1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

To position a writing head with respect to a platen roller with good positional accuracy even if there is assembling backlash in the writing head and to prevent the generation of wrinkles in a recording medium.例文帳に追加

書込みヘッドに組み立てガタがあっても書込みヘッドをプラテンローラに対して位置精度良く位置決めでき、且つ、記録媒体のしわの発生を防止する。 - 特許庁

To enhance image quality of a magnified image with respect to an image compander that reproduces the magnifies image, corresponding to an original image from a reduced image.例文帳に追加

縮小画像から、原画像に対応した拡大画像を再生する画像圧縮伸張装置において、拡大画像の画質を向上させる。 - 特許庁

The guided rails 5 are formed so as to ensure that the rear portion of the grill tray 2 can be drawn out to the opening position of the grill case 1 with respect to the guide rail 4.例文帳に追加

前記被ガイドレール5はガイドレール4に対してグリル受け皿2の後部がグリルケース1の開口位置にまで引き出し可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an impervious sheet for use in an embankment method, which prevents sliding thereof with respect to materials on an embankment, and to provide an embankment structure and an embankment method.例文帳に追加

盛土側の材料との間での滑りを抑制することの可能な盛土工法用遮水面シート、盛土構造、及び、盛土工法を提供する。 - 特許庁

例文

To attain stable frame synchronization even under fading environment and to eliminate mis-detection of a transmission mode with respect to frame synchronization of an orthogonal frequency division multiplex OFDM signal.例文帳に追加

OFDM信号のフレーム同期に関し、フェージング環境下においても安定したフレーム同期を可能にし、かつ伝送モードの誤検出を無くすこと。 - 特許庁


例文

In order to support such people, various organizations will need to cooperate with each other, and it will be necessary to consider what kind role schools can play in this respect.例文帳に追加

これらの者への対応は、様々な関係機関が連携して取り組む必要があり、その中で、学校がどのような役割を果たし得るのかが課題である。 - 経済産業省

To hold the attitude of a pantograph for maintaining normal contact with a contact wire, even if the body of a railway car is inclined with respect to the left or right relative to the bogie thereof.例文帳に追加

鉄道車両の車体が台車に対し左右傾斜してもパンタグラフの姿勢を保持してトロリ線との正常な接触状態を維持する。 - 特許庁

To provide a navigation system using a real landmark and capable of specifying a position and a direction thereof accurately with respect to a road in the vicinity thereof to be displayed on a screen.例文帳に追加

リアルなランドマークを用い、その位置及び方向を近傍の道路に対して正確に規定して画面表示することができるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To enhance image quality of a magnified picture with respect to a picture compressor and expander that reproduces the magnified picture corresponding to an original picture from a reduced picture.例文帳に追加

縮小画像から、原画像に対応した拡大画像を再生する画像圧縮伸張装置において、拡大画像の画質を向上させる。 - 特許庁

例文

A receiving part to receive the guide member of other floating body is provided on the bottom side 2a adjacent to an edge part of the bottom surface 2a with respect to the guide member 3.例文帳に追加

底面2aに、他の浮体本体の案内部材3を受ける受け部を、案内部材3に対して底面2aの縁部に沿って隣接して設ける。 - 特許庁

例文

Proximal movement of the actuation member with respect to the outer member causes the engagement members to move outward to a deployed position, wherein the engagement members are deployed in the bone.例文帳に追加

アクチュエータ部材が外側部材に対して基端側に移動することにより、係合部材が外側に向かって移動して骨内に配置され固定される。 - 特許庁

To provide a heat transfer element (1) having a high heat conductivity free from aging with respect to heat conduction, to be placed between a heating element (2) and a heat slinger (3).例文帳に追加

発熱体(2)と放熱板(3)との間に装着するための、熱伝導に関し経時変化のない高熱伝導性の伝熱素子(1)を提供する。 - 特許庁

To provide a gel-type electrolyte that has high ion-conductivity and is stable with respect to a lithium electrolyte containing fluorine atoms, and to provide a battery without liquid leakage, that is excellent in load characteristics, low-temperature characteristics and other battery characteristics.例文帳に追加

高いイオン伝導度を有し、かつフッ素原子を含有するリチウム電解質に対しても安定なゲル状の電解質を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the recognition of objects in an image, where the objects may consist of an arbitrary number of parts that are allowed to move with respect to each other.例文帳に追加

相互に相手を基準に移動可能な任意数の部分からなる可能性のある、イメージ中の物体を認識するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic microphone unit, by surely permitting application of coating of a peripheral treatment agent for damping purpose to predetermined positions of a sub dome with respect to elastically supporting a center dome by each prescribed amount.例文帳に追加

センタードームを弾性的に支持するサブドームに対して、制振用の周辺処理剤を決まった位置に所定量ずつ確実に塗布できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for training capable of providing a sense of accomplishment and satisfaction to a user with respect to training, and grasping of a training amount.例文帳に追加

本発明は、使用者がトレーニングに対する達成感や満足感が得られるとともに、トレーニング量の把握ができるトレーニング用器具を提供する。 - 特許庁

Purpose: to stabilize the employment of Persons with Disabilities through measures to promote employment with respect to their employment obligations and measures for vocational rehabilitation.例文帳に追加

【目的】 障害者の雇用義務等に基づく雇用の促進等のための措置、職業リハビリテーションの措置等を通じて、障害者の職業の安定を図ること。 - 厚生労働省

and we commend this state of mind to students of species, with respect to Mr. Darwin's or any other hypothesis, as to their origin. 例文帳に追加

そして種についての研究者には、種の起源についてのダーウィン氏やそれ以外の人たちの仮説に関して、この精神状態をお薦めしておきましょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The segment rings 1, 2, 3 have inner diameters different from each other, and have clearances different from each other, with respect to a shaft J.例文帳に追加

各セグメントリング1、2、3の内径を異なる内径とし、軸Jとの間の隙間を異なるものとする。 - 特許庁

The exposure device is equipped with the position detection device 50 which detects the position of a substrate stage 15 with respect to a bed 13.例文帳に追加

露光装置は、ベッド13に対する基板ステージ15の位置を検出する位置検出装置50を備える。 - 特許庁

The temperature difference with respect to the living room is displayed by inputting the weather information into the weather information input part 3.例文帳に追加

また、気象情報入力部3に気象情報を入力することで居室との温度差が表示される。 - 特許庁

With respect to each operating region, cylinder PM generation amount which is PM generation amount inside a cylinder is calculated (Step 104).例文帳に追加

運転領域毎に筒内でのPM生成量である筒内PM生成量を算出する(ステップ104)。 - 特許庁

One of the disks 1, 2 is provided rotatably with respect to the other disk, during a usual operation of the mechanism.例文帳に追加

ディスク(1,2)の一方は、機構の通常運転中、他方のディスクに対して回転するように設けられている。 - 特許庁

Binding holes 61 are formed at positions symmetrical with respect to the center line 63 near the center line 63.例文帳に追加

中心線63の付近には、中心線63に対して対称となる位置に、綴じ孔61が形成されている。 - 特許庁

A color of gradation where a minimum color difference with respect to the enclosure of the printer color area is maximum is the color B.例文帳に追加

また、印刷装置色域外郭に対する最小色差が最大であるグラデーションの色は、色Bである。 - 特許庁

The ball screw 12b and the guide 12c are arranged nearly horizontally and directed in a perpendicular direction with respect to the conveying direction C.例文帳に追加

ボールねじ12b、ガイド12cは略水平に配置され、搬送方向Cに垂直な方向を向いている。 - 特許庁

The information within the control message is derived and a location of the second node with respect to the first node is derived.例文帳に追加

制御メッセージ内の情報が導き出され、且つ第1のノードに対する第2のノードの位置が導き出される。 - 特許庁

The horizontal overhang member 35a is disposed at a downstream side of the suction pipe 11 with respect to a flow direction of liquid.例文帳に追加

水平張り出し部材35aは、液体の流れ方向に関して吸込管11の下流側に配置される。 - 特許庁

A central processing unit 1 extracts feature values with respect to the entered spectral envelope of the silently uttered voice.例文帳に追加

入力された無音発声音声のスペクトル包絡に関する特徴量を中央処理部1で抽出する。 - 特許庁

An imaging apparatus has first optical paths 2 and second optical paths 4 where an image is made incident with respect to one imaging device 5.例文帳に追加

一つの撮像素子5に対し、画像を入射する第一の光路2と第二の光路4とを有している。 - 特許庁

The porous ink receiving layer contains cross-linking agent with an equivalent weight of 0.2 or more with respect to the content of PVA.例文帳に追加

各多孔質インク受容層は、架橋剤の含有量がPVAの含有量の0.2当量以上である。 - 特許庁

The groove 14 may be a passage aligned with respect to the central axial of the female pipe 10b, or a groove having a spiral form.例文帳に追加

溝14は、雌管10bの中心軸に対して配列された通路または螺旋形の溝であってよい。 - 特許庁

The inclination direction and the inclination angle of the upper surface plate 18, with respect to the lower surface plate 16 are changeable.例文帳に追加

上定盤18は、下定盤16に対する傾斜方向及び傾斜角度が変化するようになっている。 - 特許庁

In one embodiment, the rotational user action is transformed into a linear action with respect to the graphical user interface.例文帳に追加

ある実施形態において、回転ユーザアクションは、グラフィカルユーザインタフェースについて直線のアクションに変換される。 - 特許庁

A frequency comparison part 107 outputs a frequency difference of the GPS clock signal with respect to a frequency ideal value.例文帳に追加

周波数比較部107は、GPSクロック信号の周波数の理想値との周波数差を出力する。 - 特許庁

The drive voltage has a sequence of waveforms, with at least a pair of them, with the polarity with respect to a reference voltage being different.例文帳に追加

駆動電圧は、基準電圧に対する極性が異なる一対以上の連続した波形を有する。 - 特許庁

Thereby, the printed wiring board can be extremely bent by flexure with respect to the xy plane.例文帳に追加

これにより、プリント配線板は、xy平面に対する曲げにより極めて柔軟に屈曲することが可能となる。 - 特許庁

An end of the band body 1 is oppositely oriented with respect to the insertion part 3 in the longitudinal direction X of the band body 1.例文帳に追加

バンド体1の一端部11と挿入部3とがバンド体1の長手方向Xで対向している。 - 特許庁

Thus, dynamic characteristics of loading/unloading are improved, and shock resistance characteristics with respect to unexpected shocks are improved.例文帳に追加

これにより、ローディング/アンローディングの動的特性が向上し、不意の衝撃に対する耐衝撃特性が向上する。 - 特許庁

In the first groove forming step, the groove 12a is formed on the base material by advancing the base material with respect to a cutting tool.例文帳に追加

第1溝形成工程では、母材の刃具に対する往動により母材に溝12aを形成する。 - 特許庁

An overflow pipe 28 is provided in an area belonging on the same side as an ink feed opening 22 with respect to the filter 25.例文帳に追加

そして、フィルタ25に対してインク供給口22と同じ側に属する領域に、オーバーフロー管28を設ける。 - 特許庁

Firstly, an efficiency change margin with respect to a target water temperature is calculated based on engine speed and load (S1).例文帳に追加

まず、エンジン回転数と負荷に基づいて目標水温に対する効率変化代が算出される(S1)。 - 特許庁

A position detector 11 detects the positional relationship of a plurality of respective target objects with respect to the moving body.例文帳に追加

位置検出部11は、複数の対象物の各々についての移動体に対する位置関係を検出する。 - 特許庁

The deep sea water accounts for 10-30 wt.%, or further 15-25 wt.% with respect to the raw material water.例文帳に追加

その際、上記海洋深層水は上記原料水の10〜30%、さらには、15〜25%としたもの。 - 特許庁

Stabilizers 33a and 33b slightly inclined in the separating direction from a web with respect to land parts 32a and 32b are installed.例文帳に追加

ランド部32a,32bに対しウェブから離れる方向に少し傾けたスタビライザ33a,33bを設置した。 - 特許庁

The white balance is adjusted by using a prepared correction coefficient with respect to the selected light source.例文帳に追加

選択された光源に対して予め用意された補正係数を用いて、ホワイトバランスの調整が行われる。 - 特許庁

Since input/output points of the PDCM 200 are not fixed with respect to hardware, functions can be extended and changed arbitrarily.例文帳に追加

PDCM200の入出力点はハード的に固定しないので、機能の増設や変更が任意に行える。 - 特許庁

Stress analysis is performed with respect to a rotating body model of the rotating body including the viscoelastic material (step S101).例文帳に追加

粘弾性材料を含む回転体の回転体モデルに対して応力解析を実行する(ステップS101)。 - 特許庁

A turnable lever 14 is provided projecting forward from the rear part of a case 11 provided vertically movably with respect to a seat.例文帳に追加

シートに対し上下方向に可動的に設けたケース11の後部から回動可能なレバー14を前方に突設する。 - 特許庁

例文

In addition, the method includes a step of delimiting regions having distinct wettability with respect to the liquid solder flux on the components.例文帳に追加

更に、液体のはんだフラックスに関して異なるぬれ性の領域を、コンポーネント上に画定する段階を含む。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Darwinian Hypothesis”

邦題:『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS