1153万例文収録!

「REFLECTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > REFLECTIONの意味・解説 > REFLECTIONに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

REFLECTIONを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 27467



例文

A diffuse scattering beam in the direction u', v' for example, interacts with all beams h+ u', k+v' where h, k are reflection indices for the average lattice. 例文帳に追加

例えば、u', v' 方向への散漫散乱ビームは、h, kが平均格子に対する反射指数であるとして、すべてのh+ u', k+v' ビームと相互作用する。 - 科学技術論文動詞集

The loading section (1) keeps the finished quality of the heat shrinkage stabilized by collecting heat and also by regulating the attitude of the shrinking member as a reflection plate.例文帳に追加

積載部(1)は、反射板として熱を集めると共に収縮する部材の姿勢を規制し、熱収縮の仕上がり品質が安定する。 - 特許庁

To provide a spin valve type magneto-resistance effect reproducing head of a complete reflection type corresponding to a superhigh recording density, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

超高記録密度に対応した完全反射型のスピンバルブ型磁気抵抗効果再生ヘッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Transmitted light transmitted through the substrate 7a can, therefore, be prevented from leaking from between light reflective films 24 into a reflection display region R.例文帳に追加

それ故、基板7aを透過した透過光が光反射膜24同士の間から反射表示領域R内に漏れ出ることを防止できる。 - 特許庁

例文

To reliably prevent illumination light for total internal reflection from being leaked outside, and also, to irradiate a sample from above with transmissive-light.例文帳に追加

全反射照明の照明光が外部に漏れるのを確実に防ぐとともに、上方から標本に透過光を照射できるようにする。 - 特許庁


例文

A through hole 23 of small diameter injecting cooling fluid into the jacket portion 2 and a reflection plate portion 25 are directly formed on an outer wall of the jacket portion 2.例文帳に追加

ジャケット部2の外壁に、ジャケット部2内へ冷却流体を噴射する小径貫通孔23と反射板部25を直接に設ける。 - 特許庁

--the only lights on board were in the cabin, and what I saw was merely a reflection on the fog of the strong rays that flowed from the stern window. 例文帳に追加

船の唯一の光はキャビンのもので、僕が見ることができたのは、船尾の窓からもれてくる明かりが霧に反射しているものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Mr. Hyde appeared to hesitate, and then, as if upon some sudden reflection, fronted about with an air of defiance; 例文帳に追加

ハイド氏は顔を見せることを躊躇していたが、それから、とつぜん何か思いついたように、まるで挑戦でもするかのようにこちらに顔を向けた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The liquid crystal display which is constituted by sandwiching a liquid crystal layer between a couple of opposite substrates and has a plurality of pixel areas formed by a couple of electrodes formed on the internal surface of the substrate has a reflection layer provided corresponding to the pixel area; and the reflection layer is sectioned into a plurality of reflection sections which are formed of different constituent components in the pixel area.例文帳に追加

対向する一対の基板間に液晶層を挟持してなり、前記基板の内面に形成された一対の電極によって形成される画素領域を複数有する液晶装置において、前記画素領域に対応して設けられた反射層を具備し、前記反射層は、前記画素領域内において各々構成材料が異なる複数の反射区画に区分されてなることを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

例文

To generate image data for preventing uneven coloring caused by a partial difference in gloss in monitor-displaying an image from image data of a reflection document.例文帳に追加

反射原稿の画像データから、画像をモニタ表示したときに、部分的な光沢の差などにより生じる色むらを防止可能な画像データを生成する。 - 特許庁

例文

To make an appearance of a reflecting plate hardly deteriorated and make reflection characteristics hardly degraded, in a lighting fixture equipped with the reflecting plate having a silver reflecting film fitted.例文帳に追加

銀反射膜が設けられた反射板を有する照明器具において、反射板の外観を劣化し難くすると共に反射特性を低下し難くする。 - 特許庁

The reflection plate reflects an electromagnetic wave to emit the electromagnetic wave to the surrounding of the moving body through the cover and allows visible light irradiated by the light source to pass therethrough.例文帳に追加

また、反射板は、電磁波がカバーを通じて移動体周辺に出射されるように電磁波を反射し、かつ、光源が照射する可視光を透過する。 - 特許庁

To provide an optical film capable of suppressing reflection and surface dazzling when it is arranged at an outer surface side of a display and also suppressing white blurring.例文帳に追加

ディスプレイの外面側に配置された場合に映り込み、面ぎらを抑制すると共に白ボケをも抑制することができる光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent OFF light rays from being incident on a projection optical system with a simple configuration in a projection type image display device equipped with a reflection type image forming element.例文帳に追加

反射型画像形成素子を備える投射型画像表示装置において、簡易な構成でオフ光の投射光学系への入射を防止する。 - 特許庁

To provide a super lightweight, super rigid whole ceramic reflection mirror usable as an element of optical equipment in aerospace engineering.例文帳に追加

光学機器の要素として宇宙航空工学で使用することのできる、超軽量で超剛性の全セラミック反射鏡並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress a height difference between the light receiving surface of a photoelectric conversion element and multi-layer wiring and to suppress the irregular reflection of incident light by the side wall of the multi-layer wiring.例文帳に追加

光電変換素子の受光面と多層配線との高低差を抑えるとともに、多層配線の側壁による入射光の乱反射を抑える。 - 特許庁

A phase comparing part 32 compares the phases of an incident signal of the light signal detected by the CCDs 27, 28 and a reflection signal to more quicken response.例文帳に追加

位相比較部32は、CCD27,28で検出した光信号の入射信号と反射信号の位相をそれぞれ比較して応答をより早くする。 - 特許庁

The transparent electrode 112 is electrically connected to the light reflection layer 109 via an opening part 209 provided on the lower layer color filter 110.例文帳に追加

透明電極112は下層のカラーフィルタ110に設けられた開口部209を介して、光反射層109と電気的に接続されている。 - 特許庁

Moreover, reflection by the line converter is reduced by nearly matching characteristic impedances to each other by adjusting the distances between the second grounding conductors 12a and 12b and center conductors 31a and 31b.例文帳に追加

又、第2接地導体12a,bと中心導体31a,bの離間距離を調節して特性インピ−ダンスを略整合させ、反射を低減させる。 - 特許庁

The light reflection layer 23 is provided on the incident face 22A of the base sheet 22 and comprises a light reflecting part 23A and a light transmitting part 23B.例文帳に追加

光反射層23は基材シート22の入射面22Aに設けられ、光反射部23Aと光透過部23Bとを含んで構成されている。 - 特許庁

A central position of the detected reflection body H is compared with the set detection position Ho to detect a deviation of the direction of optical axis and the direction of setting.例文帳に追加

検出された反射体Hの中心位置と設定された検出位置H0とを比較して、光軸の方向と設定方向のずれを検出する。 - 特許庁

In this case, when a film thickness is measured, installation is made to a position (A), and direct incidence of reflection light 14 of the illumination light 12 to the camera 13 is prevented.例文帳に追加

この際、膜厚を計測する際には、位置(A)に設置され、照明光12の反射光14がこのカメラ13に直接入射しない構成とする。 - 特許庁

To provide a semi-transmission type color liquid crystal display wherein a white balance consisting of RGB of a transmission mode and a reflection mode can be independently set.例文帳に追加

透過モードと反射モードのRGBからなるホワイトバランスを独立に設定し得るようにした半透過型カラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection film having excellent light reflective properties and free of yellowing over time and lowering of light reflective properties when used.例文帳に追加

優れた光反射性を有し、かつ、使用により経時的に黄変したり、光反射性が低下することがない反射フィルムを提供することができる。 - 特許庁

To provide an information calculating device and a control program for an air conditioning system capable of calculating a numerical value with a high degree of reflection of energy saving efforts.例文帳に追加

省エネ努力の反映度が高い数値を算出することができる空気調和システムの情報算出装置及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A surface reinforcing treatment such as a hard coat treatment and a reflection prevention treatment such as an AR coating treatment and an anti-glare treatment may be applied also to the surface of the screen 11.例文帳に追加

スクリーン11の表面に、ハードコート処理などの表面強化処理や、ARコート処理やアンチグレア処理などの反射防止処理を施してもよい。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reflection type liquid crystal display device achieving high reliability while attaining reduction of a manufacturing process and enhancement of yield.例文帳に追加

製造プロセスの短縮化、及び歩留まり向上を図りつつ、高信頼性化を実現する反射型液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which the life of an element is extended by preventing element deterioration caused by the unevenness of a scattering layer or a reflection scattering layer.例文帳に追加

散乱層または反射散乱層の凹凸によって生じる素子劣化を防止して素子の寿命を延長させた表示装置を提供する。 - 特許庁

On the surface of the reflection prevention-dust prevention layer 20, a plurality of conical projecting parts whose cross-sectional area is gradually reduced towards the distal end part are formed.例文帳に追加

反射防止・防塵層20の表面には、先端部ほど断面積が徐々に小さくなる円錐形状の凸部21が複数形成されている。 - 特許庁

Thus, the modulated reflection light 48 of the near field light radiated to the recording medium 9 is efficiently detected.例文帳に追加

このような構成により、記録媒体9に対して照射された近接場光の変調反射光48を効率よく検出することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a small and lightweight semiconductor package in which reflection loss is reduced significantly at the time of inputting/outputting a high frequency signal.例文帳に追加

高周波信号の入出力時における反射損失を非常に小さいものとし、更には半導体パッケージの小型軽量化を可能とすること。 - 特許庁

To easily exchange a measurement chip to an optical system for measurement, without using any refractive index matching liquid in a sensor which utilizes total reflection attenuation.例文帳に追加

全反射減衰を利用したセンサーにおいて、測定チップを、屈折率マッチング液を使用せず、測定用光学系に対して簡単に交換可能とする。 - 特許庁

Further, the transponder is used so that the reflection coefficient of a reader/writer can be made large and that the configuration of a reader/writer receiving part can be simplified.例文帳に追加

また、上記トランスポンダを用いることによりリーダ/ライタの反射係数を大きくすることができ、リーダ/ライタ受信部の構成を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture equipped with a reflector whose reflection efficiency of light from a light source is high, and in which molding of high precision is realized.例文帳に追加

高精度な成型が可能であるとともに、光源光からの光の反射効率が高いリフレクタを備えた車両用灯具を提供する - 特許庁

To provide an object extracting processing apparatus which supports effectively the visual recognition of a minute object irrespective of the reflection of a sunlight by a minute sea surface.例文帳に追加

微小海面による太陽光の反射にかかわらず、微小な目標の視認を効果的に支援する目標抽出処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for forming a guide groove, a recording layer and a reflection layer, on the side of a thin resin substrate whose mechanical strength is comparatively weak.例文帳に追加

機械的強度が比較的弱い、薄い樹脂基板の方に案内溝、記録層及び反射層を形成することができる手段を提案する。 - 特許庁

An efficient optical coupling structure of optical waveguides (56 and 58, 70 and 74) is obtained by compensating the Goos-Haenchen effect along the total reflection interface.例文帳に追加

全反射境界面に沿ってグーズ-ヘンヒェン効果を補償することにより、導波路(56及び58、70及び74)の効率的な光結合構成を実現する。 - 特許庁

The display processing part includes a lithographic means for preparing the display figure for the properties such as a color that is different according to the reflection intensity, the shape, and the dimension.例文帳に追加

そして、この表示処理部は、反射強度に応じた異なる色彩、形状、寸法などの属性の表示図形を作成する描画手段を備える。 - 特許庁

To prevent a laser beam from being emitted wastefully, when emitting the laser beam successively a plurality of times along the same direction to detect a reflection object.例文帳に追加

同一方向に複数回連続してレーザ光を照射して反射物体を検知する際に、当該レーザ光を無駄に照射することを防止すること。 - 特許庁

Then, two motors M3 and M4 are disposed in free space sectioned by the inclined surface of a prism 111 that is a reflection optical element positioned on one end side of the shafts.例文帳に追加

それらの軸の一端側に位置する、反射光学素子であるプリズム111の斜面で区画された空きスペースに2つのモータM3,M4を配設する。 - 特許庁

To provide a railroad crossing protection device with a reflection-type obstacle detection system that utilizes a radar wave being sufficiently used even in an environment requiring high reliability.例文帳に追加

高い信頼性が求められる環境でも十分に使用できるレーダ波を利用した反射型障害物検知方式の踏切保安装置を提供する。 - 特許庁

A planar slope calculating section 130 calculates a slope of the pins on the basis of the visual point direction and the light source direction when the reflection direction conforms to the visual point direction.例文帳に追加

平面傾斜算出部130は反射方向と視点方向が一致するときの視点方向と光源方向に基づいて、ピンの傾きを算出する。 - 特許庁

To simplify the adjustment by an operator when a laser beam light guide apparatus is assembled by reducing the number of reflection mirrors as far as possible and simplifying the structure.例文帳に追加

反射ミラーの数を極力少なくして構成を簡単化し、レーザ光導光装置に組立てるにあたって取扱者による調整を簡易にする。 - 特許庁

An organic reflection preventing film 4 is coated on a conductor film 3 as a film to be processed, then a resist 5 against the i line, KrF or ArF is formed.例文帳に追加

被加工膜である導体膜3上に有機反射防止膜4を塗布した後、i線、KrFまたはArF等のレジスト5を形成する。 - 特許庁

The surface light source device 1 is provided with a light guide plate 2, a reflection sheet 3, a prism sheet 4, a diffusion sheet 5 and a pair of an incident light generation sources 6a, 6b.例文帳に追加

面光源装置1は、導光板2、反射シート3、プリズムシート4、拡散シート5、及び一対の入射光発生源6a,6bを備える。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display of which the interference fringes, the moire fringes are not worried, by which uniform brightness is obtained on the entire display area and the visibility is enhanced.例文帳に追加

干渉縞、モアレ縞が気にならず、表示領域全体にて均一な輝度が得られ、視認性を高めた反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The image reading apparatus 21 includes: a light source 1, a reflection plate 2, a first carriage 8, a second carriage 9, a contact glass 25 and a white reference plate 55.例文帳に追加

画像読取装置21には、光源1、反射板2、第1キャリッジ8、第2キャリッジ9、コンタクトガラス25、白色基準板55が備えられている。 - 特許庁

Marker light M2 for camera shake correction is irradiated, and incident light obtained by reflection of the marker light M2 for the camera shake correction on the reading surface is received by an area sensor.例文帳に追加

手ぶれ補正用マーカ光M2を照射して、その手ぶれ補正用マーカ光M2が読み取り面で反射した入射光がエリアセンサに受光される。 - 特許庁

Thereby, a double image cannot be generated, electrification and reflection of outside light in the surface of the cathode-ray tube can be prevented, and a video image contrast can be increased.例文帳に追加

2重像が生成することなく陰極線管表面での帯電防止と外光の写りを防止し、映像の高コントラスト化が可能となる。 - 特許庁

例文

To provide a lighting system much more brilliant by further reflecting an upward light and a reflection plate attached to the lighting system.例文帳に追加

上方指向の光をさらに反射して、より多く輝く照明装置を提供し、そのために照明装置に装着される反射板を提供する。 - 特許庁




  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS