「REPORT WRITING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have to finish writing the report about the seminar. 例文帳に追加

セミナーについてのレポートを書き終えなければならない。 - Weblio Email例文集

I finished writing my report about education today. 例文帳に追加

今日、私は教育学についての論文を書き終えた。 - Weblio Email例文集

I finished writing this report this morning. 例文帳に追加

私は今朝そのレポートを書き終えた。 - Weblio Email例文集

I have to finish writing that report by tomorrow. 例文帳に追加

そのレポートを明日までに書き終えなくてはいけません。 - Weblio Email例文集

I was able to finish writing that report. 例文帳に追加

私はその報告書を書き上げることができた。 - Weblio Email例文集

I'm writing up the report from my business trip to Taiwan. 例文帳に追加

私は台湾へ出張した報告を作成しています。 - Weblio Email例文集

Please send in your report in writing. 例文帳に追加

その報告を書面にして出して下さい - 斎藤和英大辞典

No report has yet been received up to the time of going to press―at this writing. 例文帳に追加

編輯締め切りまではまだなんらの報告無し - 斎藤和英大辞典

She began writing a report at eight, finishing it at twelve.例文帳に追加

彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。 - Tatoeba例文

He was rebuked for writing such a rough report.例文帳に追加

彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。 - Tatoeba例文

When did you finish writing the report?例文帳に追加

あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。 - Tatoeba例文

Ann has just finished writing her report.例文帳に追加

アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。 - Tatoeba例文

Between them, Tom and Betty finished writing the final report.例文帳に追加

トムとベティは協力して最終報告書を書き上げた - Eゲイト英和辞典

She began writing a report at eight, finishing it at twelve. 例文帳に追加

彼女は８時にレポートを書き始めて１２に書き終えた。 - Tanaka Corpus

He was rebuked for writing such a rough report. 例文帳に追加

彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。 - Tanaka Corpus

Ann has just finished writing her report. 例文帳に追加

アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。 - Tanaka Corpus

When did you finish writing the report? 例文帳に追加

あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。 - Tanaka Corpus

Before submitting a problem report, please read Writing FreeBSD Problem Reports, an article on how to write good problem reports. 1.14. 例文帳に追加

完全な情報が FreeBSD Y2K のページ にあります。 - FreeBSD

REPORT WRITING SUPPORTING APPARATUS AND ITS PROGRAM例文帳に追加

レポート作成支援装置およびそのプログラム - 特許庁

``I understood that you were writing a report of this case,'' said he. 例文帳に追加

「なるほど、この事件の報告書を書いているんだね」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

I am writing this email to protest against your press report which was based on a falsehood. 例文帳に追加

虚偽に基づく報道であるとして、ここに抗議いたします。 - Weblio Email例文集

• Report in writing to an entruster when reentrusting 例文帳に追加

・再委託を行うに当たっての委託元への文書による報告 - 経済産業省

After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.例文帳に追加

先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。 - Tatoeba例文

After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another. 例文帳に追加

先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。 - Tanaka Corpus

Also, writing kiden kanmon (report about histories), which was a task of kiden hakase, was handed over to monjo hakase. 例文帳に追加

また、紀伝博士が行っていた紀伝勘文の作成も文章博士が引き継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) there are grounds under Division 2 of Part 4 of the Act for rejecting it; the Registrar must report that belief in writing to the applicant.例文帳に追加

(b) 出願には法律第4部第2節に基づく拒絶理由が存在していること - 特許庁

(1) An applicant may respond in writing to the Registrar’s report under regulation 4.8.例文帳に追加

(1) 出願人は、規則 4.8に基づく登録官の報告に対し書面をもって応答することができる。 - 特許庁

(1) The holder of the IRDA may respond in writing to the Registrar’s report under regulation 17A.16.例文帳に追加

(1)IRDA の名義人は、規則17A.16に基づく登録官の報告に対し書面をもって応答することができる。 - 特許庁

If you have anything to say, you will find me writing my report in the sitting-room.'' 例文帳に追加

また何か言いたいことあるんでしたら、私は居間で報告書を書いていますから」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The control part 11 generates a report attachment image to be attached to a report generating screen (the diagnostic reading report writing screen) by carrying out processes to intensify skin lines to the breast image data (such as a skin line detection process and an edge enhancement process).例文帳に追加

制御部１１は、この乳房画像データにスキンラインを強調する処理（スキンライン検出処理やエッジ強調処理）を施し、レポート生成画面（読影レポート作成画面）に貼り付けるレポート添付画像を生成する。 - 特許庁

(6) A bankruptcy trustee, without delay after making a subsequent distribution, shall make a report of account to the court in writing. 例文帳に追加

６　追加配当をした場合には、破産管財人は、遅滞なく、裁判所に書面による計算の報告をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve convenience in writing a diagnostic reading report to breast images displayed on a diagnostic reading screen.例文帳に追加

読影画面に表示された乳房画像に対する読影レポートを作成する際の利便性を向上させる。 - 特許庁

The paper is applied to writing base paper such as base paper for note books, base paper for report paper, letter paper or base paper for slips, or to base paper for books.例文帳に追加

ノート用原紙、レポート用原紙、便箋類、伝票用原紙等の筆記用原紙、又は書籍用原紙に適用する。 - 特許庁

During the conference, a report written on the writing sheet of the electronic blackboard is read out at an image reading section and stored at a storage section 53.例文帳に追加

会議中に電子黒板装置の筆記シートに書かれた会議議事録は、画像読取部で読み取られて記憶部５３に記憶される。 - 特許庁

In writing an opinion in a radiographic report, when a measurement result object on a medical image is selected, the measurement value is inserted as an opinion.例文帳に追加

読影レポートに所見を記入する際、医用画像上の計測結果オブジェクトを選択すると、その計測値が所見として挿入される。 - 特許庁

To sell a commodity on a network only by writing a commodity report to a web log and manage the commodity automatically.例文帳に追加

ウェブログに商品記事を投稿するだけで当該商品のネット販売ができ、商品管理も自動的に管理可能とする。 - 特許庁

Just make a few alterations in that report which you were writing, and they will understand how hard it is to throw dust in the eyes of Inspector Lestrade.'' 例文帳に追加

さっき書いていた報告書を少し書き換えるだけで、レストレイド警部の目をくらますのがどんなに難しいか分かるってわけだ」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The control section 21, when receiving a new article detection report from the image forming device 10, executes writing processing to a new article toner report information storage section 23 and executes deleting processing.例文帳に追加

制御部２１は、画像形成装置１０から新品検知通報を受信した場合、新品トナー通報情報記憶部２３への書込処理を実行し、消込処理を実行する。 - 特許庁

When receiving a residual quantity detection report from an image forming device 10, a control section 21 of the system 20 for managing consumable articles executes writing processing to a toner residual amount report information storage section 22 and executes delivery commanding processing.例文帳に追加

消耗品管理システム２０の制御部２１は、画像形成装置１０から残量検知通報を受信した場合、トナー残量通報情報記憶部２２への書込処理を実行し、配送指示処理を実行する。 - 特許庁

The control part 11 determines a display state of the breast image data and lesion annotation information on a report generating screen (diagnostic reading report writing screen) based on auxiliary information of the breast image data.例文帳に追加

制御部１１は、乳房画像データの付帯情報に基づいて、レポート生成画面（読影レポート作成画面）における乳房画像データ及び病変アノテーション情報の表示状態を決定する。 - 特許庁

The report writing supporting apparatus generates character strings showing a change in the dimensions of two measured abnormal shadows and outputs a file including a report which is made by combining the character strings and concerned cases of the past medical image and the present medical image.例文帳に追加

計測した２つの異常陰影の大きさの変化を表す文字列を生成して、該文字列を前記過去医用画像と前記現在医用画像の症例に関するレポート文を含むファイルを出力する。 - 特許庁

To provide a field survey report preparation support system and its method capable of preparing a field survey report with location information of the field, without writing down the voice recorded field survey report to a document, when moving on a vehicle to perform a field survey.例文帳に追加

車両により移動して現地調査する際に、音声により記録した現地調査報告から文書へ書き起こすことなく現地の位置情報を付加した現地調査レポートを作成できる現地調査レポート作成支援システムとその方法を提供する。 - 特許庁

A documentary form of Ronso was stipulated in Daijokan-so as to start with an opening sentence 'Daijokan kashiko mosu'(Daijokan has much pleasure in this writing), being accompanied by signatures of Daijo-daijin (the Grand Minister of State) and other legislatures including ministers and dainagon (Chief Councilors of State), and then followed by Sobun (a report to the throne), thus taking a form to report collective opinions of all legislatures of Daijokan. 例文帳に追加

書式上においては、「太政官謹奏（かしこもうす）其事」と書き出し、続いて太政大臣以下の各大臣・大納言ら各議政官が連署してその次に奏文を書くという太政官議政官の総意による奏上の形式を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In the case where a report made pursuant to the provisions of paragraph 1 presents in writing a specific fact pursuant to the provisions of the Rules of the Fair Trade Commission, and where the Fair Trade Commission decides to take, or not to take, appropriate measures with respect to the case pertaining to such report, the Fair Trade Commission shall promptly give notice thereof to the person who made such report. 例文帳に追加

３　第一項の規定による報告が、公正取引委員会規則で定めるところにより、書面で具体的な事実を摘示してされた場合において、当該報告に係る事件について、適当な措置をとり、又は措置をとらないこととしたときは、公正取引委員会は、速やかに、その旨を当該報告をした者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The CPU 4 comprises a history information writing means for writing history information obtained from the road side machine at least in one of the recording medium 16 and the IC card 12 and an output means for outputting report data including a driving condition of the HMI 9 to the HMI 9 by light or sound.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、路側機からの履歴情報を記録媒体１６またはＩＣカード１２の少なくとも一方に書込む履歴情報書込手段と、ＨＭＩ９の駆動条件を含む報知データをＨＭＩ９に出力して、報知データを光または音により出力させるための出力手段とを含む。 - 特許庁