1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

(2) the angular position with respect to the screen that the top gain becomes 1/3 is 20° to 35° in the horizontal direction of the screen and 5° to 10° in the vertical direction of the screen.例文帳に追加

2 トップゲインが1/3になるスクリーンに対しての角度位置がスクリーン水平方向で20〜35度、スクリーン垂直方向で5〜10度である。 - 特許庁

To provide a ball bearing cage which makes grease hardly adhere to a seal groove of a bearing raceway ring which relatively rotates with respect to a seal, and can prevent the leakage of the grease.例文帳に追加

シールと相対回転する軸受軌道輪のシール溝にグリースが付着し難く、グリース漏れを防止できる玉軸受用保持器を提供する。 - 特許庁

A spindle 8 is supported by a floor contact body 2 so as to penetrate the floor contact body 2 in the vertical direction, and to be elevated/lowered with respect to the floor contact body 2.例文帳に追加

接床体2を上下方向に貫通するとともに、接床体2に対して昇降可能となるように、接床体2に支軸8を支持させる。 - 特許庁

To provide dampers filled with viscous fluid capable of contributing to reduction in the size of a disk device and achieving a sufficient vibration damping effect with respect to relative displacement in all directions.例文帳に追加

ディスク装置の小型化に寄与でき、全方向の相対変位に対して十分な振動減衰効果が実現する粘性流体封入ダンパーの提供。 - 特許庁

例文

To reliably suck a workpiece so as to be set at a processing section even when the workpiece or the processing section is slanted with respect to the elevation direction of a suction head.例文帳に追加

吸着ヘッドの昇降方向に対してワーク又は処理部が傾斜している場合でも、ワークを確実に吸着し処理部にセットできるようにする。 - 特許庁


例文

The inner diameter of the small-diameter part 82 is approximately equal to the inner diameter of a part continuing to a downstream side with respect to the fitting hole part 23 of the upstream side part 21a.例文帳に追加

小径部82の内径は、上流側部分21aの嵌合孔部23に対して下流側に続く部分の内径とほぼ同一にする。 - 特許庁

To provide a capacitor which has a small voltage drop by suppressing a self-discharge phenomenon with respect to the capacitor to be used for various electronic devices.例文帳に追加

各種電子機器に使用されるキャパシタに関し、自己放電現象を抑制し、電圧降下が少ないキャパシタを提供することを目的とする。 - 特許庁

stating any conditions or restrictions proposed with respect to the characteristics of the goods or services, to the mode or place of permitted use, or to any other matter; and 例文帳に追加

商品若しくはサービスの特徴,許諾使用の方法若しくは場所,又はその他の事項に関して予定される条件又は制限,及び - 特許庁

stating the conditions or restrictions, if any, proposed with respect to the characteristics of the goods or services, to the mode or place of permitted use, or to any other matter; 例文帳に追加

商品若しくはサービスの特徴,許諾使用の態様若しくは場所,又はその他の事項に関して,若しある場合は提議された条件又は限定 - 特許庁

例文

In addition to matters concerning novelty, the provisions regulated in the Patent Law and this Government Regulation shall prevail with respect to Patent applications as referred to in Article 67. 例文帳に追加

新規性の問題に関する事項のほかに,第67条にいう特許出願に対しては,特許法及び本政令に定める規定が適用される。 - 特許庁

例文

(b) to extend protection in respect of some or all of the goods or services listed in the IRDA (with or without conditions or limitations); having regard to the extent (if any) to which any ground on which the IRDA was opposed has been established.例文帳に追加

(b) IRDAに記載されている商品又はサービスの一部又は全部に関して、(条件又は限定を付し又は付さないで)保護を拡張すること - 特許庁

This is Python's approach to operator overloading, allowingclasses to define their own behavior with respect to languageoperators. 例文帳に追加

これは、個々のクラスが Python 言語で提供されている演算子に対応した独自の振る舞いをできるようにするための、演算子のオーバロード (operator overloading) に対する Python のアプローチです。 - Python

With respect to the origin of okuribi, there are various theories whereby some argue that it started in the Heian Period, whereas, others argue that it started in the Edo Period, but there is no official record to substantiate the genesis of okuribi to date. 例文帳に追加

起源については、平安時代とも江戸時代とも言われているが、公式な記録に起源が一切伝わっておらず、諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only locals gathered to pay respect to the temples, people from remote areas also gathered to venerate these places, resulting in well maintained traffic routes connecting each area. 例文帳に追加

その地域の信仰を集めただけでなく、遠路からの信仰も集めることがあり、それらの寺院と各地を結ぶ交通路が整備されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the area between Iwamurada-shuku and Shimosuwwa-juku straddling Wada-toge Pass (Nagano Prefecture), no railway was built to run parallel to Nakasen-do Road. 例文帳に追加

中山道ルートの内、和田峠(長野県)を越える部分に当たる岩村田宿~下諏訪宿間については、並行する鉄道が建設されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent breakage of an anchor for a plaster board occurring due to friction between the anchor and the plaster board when the pull-out strength of the anchor with respect to the plaster board is increased, and the anchor is screwed into the plaster board.例文帳に追加

本発明は石膏ボードのアンカーであって、石膏ボードに対するアンカーの引き抜き強度を大きくすることを課題とする。 - 特許庁

To reduce the polarization-dependent responsivity and the back reflectance when coupling light from a fiber pigtail 28 to an optical detector 24 with respect to a fiber-pigtailed assembly.例文帳に追加

ファイバ・ピグテール組立体で、ファイバ・ピグテール28からの光を光検出器24に結合する際に、偏光依存応答度及び後方反射も小さくする。 - 特許庁

A slanting angle of the guide plate 19 is set in the range of 5 to 65 degrees with respect to the direction of multiple layers and the length of the slanting portion is set in the range of 1 to 15 mm.例文帳に追加

案内板19の傾斜角度は、積層方向に対して5〜65度の範囲で、傾斜部分の長さは、1〜15mmの範囲で設定される。 - 特許庁

Axial movement of the syringe with respect to the holder causes disengagement of the stop members, allowing the spring to move the shield to the extended position.例文帳に追加

ホルダに対する注射器の軸方向の移動は、ストップ部材の分離を引き起こし、ばねがシールドを伸長位置へ移動させることを可能にする。 - 特許庁

To perform security control with respect to transmission of information from a writing device adapted to write and display an image on a display holding medium (electronic paper).例文帳に追加

表示保持媒体(電子ペーパ)に画像を書き込み表示させる書込装置からの情報の送信について、セキュリティ制御を行えるようにする。 - 特許庁

The rotary plane of the fan is mounted so as to be parallel to the plane of a casing or a partition plate inclined with respect to the plane of the filter.例文帳に追加

ファンは、フィルタの平面に対して傾斜した筐体平面または仕切り板の平面に、回転平面を略平行にした状態で取付ける。 - 特許庁

To improve the rigidity without enlarging a device and to elongate its life with respect to a rolling bearing device mounted at a narrow place.例文帳に追加

狭隘な場所に取り付けられる転がり軸受装置において、装置の大型化を避けつつ高剛性化を図り、その長寿命化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The lower plate portion 122 is provided with a vent hole 125 positioned at a front part with respect to a rear end of the top plate portion 121 to guide the air from the external to the inlet 11.例文帳に追加

下板部122に、上板部121の後端よりも前方に位置させて、外部からの空気を吸気口11に導く通気口125を開設する。 - 特許庁

A supporting frame 41 is fixed to the width-directional central part in a front end of the base frame 35b to be directed frontwards and upwards by a prescribed angle with respect to a horizontal direction.例文帳に追加

基底フレーム部35bの前端部幅方向中央には、前方かつ水平より所定角度上方に向けて支持フレーム41が固定されている。 - 特許庁

A receiving piece 29 out of a pair of receiving pieces 27, 29 catching the plug blades of a plug is so mounted to a lever 25 as to be rotatable with respect to the receiving piece 27.例文帳に追加

プラグの栓刃を挟持する一対の受け片27,29のうち受け片29をレバー25に取り付けて受け片27に対して可動とする。 - 特許庁

The crossing guide is driven so as to perform crossing motion, and the crossing device is driven so as to perform switching motion in the crossing switching direction with respect to the crossing motion.例文帳に追加

横断ガイドは横断運動するように駆動され、横断装置は、横断運動に対して横切る切替方向に切替運動するように駆動される。 - 特許庁

To appropriately rotate and hold a rotor without using balls with respect to a stator and to allow the thinness.例文帳に追加

ボールを用いずにロータをステータに対して適切に回転保持することができ、薄型化が可能な軸受けおよび軸受けを備えるモータを提供すること。 - 特許庁

To provide a controller capable of further reducing the manufacturing cost and improving the reliability of communication with respect to among the units to be controlled.例文帳に追加

製造コストの削減および各被制御装置との間の通信に対する信頼性の向上を図ることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

The flap 20 is fitted to a rear end 18d of the rudder body 18 via a shaft member 30 so as to be turnable with respect to the rudder body 18.例文帳に追加

フラップ20は、舵本体18に対して回動可能となるように、軸部材30を介して舵本体18の後端部18dに取り付けられている。 - 特許庁

To provide a flying height control method with which flying height of a magnetic head can be controlled with respect to the variation in atmospheric pressure, and to provide a magnetic storage device.例文帳に追加

大気圧の変動に対して磁気ヘッドの浮上量を制御することができる浮上量制御方法及び磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, preventing a scribe line from having an abnormal appearance with respect to overetching for opening a pad, and to provide the semiconductor device.例文帳に追加

パッド開口時のオーバーエッチングに対し、スクライブラインが外観異常とならないような半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

The display switching means 13 switches between instruments in forward order or reverse order with respect to the sequence according to the operation direction to the operation means 12.例文帳に追加

表示切替手段13は、操作手段12に対する操作の方向に応じて、順序に対して正順または逆順に機器を切り替える。 - 特許庁

To provide a game machine which can increase excitement and enjoyment of a game with respect to prenotification applied to variation display based on preservation storage.例文帳に追加

保留記憶に基づく変動表示に対して行なう予告報知について、遊技の興趣を向上させることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide an operation support device for properly supporting operation according to recognition condition of a pilot with respect to control instructions by an air traffic controller.例文帳に追加

管制官の管制指示に対する操縦者の認識状態に応じた適切な操縦支援を行うことができる操縦支援装置を提供する。 - 特許庁

To maintain excellent transmission quality stably with high precision with respect to a radio receiver adapted to a diversity reception system.例文帳に追加

本発明は、ダイバーシチ受信方式に適応した無線受信装置に関し、良好な伝送品質が確度高く安定に維持されることを目的とする。 - 特許庁

To detect disconnection, short-circuit, missing and thickening as well with respect to faults of electrode pattern, and intend to prevent overlooking small faults and shorten time for processing.例文帳に追加

電極パターンの欠陥について、断線・短絡および欠け・太りに至るまで検出し、且つ小欠陥の見逃し防止および処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

To obtain a high-quality printed result even when the thickness of a record medium is changed and to prolong the exchanging cycle of a cleaning member with respect to an electrophotographic device.例文帳に追加

電子写真装置において、記録媒体の厚さが変化しても高画質の印字結果を得ることができ、かつクリーニング部材の交換周期も長くする。 - 特許庁

These holding collars 5, 5' are coupled to each other so as to be capable of disengaging, or are held with respect to each other by a fastening element, preferably, a screw bolt 6.例文帳に追加

これらの保持カラーは、互いに解放自在に連結されているか或いは、ファスニングエレメント、好ましくはねじボルト(6)によって互いに対して保持されている。 - 特許庁

The connection member 25 includes a nut housing part 33 that houses the nut member 22 to allow the connection member 25 to rock with respect to the nut member 22.例文帳に追加

連結部材25はナット部材22が収容されてナット部材22に対する連結部材25の揺動を許容するナット収容部33を備える。 - 特許庁

To provide an angle detection apparatus capable of reducing an error attributed to a magnetic field distribution with respect to a shift in position of a rotating member along the center of axis.例文帳に追加

回転部材の軸心方向の位置変動に対して磁場分布に起因する誤差を低減することが可能な角度検出装置を提供する。 - 特許庁

Before fixing an adapter 23 connected to a pneumatic control apparatus to a base body 22 with a screw 31, the adapter 23 is made rotatable with respect to the base body 22.例文帳に追加

空圧制御機器と連結するアダプタ23をねじ31にてベース体22に固定する前、アダプタ23をベース体22に対して回転可能に構成する。 - 特許庁

In this case, the operation handle 12 is supported so as to be rotatable with respect to the shooting source 14, so that the vibration from the shooting source 14 is transmitted to the operation handle 12.例文帳に追加

このとき、発射源14に対して操作ハンドル12を回動可能に支持したことにより、発射源14からの振動を操作ハンドル12に伝える。 - 特許庁

To provide an insertion device for an intraocular lens, which enables the lens to be appropriately pushed out by inhibiting an inclination of a pushing shaft with respect to a main body.例文帳に追加

押出し軸の本体に対する傾きを阻止し、レンズを適切に押し出すことができるようにした眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy in determining defective adhesion of a temperature sensor to a pot, with respect to a heating cooker comprising the temperature sensor for detecting a temperature of the pot.例文帳に追加

鍋の温度を検知する温度センサを備えた加熱調理器に関するもので、鍋に対する温度センサの密着不良の判定精度の向上を図る。 - 特許庁

A rotation axis Z of a transfer roller 21 is shifted to the downstream side in the rotational direction of a paper conveyance belt 18 with respect to a photosensitive drum 11, to be arranged.例文帳に追加

転写ローラ21の回転軸線Zは、感光ドラム11に対して用紙搬送ベルト18の回転方向下流側にずれて配置されている。 - 特許庁

To irradiate an object with the light of proper quantity at all the time and also speedily control the quantity of light corresponding to the lightness of the object with respect to an endoscope device.例文帳に追加

内視鏡装置において、被写体に対し常に適正な光量を照射し、また被写体の明るさに応じて迅速に光量制御を行う。 - 特許庁

To reproduce data from a specified position even during recording with respect to a recording and reproducing device enabled to record and also reproduce multi-media data.例文帳に追加

マルチメディアデータを記録し、且つ再生を可能とした記録再生装置に関し、記録中に於いても指定した位置からデータを再生可能とする。 - 特許庁

To provide a user interface which is easy for a user to understand by controlling transmission of a file with respect to an action of a user for proximity radio communication.例文帳に追加

ユーザによる近接無線通信させるというアクションに対してファイルの伝送を制御し、ユーザに対して分かりやすいユーザインタフェースを提供すること。 - 特許庁

Each clamp 20 has a fixed boss porton M22 fixed to a chain plate and an oscillating boss portion M24 adapted to freely oscillate with respect to the fixed boss portion M22.例文帳に追加

クランプM20は、チェーンプレートに固設された固定ボス部M22と、この固定ボス部M22に対して揺動自在な揺動ボス部M24とを有する。 - 特許庁

例文

To generate no noise caused by an error of a circuit with a simple circuit configuration, and moreover to attain a current for a bias having a fine characteristic with respect to a temperature fluctuation.例文帳に追加

単純な回路構成で、かつ回路の誤差に起因する雑音が発生せず、しかも温度変動に対して良好な特性のバイアス用の電流を得る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS