 follows the setting by a notice / non-notice setting section 6.例文帳に追加

タイマ部１のカウントが時間Ｔ秒を経過しても着信が切断されなかった場合は、再ダイヤル発信部４がその着信元の電話番号に発信するときに、制御部７は通知／非通知設定部６の設定に従う。 - 特許庁

When detecting a predetermined signal (e.g. a PB signal) having been transmitted within a predetermined period from the device of the opposite party connected via line, the main control unit 201 disconnects the line with the device of the opposite party and cancels redialing.例文帳に追加

メイン制御部２０１は、回線接続した相手先の機器から、所定時間内に所定の信号（例えばＰＢ信号）が送信されたことを検出した場合、相手先の機器との回線を切断するとともに、リダイヤルを解除する。 - 特許庁

To provide a communication terminal provided with a redialing function that can readily designate destination and make a transmission operation, without the need for setting various transmission data in the case that different messages are repetitively transmitted to the same destination.例文帳に追加

同一の相手に繰り返して違う内容を送る場合に、種々の送信データを設定すること無く、簡単に相手先を指定して送信操作をすることができるリダイヤル機能を備えた通信端末を提供すること。 - 特許庁

However, in the case of abnormity of transmission such as redial-over wherein normal transmission cannot be made to the destination regardless of redialing e.g. several times, the main control section 11 keeps storage of the image to the image memory 18 for the storage period.例文帳に追加

しかし、例えば数回のリダイヤルを行っても相手先へ正常に送信できなかったリダイヤルオーバーの場合など、正常に送信できなかった場合には、当該画像を保存期間だけそのまま画像メモリ１８に保存しておく。 - 特許庁

When the communication terminal makes dialing through a free communication line during communication and the opposite party is busy, if the user makes a redial request such as depression of a redial key, the control section 101 reads the dial data stored in the dial storage section 103 and makes redialing.例文帳に追加

通信中に残りの通信回線でダイヤル発信して、相手がビジーの場合、ユーザから再ダイヤルキーを押すなどの再ダイヤル要求があると、制御部１０１は、ダイヤル記憶部１０３に記憶されたダイヤルデータを読み出し、再びダイヤル発信する。 - 特許庁

This communication terminal stores setting data or the like that should be set for accessing the store-and-forward type data center serving various services as redial information and can transmit the stored data through a redialing operation.例文帳に追加

そして、本発明の通信端末によれば、各サービスを提供する蓄積交換型データセンタにアクセスする際に設定しなければならない設定データ等をリダイヤル情報として記憶し、リダイヤル操作でこの記憶したデータを送信することができる。 - 特許庁

The communication terminal device comprising an abbreviated dialing function includes a control means for prohibiting dialing to an opposite partner when a ten key dialing or redialing other than abbreviated dialing is input for dialing the opposite partner.例文帳に追加

短縮ダイヤル発呼機能を備えた通信端末装置において、相手先発呼のため、短縮ダイヤル入力以外のテンキーダイヤルの入力またはリダイヤルの入力がなされたときには、当該相手先への発呼動作を禁止する制御手段を備えている。 - 特許庁

If the correspondent apparatus is, alternatively, a facsimile apparatus that has run out of toner or paper and cannot perform a print-out, redialing is performed in a predetermined time or on receipt of a notification from the correspondent apparatus indicating the recovery.例文帳に追加

あるいは、相手先の機器がトナー切れや用紙切れで印刷出力ができない状態にあるファクシミリ装置である場合には、所定時間経過した後リダイヤルを行ったり、相手先からの回復を示す通知を受けた後にリダイヤルを行うようにする。 - 特許庁

When the mobile station during communication with a base station carries out redialing type handover, the mobile station searches base stations; and when there are no base stations for ensuring the RSSI in excess of the prescribed criterion, the mobile station makes the threshold of the FER stored in itself reduce.例文帳に追加

基地局と通信中の移動局が再発呼型ハンドオーバを行う場合、基地局検索を行い、所定基準を超えるＲＳＳＩを確保する基地局がないときには、前記移動局が保持するＦＥＲの閾値を低下させる。 - 特許庁

Column (b) indicates the attribute information of communication attributes such as the number of times of redialing entered with destination information and a format form of an attached file, and column (c) shows input information comprising destination information and communication attributes.例文帳に追加

（ｂ）の欄には、宛先情報と共に入力される再発呼回数、添付ファイルのフォ−マット形式などのような、通信属性の属性情報が示され、（ｃ）の欄には、宛先情報と通信属性からなる入力情報が示されている。 - 特許庁

A list generating section 103 captures the control signal of a surrounding radio base station, when the redialing instruction is received and generates a list where reception electric field strength of the captured control signal and the radio base station related to this control signal are made to correspond to each other.例文帳に追加

リスト作成１０３は、再発呼指示がある場合、周辺の無線基地局の制御信号を捕捉し、捕捉した制御信号の受信電界強度とこの制御信号に係る無線基地局とを対応させたリストを作成する。 - 特許庁

In the case of redial-over where communication is not available in spite of redialing by a prescribed number of times, the transmission is reserved and at least information relating to a destination as to transmission reservation calls causing redial-over similarly so far is outputted to a recording section 5 and a display section 2.例文帳に追加

所定回数だけリダイヤルしても通信できないリダイヤルオーバーのときには、その送信予約とともに、それまでに同様にしてリダイヤルオーバーとなった送信予約について、少なくとも相手先に関する情報を記録部５や表示部２に出力する。 - 特許庁

Furthermore, the dial data used finally and registered in the memory 11 in response to the redialing are compared with the specific dial number, when the coincidence of the dial data with the specific dial number is discriminated, the dial data are not sent to an analog telephone line L.例文帳に追加

また、リダイヤル操作に応じてメモリ１１に登録されている最後に用いられたダイヤルデータと特定ダイヤル番号とを比較し、ダイヤルデータが特定ダイヤル番号と一致すると判定された場合は、ダイヤルデータをアナログ電話回線Ｌへ送出しないようにする。 - 特許庁

To provide a homepage for aiming at effective use of telephone lines as a limited resource by alleviating stress imposed on a user due to reject of telephone conversation, redialing or suspension occurring when the number of users exceeds the number of receptionist persons in telephone receptionist business.例文帳に追加

電話受付業務において、利用者が受付者よりも多い場合に生じる、通話拒絶、リダイヤルないしは保留状態時に利用者が受けるストレスを軽減し、有限な資源である電話回線の有効利用を図るためのホームページを提供すること。 - 特許庁

In a facsimile machine capable of color transmission conforming to ITU-T recommendations, a means for transmitting a restart marker is provided, the restart marker is transmitted, when a color facsimile transmission is selected; and the restart marker is not transmitted in a transmission by redialing, when a communication error occurs.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告に基づいたカラー伝送可能なファクシミリ装置において、リスタートマーカを送信する手段を有し、カラーファクシミリ通信が選択時、リスタートマーカを送信し、通信エラーとなった場合の再ダイヤルによる通信は、リスタートマーカを送信しない。 - 特許庁

To reduce power by quickly erasing a storage file such as a delivery date designation transmission file from a storage part and shifting a current mode to an energy saving mode and to prevent a line from being uselessly occupied at the time of redialing with respect to facsimile(FAX) equipment provided with a time designation transmission function and a delivery date designation transmission function.例文帳に追加

時刻指定送信機能および納期指定送信機能を備えたファクシミリ装置において、納期指定送信ファイル等の蓄積ファイルをすばやく記憶部から消去して、省エネルギーモードに移行し電力低減を計ることを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem of troublesome redialing operation being performed for the call partner in another call mode to be switched after ending call temporarily by interrupting a call line connected in one call mode when one call mode is switched to another call mode.例文帳に追加

通話中に通話モードを他の通話モードに切り替えるとき、それまでの通話モードで接続されていた通話回線を切断して一旦それまでの通話を終了してから、改めて切り替えようとする他の通話モードで通話相手に対して行う再ダイヤル操作が煩わしい。 - 特許庁

On the other hand, if the arrived call is interrupted before the timer 1 counts T seconds, when the redialing section 4 dials the telephone number of the caller, the control section 7 brings the telephone number of the caller into a non-notice mode independently of the setting of the notice / non-notice setting section 6.例文帳に追加

一方、タイマ部１が時間Ｔ秒をカウントする前に着信が切断された場合は、再ダイヤル発信部４がその着信元の電話番号に発信するときに、制御部７は通知／非通知設定部６の設定に関係なく発信元の電話番号を非通知にする。 - 特許庁

In the case that number of times of busy states recorded in a communication history reaches a threshold number of times specified in advance as a result of the count, the control section 2 discriminates it that a specific opposite station is very frequently busy even when re-dialing is executed at a current interval of reading and revises the redialing interval.例文帳に追加

カウントの結果、通信履歴に記録されている使用中状態の回数が予め規定した閾値の回数に達した場合、制御部２は現在の再発呼間隔にて再発呼を実行しても特定の相手局が使用中である頻度が高いと判断し、再発呼間隔の変更を実施する。 - 特許庁

Thus, when detecting the communication error at a call to the IP network 40 or the public network 50, the system control section 18 analyzes the communication error and controls automatic discrimination as to whether redialing is made to the IP network 40 or the public network 50 in response to the analysis result.例文帳に追加

これにより、システム制御部１８は、ＩＰ網４０または公衆網５０への発呼に際して通信エラーを検出した場合に、該通信エラーを解析しその解析結果に応じてリダイヤルをＩＰ網４０に対して行なうか公衆網５０に対して行うかを自動判別する制御を行なえる。 - 特許庁

To improve the convenience of use by setting information on changing (changing devidedly for plural uses) setting in each part obtained by grouping plural telephone numbers stored in a telephone directory, without increasing device scale or making the operation complicated and automatically giving the information of CHARGING setting to telephone numbers at the time of calling and redialing.例文帳に追加

装置規模が増大化、かつ、操作が煩雑化せずに、電話帳に格納した複数の電話番号をグループ化したごとに課金分計設定情報を設定し、この課金分計設定情報を発信時やリダイヤル発信時における電話番号に対して自動的に付与して、その使用の利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a telephone set and a private branch exchange which properly carries out redialing including a personal ID or like to a destination telephone set even when the destination telephone set for dial transmission requires entry of the personal ID or the like in terms of a DTMF signal after reply of the incoming call.例文帳に追加

ダイヤル発信の相手先電話装置が、着信応答後にパーソナルＩＤ等をＤＴＭＦ信号にて入力することが必要とされる場合においても、その電話装置に対しパーソナルＩＤ等を含めたリダイヤルを適切におこなうことができる電話装置及び構内交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When detecting transmission of a predetermined signal (for example, a signal) in a predetermined time from a line-connected correspondent apparatus, a main control section 201 of a facsimile apparatus 200 analyzes the predetermined signal, determines whether to redial and controls conditions of redialing in accordance with a result of the analysis.例文帳に追加

ファクシミリ装置２００のメイン制御部２０１は、回線接続した相手先の機器から、所定時間内に所定の信号（例えばＰＢ信号）が送信されたことを検出した場合、所定の信号を解析し、その解析結果に応じてリダイヤルを行うか否か、及びリダイヤルを行う場合の条件を制御する。 - 特許庁

To provide a digital cordless phone with an automatic redialing function capable of effectively making automatic dialing to an idle channel by preventing useless dialing when the idle channel exists in an area in which the digital cordless phone exists or a vicinity area close to the resident area in the case that idle channel information indicates a 'wireless busy state'.例文帳に追加

「無線ビジー」が発生した場合に、当該ディジタルコードレス電話機が所在する所在エリアまたはその所在エリアに近接する近接エリアに空きチャネルが存在するときには、無駄な「発信」操作を防止して、その空きチャネルに対して効果的に自動発信することができるようにした自動再発信機能を有するディジタルコードレス電話機を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the mobile station 11 moves to a zone of a base station 2 or 3 during inter-zone simplex communication, since the mobile station 11 recognizes in advance radio conditions f34, f36, the mobile station 11 can establish synchronization with a base station to the zone of which the mobile station 11 moves without the need for redialing.例文帳に追加

自営通信における、単信通信中にハンドオフを行うことを可能とするシステムのハンドオフ制御方式において、基地局から報知するチャネル指定メッセージを受信した移動局において、送信権を持つ移動局が通信時に、移動局が通信開始前に基地局より通知されたチャネル指定メッセージ内の自ゾーンに割り当てられた無線条件の内容を、他の移動局に伝達する。 - 特許庁

The redialing unit for use in a mobile terminal having a packet communication function comprises a controller 130 for sustaining a packet communication channel established in order to start character communication when the opposite party called in order to start character communication is under character communication, located on the outside of a communicable zone, or turned off.例文帳に追加

パケット通信機能を有する移動端末器に用いるリダイヤル装置であって、相手方と文字通話を開始するために発呼した場合であって、相手方が文字通話中であるとき、相手方が通話可能圏外であるとき、または、相手方が電源オフであるときは、文字通話の開始のために確立したパケット通信チャネルを切断することなく、確立した状態で保持しておくコントローラ１３０を備える。 - 特許庁