1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

The diagnostic particulate is constituted of a particle obtained by fixing having bonding properties with respect to a substance to be examined to a gold particulate containing 0.1-90 mass% of silver.例文帳に追加

0.1〜90質量%の銀を含む金微粒子に、被験物質に対する結合性を有する分子が固定化されている粒子からなる、診断用微粒子。 - 特許庁

To provide a nucleic acid detection cassette constituted so as to realize the miniaturization of an apparatus, made detachable with respect to an apparatus main body and suitable for disposable use.例文帳に追加

装置の小型化が実現可能であり、かつ、装置本体に対して着脱可能であってディスポーザブル使用に適した核酸検出カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which appropriately informs a transmission result with respect to a facsimile transmission request from the other terminal connected to a network by an electronic mail.例文帳に追加

ネットワークに接続された他の端末からのファクシミリ送信要求に対する送信結果を電子メールで適切に通知するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To preferentially ring with respect to a critical event such as a fire and gas leakage and also to reduce cost by simplifying a system about an alarm.例文帳に追加

火災やガス漏れなどの重大なイベントに対して優先的に鳴動するとともに、警報に関するシステムを簡略化させコストダウンを図ることにある。 - 特許庁

例文

To enable to take a quick countermeasure with respect to abnormalities by grasping the scale of abnormality occurrence in a network and detecting its causes at an early stage.例文帳に追加

ネットワークにおける異常の発生規模を的確に把握し,その原因の早期の検出によって異常に対する迅速な対応が可能となる。 - 特許庁


例文

To provide a thermoelectric wafer chuck which is applied to a semiconductor process for performing rapid, dynamic and multi-zone temperature control with respect to a wafer.例文帳に追加

熱電ウェハチャックは、ウェハに対して迅速かつ動的に多領域の温度制御を行う半導体工程に適用する熱電ウェハチャックを提供する。 - 特許庁

No equivalent is charged on login itself, set to a community system, but virtual spaces inherent with respect to users, where the privileges are granted to users are charged among the community services.例文帳に追加

コミュニティ・システムへのログイン自体には課金せずに、コミュニティ・サービスの中でユーザに対して特権を付与するユーザ固有の仮想空間に対して課金する。 - 特許庁

To stabilize a phase difference of an oscillated signal with respect to a reference signal in a PLL circuit and to render its phase difference and a loop band variable.例文帳に追加

PLL回路において基準信号に対する発振信号の位相差を安定させ、かつその位相差及びループ帯域を変更可能とすることができる。 - 特許庁

Although he had become a priest, that is to say he had renounced the world, he still titled himself the 19th head of the Chiba clan Yasutane CHIBA (but he never failed to pay respect to the former head of the clan for the rest of his life). 例文帳に追加

仏に仕える身にありながら千葉氏第19代当主千葉康胤(ちばやすたね)を名乗る(しかし前当主を生涯立てていた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To detect correlation with respect to a delay wave that exists at a point which exceeds the 1-symbol time and also to reduce both circuit scale and power consumption.例文帳に追加

1シンボル時間を超える所に存在する遅延波に対して相関検出を可能にし、かつ、回路規模および消費電力を低減すること。 - 特許庁

例文

To easily realize synchronous reproduction of video and audio, reproduction from the middle and repeat reproduction with respect to an AV stream to which no PTS is added.例文帳に追加

PTSが付加されていないAVストリームに対して、ビデオとオーディオの同期再生、途中からの再生、及びリピート再生を容易に実現する。 - 特許庁

It is determined to which side the photographing azimuth angle Dm is directed with respect to the azimuth angle θn, and an icon corresponding to the direction is superimposed on the image Pm.例文帳に追加

方位角θnに対して撮影方位角Dmがどちら側の向きかを判断し、その向きに応じたアイコンを画像Pmに重畳して表示する。 - 特許庁

The Minister shall consult with an advisory panel established under subsection (1) for the purpose of making a recommendation to the Governor in Council with respect to the appointment of a person to the Board. 例文帳に追加

大臣は,機関の委員の任命に関して総督に推薦する目的で,(1)に基づいて設立された諮問委員会と協議しなければならない。 - 特許庁

(2) Volunteer probation officers shall respect the confidentiality of concerned persons relating to the personal affairs which they have come to know in performance of their duties and strive to maintain honor. 例文帳に追加

2 保護司は、その職務を行うに当つて知り得た関係者の身上に関する秘密を尊重し、その名誉保持に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Restitution in interim shall not be admissible with respect to time limits the consequences of failing to comply with which may be averted by a request for continuation of the procedure [Article 48(3) to (6)].例文帳に追加

(7) 原状回復は,手続の継続請求(第48条(3)から(6)まで)により不遵守の結果が回避される期限については認められない。 - 特許庁

The granting of a license in respect of a patent application or of a patent and any amendment made to the declaration referred to in the following subparagraph must be notified to the Office. 例文帳に追加

特許出願又は特許に関するライセンスの許諾及び次号にいう申立についてなされる補正は,庁に通知しなければならない。 - 特許庁

(2) Before awarding costs in respect of the proceedings, the Registrar shall give each party to the proceedings an opportunity to be heard in relation to the award of costs.例文帳に追加

(2)手続きに対する費用の裁定の前に,登録官は,手続きの各当事者に対し,費用の裁定に関連して聴聞を受ける機会を与える。 - 特許庁

The first paragraph shall not apply in respect of a failure to file the patent application within the term stipulated in Article 9(1) or a failure to observe with the term referred to in paragraph (3) below.例文帳に追加

(1)は,第9条(1)に規定されている期限内における特許出願の不提出又は下記(3)にいう期限の不遵守に関しては,適用されない。 - 特許庁

This Kingdom Act shall not apply with respect to applications for certificates as referred to in Article 90 that have been filed with the Office prior to the date upon which this Kingdom Act enters into force.例文帳に追加

本法は,第90条にいう証明書の出願であって,本法が効力を生ずる日前に庁に提出されたものには適用されない。 - 特許庁

This section has effect with respect to the rights of a licensee in relation to the infringement of a registered trade mark but does not apply where or to the extent that-- 例文帳に追加

本条は,登録商標の侵害に関し,使用権者の権利について効力を有するが,次の場合又は次の範囲までは,適用しない。 - 特許庁

(2) Article 671 of the Civil Code applies mutatis mutandis with respect to the person appointed pursuant to the preceding paragraph who is to perform the duties of a liquidator. 例文帳に追加

2 民法第六百七十一条の規定は、前項の規定により選任された清算人の職務を行うべき者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a liquid droplet delivering device having a circuit in a comparatively small size capable of allowing a driving condition to be hardly varied with respect to variation of the operating environment.例文帳に追加

比較的小さい回路規模で実現でき、動作環境の変動に対して駆動条件の変動が生じにくい液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To simplify fireproof joint application work on a surface of a connecting part, with respect to an insertion connection part of a two-layered pipe with a fireproof coating pipe superposed to a resin pipe.例文帳に追加

樹脂管に耐火性被覆管を重ねた二重管の差し込み連結箇所における、接続部分の表面の防火目地施工作業を簡素化する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus and a reproducing method for preventing an output from being stopped in the case of executing reproduction bridging over clips with respect to a video signal subjected to compression coding with a long GOP.例文帳に追加

ロングGOPで圧縮符号化されたビデオ信号に対し、クリップを跨ぐ再生を行う場合に出力が停止しないようにする。 - 特許庁

To provide a coating booth for which it is unnecessary to clean a scaffolding for working frequently with respect to a coating booth having the scaffolding for working, which is arranged in a coating chamber.例文帳に追加

塗装室内に作業用足場が配設れさた塗装ブースであって、頻繁に作業用足場の清掃を行う必要の無い塗装ブースを提供する。 - 特許庁

A pair of the massage plates 7 are respectively attached to a pair of the bearings fitted to a horizontal rotary shaft 6 and the massage plate attaching surfaces of a pair of the bearings are respectively inclined with respect to the axial line of the horizontal rotary shaft 6.例文帳に追加

弾性ストラップ13は、1対のマッサージプレート7の接近時、下方に凸に湾曲して足先を甲の側から圧迫する。 - 特許庁

To eliminate the complicatedness of correction for an input miss and to omit labor for the development of an application program with respect to a data input device for sequentially executing input processing.例文帳に追加

入力処理をシーケンシャルに行うものにおいて、入力ミスした場合の訂正の煩わしさを解消し、アプリケーションプログラム開発上の手間を省く。 - 特許庁

To provide a connector capable of easily installing to an EL fiber, having very fine lead wires or a power source cord and connecting in a single-action operation with respect to each other.例文帳に追加

極細の導線を有するELファイバーや電源コードへの取付けが容易であるとともに、相互の接続もワンタッチでできるコネクタを提供をする。 - 特許庁

To provide a vertical probe card capable of constricting a probe with respect to a rotation direction with a simple structure, without having to install a rectangular guidance hole.例文帳に追加

矩形のガイド穴を設けることなく、簡単な構造で、プローブを回転方向の拘束が行うことができる垂直型プローブカードを提供する。 - 特許庁

A pair of connection pieces 501 are installed on the pressure retaining plate symmetrically with respect to a hole part allowing the anchor rod to be passed therethrough, and the connection plate 53 is connected to the connection pieces 501.例文帳に追加

支圧板にはアンカロッドを通す孔部を挟んで対称位置に一対の連結片501を設け、連結板53を連結片501に連結させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of stably operating by protecting a photosensor provided to a form detection sensor with respect to high temperature.例文帳に追加

用紙検知センサに設けられたフォトセンサを高温から保護し、安定した作動を確保できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The barrel part 4b of the support body 4 is arranged to shift the center line as to the cross-sectional longitudinal direction, with respect to the rotation center of the rotor 3.例文帳に追加

さらに、支持体4の胴体部4bは、断面長手方向に関する中心線が回転体3の回転中心に対してずれるように配置されている。 - 特許庁

To provide the preheat energizing method of an air conditioner, which is capable of dividing an electric current evenly with respect to a switching element and to a diode by contriving a switching pattern.例文帳に追加

スイッチングパターンを工夫することにより、スイッチング素子とダイオードに均等に電流を分割できる空気調和機のプレヒート通電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus, a drive method therefor and an electronic apparatus wherein a correction function with respect to the dispersion in the mobility of a driving transistor among pixels is realized, and to obtain display images of uniform image quality that is free of streaks or luminance unevenness.例文帳に追加

駆動トランジスタの移動度の画素ごとのバラツキに対する補正機能を実現し、スジや輝度ムラの無い均一な画質の表示画像を得る。 - 特許庁

To provide an optical element in all-around peripheral directions of which the light traveling to the direction inclined with respect to the surface of the optical element is restricted and the warp of which is restrained.例文帳に追加

表面に対して斜め方向への光の進行の制限を全周方向に関して得られ、かつ、反りが抑制された光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan, in which the value (flow rate - static pressure characteristic) of static pressure with respect to a flow rate may be set to a relatively arbitrary value without increasing noise.例文帳に追加

騒音を大きくすることなく、風量に対する静圧の値(風量・静圧特性)を、ある程度任意に設定できる遠心ファンを提供する。 - 特許庁

To provide a nonslip for audio visual used for substituting or adding parts having a nonslip effect for a plurality of parts with respect to the contact parts with skin in order to suppress slippage or falling of an audio visual.例文帳に追加

視聴覚器のズレ、落脱を抑えるために、肌の接触部位に対して滑り止め効果のあるものに複数の箇所を交換、又は付加する。 - 特許庁

To provide a game for controlling the action of character in a game space in accordance with an operation input with respect to a placed object to be detected.例文帳に追加

載置された被検出物に対する操作入力に応じて、ゲーム空間中に登場させたキャラクタの動作を制御するゲームを提供する。 - 特許庁

To the bottom pipe 22 is further attached one end of the grip 24 in such a way that it can be rotated in respect to the bottom pipe 22 and further it is applied to cover an outer circumferential side of the bottom pipe 22.例文帳に追加

ボトムパイプ22には、さらに、グリップ24の一端がボトムパイプ22に対して回動可能にボトムパイプ22の外周側に被着されている。 - 特許庁

A stepped face 76 recessed with respect to the part closer to an outer-diameter part, is formed over the circumference of the part closer to the inner-diameter part of an outer face of an input-side disc 4b.例文帳に追加

入力側ディスク4bの外側面の内径寄り部分に、外径寄り部分よりも凹んだ段差面76を、全周に亙って設ける。 - 特許庁

To provide a method for removing a template RNA, simple with respect to its operation and without affecting a reverse transcription reaction in the synthetic reaction of a DNA having a complementary sequence to an RNA by using the RNA as a template, i.e., the reverse transcription reaction.例文帳に追加

本発明は、RNAを鋳型としたその相補的な配列を持つDNAの合成反応、すなわち、逆転写反応に関する。 - 特許庁

In addition, it is preferable that the cross-linking agent by 4 to 12 wt.part is applied in respect to the rubber substances by 100 wt.part so as to be cross linked.例文帳に追加

また、ゴム成分は、該ゴム成分100重量部に対して、上記架橋剤を4〜12重量部用いて架橋されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a connecting terminal block that improves the fitting strength of a cover or that of a closing part of another body with respect to a body while being unlikely to be broken.例文帳に追加

ボディに対するカバーあるいは他のボディの閉鎖部の嵌合強度を向上できるとともに、破損の虞が少ない連結端子台を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-in-oil polymer emulsion exhibiting flocculating effect intrinsic to a water-soluble polymer without respect to a dissolving condition.例文帳に追加

溶解条件によらず水溶性高分子が本来有する凝集効果を発揮する油中水型高分子エマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The bellows 14 is dented, with respect to the outer cylinder 12, and in a state of being attached to the outer cylinder 12 so as to receive the outside pressure, with the inside surface of the bellows 14.例文帳に追加

ベローズ14の内面で外界圧力を受けるように、ベローズ14を外筒12に対して凹んだ状態で外筒12に組み付ける。 - 特許庁

To provide a thermal sensor capable of achieving maintenance and protection of thermal responsiveness which are contrary to each other with respect to a ferroelectric substance .例文帳に追加

強誘電性物質に関する熱応答性の維持と保護という相互に相反する目的を同時に達成することができる、熱感知器を提供すること。 - 特許庁

To prevent cracks by reducing bending stress, with respect to a wiring pattern of a flexible printed board for connecting electronic units which are linked turnably to each other.例文帳に追加

回動自在に連結された電子ユニットを接続するフレキシブルプリント基板の配線パターンに対する曲げ応力を小さくし、クラックを防止する。 - 特許庁

To clarify the correspondence of a height found with respect to a marked position, irrespective of the resolution of an imaging device, and to find the height of an object with high accuracy.例文帳に追加

撮像装置の分解能に関わらず、求めた高さと着目位置の対応を明確にするとともに対象物の高さを精度よく求める。 - 特許庁

To regularize an update frequency of path timing with respect to each user device to be used when Rake-combining is performed by a base station of a CDMA system.例文帳に追加

CDMA方式の基地局でレーク合成が行われる場合に使用される各ユーザ装置についてのパスタイミングの更新頻度の適正化を図ること。 - 特許庁

例文

A tone-reduced image data generating part 201 converts the data of a full color image to be printed to tone-reduced color image data reduced in tone with respect to a prescribed number of colors.例文帳に追加

減色イメージデータ生成部201は、印刷対象であるフルカラーイメージのデータを所定の色数に減色した減色イメージデータに変換する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS