「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the hanger 100 for an automobile is firmly supported at three points with respect to the hatch gate.例文帳に追加

これにより、ハッチゲートに対して自動車用ハンガー１００が強固に３点支持される。 - 特許庁

The contact PC1 of the third axis LC1 is located on the other side S2 with respect to the tangent TA1.例文帳に追加

第３の軸線LC1の接点PC1は、接線TA1に対して他方の側S2に位置している。 - 特許庁

An estimation unit 50 estimates the existence of an interference signals with respect to the packet signals received.例文帳に追加

推定部５０は、受信したパケット信号に対する干渉信号の存在を推定する。 - 特許庁

A computer performs the recording of the sound data and the writing of an annotation with respect to a display.例文帳に追加

コンピュータは音声データの記録とディスプレイに対するアノテーションの書き込みが可能である。 - 特許庁

With respect to each cylinder, it is determined whether or not the combustion speed is higher than a threshold (160).例文帳に追加

各気筒について燃焼速度が閾値よりも高いか否かを判定する（１６０）。 - 特許庁

The first record and the second record overlap each other at least partially with respect to time.例文帳に追加

第１のレコードと第２のレコードは、少なくとも部分的に時間が重畳される。 - 特許庁

The pickup part 6 is supported in a freely displaceable manner with respect to the tray main body 5.例文帳に追加

ピックアップ部６はトレー本体５に対し変位自在にトレー本体５に支持されている。 - 特許庁

Thus, the deflection angle becomes 4Δθ, with respect to a rotation angle Δθ of the polygon mirror 25.例文帳に追加

こうすればポリゴンミラー２５の回転角Δθに対して偏向角は４Δθとなる。 - 特許庁

MEDICINAL EFFECT EVALUATION METHOD OF EXTERNAL MEDICINE HAVING ANALGESIC EFFECT WITH RESPECT TO PAIN OF ARTICULAR RHEUMATISM例文帳に追加

関節リウマチの痛みに対する鎮痛効果を有する外用剤の薬効評価方法 - 特許庁

With respect to the power semiconductor device, a plurality of cell structures of the vertical power devices are formed in a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１に、縦型パワーデバイスの複数のセル構造が形成されている。 - 特許庁

The differential output of the two hole elements is changed nearly linearly with respect to a rotational angle.例文帳に追加

２個のホール素子の差動出力は、回動角に対しほぼ直線的に変化する。 - 特許庁

Moreover, another processor element executes substitutive processing with respect to the device of the defective processor element.例文帳に追加

さらに、故障プロセッサエレメントの装置に対し、他のプロセッサエレメントが代行処理を行う。 - 特許庁

POSITIONING REGULATION MECHANISM OF DISK WITH RESPECT TO OBJECTIVE LENS AND EVALUATION MACHINE FOR OPTICAL PICKUP例文帳に追加

対物レンズに対するディスクの位置出し調整機構および光ピックアップの評価機 - 特許庁

The code words 18 for angle information symmetric with respect to the center of the disk are the same.例文帳に追加

ディスク中心に対称な角度情報用符号語１８同士は、同じになっている。 - 特許庁

The collection means 17 creates a database with respect to habitual commands of the user.例文帳に追加

収集手段１７はユーザの習慣化したコマンドに関するデータベースを作成する。 - 特許庁

The aiming adjustment with respect to the lamp unit 14 can be automatically performed thereby.例文帳に追加

これにより、ランプユニット１４に対するエイミング調整を自動的に実行することができる。 - 特許庁

The fitting detection member 4 has a complementary color with respect to the color of the connection lever 23.例文帳に追加

嵌合検知部材４は、結合レバー２３と補色関係になる色となっている。 - 特許庁

The height with respect to the keyboard is properly adjusted by adjusting the adjusters 11, 31 and 31.例文帳に追加

アジャスタ１１，３１，３１の調節により鍵盤に対して適宜高さ調節する。 - 特許庁

In a PCT application, the applicant is taken to be the nominated person in respect of the application. 例文帳に追加

PCT出願においては，出願人は，その出願に関する名義人であるものとみなす。 - 特許庁

(c) a document in which the goods or services in respect of which the mark is to be registered are stated.例文帳に追加

(c) 標章の登録対象である商品又はサービスが陳述されている書類 - 特許庁

The provision in section 22 shall apply mutatis mutandis with respect to documents received by the Board of Appeal for Patents and Trademarks. 例文帳に追加

第22条の規定は，特許商標審判部が受領した書類に準用する。 - 特許庁

The Federal Court has jurisdiction with respect to matters arising under this Act. 例文帳に追加

連邦裁判所は，本法に基づいて生じた事項についての管轄権を有する。 - 特許庁

Substantive petitions in respect of patents must be instituted before the court referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

特許に関する実体的申立は，前項の裁判所に提起しなければならない。 - 特許庁

Subject to reciprocity, the design right shall have no effect in respect of the equipment of ships and aircraft registered abroad when these temporarily enter the territory of the country, the importation of spare parts and accessories for the purpose of repairing such crafts, and the execution of repairs on such craft. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁長官は相互主義に関 - 特許庁

The provisions of Article 76/L shall apply mutatis mutandis with respect to the request for the subsequent extension of protection.例文帳に追加

第76/L条の規定は，保護のその後の拡大に係る請求に関して準用する。 - 特許庁

Articles 23s, 23t and 23v(1) shall apply mutatis mutandis in respect of the request to have the suspension lifted.例文帳に追加

第23s条，第23t条及び第23v条(1)が，停止解除の申請に関して準用される。 - 特許庁

The chairman may order an extension of the preliminary proceedings with respect to certain clearly specified facts. 例文帳に追加

議長は明示した一定の事実に関し，準備手続の補足を命じることができる。 - 特許庁

With respect to patents granted in this country, the following data shall be entered in the Register of Patents: 例文帳に追加

デンマークにおいて付与された特許については，次のデータを特許登録簿に登録する。 - 特許庁

the period of time with respect to which the information requested is required for the tax purposes 例文帳に追加

課税目的のために必要なものとして要請する情報の対象となる期間 - 財務省

Ministers supported maintaining a flexible approach with respect to track record requirements. 例文帳に追加

大臣達は、トラックレコードに係る要件について、柔軟なアプローチを維持することを支持した。 - 財務省

a number assigned by the Registrar to a certificate of grant issued in respect of the patent under section 118 (2) (b) 例文帳に追加

第118条 (2) (b)に関し発行された付与証明書に登録官が割り当てた番号 - 特許庁

(a) The matters prescribed in item (ii), paragraph (2) of the preceding article with respect to such class shares; 例文帳に追加

イ　当該種類の株式についての前条第二項第二号に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The matters prescribed in item (iii), paragraph (2) of the preceding article with respect to such class shares; 例文帳に追加

イ　当該種類の株式についての前条第二項第三号に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With respect to a Foreign Central Bank, etc., the provisions of paragraph (1) of the preceding Article shall not apply. 例文帳に追加

２　外国中央銀行等については、前条第一項の規定は適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 A special pardon shall be granted with respect to a specific person against whom a judgment of conviction has been rendered. 例文帳に追加

第四条　特赦は、有罪の言渡を受けた特定の者に対してこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The row 22C can be tilted with respect to the adjacent row 22B through a connecting member 41.例文帳に追加

一の列２２Ｃは隣の列２２Ｂに対して連結具４１を介して傾倒可能とする。 - 特許庁

A reflection type photodiode 14 is arranged obliquely upward with respect to the remaining amount changing device 40.例文帳に追加

また、残量変更器４０の斜め上方に反射型フォトダイオード１４を配置した。 - 特許庁

A counter circuit 5 derives a count number with respect to the read data or the write data.例文帳に追加

カウンタ回路５は、読み出しデータまたは書き込みデータに対してカウント数を導出する。 - 特許庁

The truth table creation means creates a truth table with respect to an input logical formula.例文帳に追加

真理表作成手段は、入力された論理式に対して真理表を作成する。 - 特許庁

A current sampling order between the phases with respect to each sampling instruction, is not fixed.例文帳に追加

各サンプリング指示に対する複数相間の電流サンプリング順序は固定されない。 - 特許庁

The upper stage 2a is made rotatable in a horizontal direction with respect to the lower stage 2b.例文帳に追加

そして、上段２ａは下段２ｂに対して水平方向に回転可能になっている。 - 特許庁

Further, guides for sliders are positioned symmetrically with respect to the lengthwise and breadthwise.例文帳に追加

さらには、スライドのガイド部をプレス中心に対して前後及び左右に対称に設ける。 - 特許庁

First, at least one projection histogram is generated with respect to the scanned document image.例文帳に追加

先ず、スキャンした文書イメージに関して、少なくとも１つの投影ヒストグラムを生成する。 - 特許庁

A valve seat for seating and separation of a valve element 50 is provided movably with respect to a valve housing 20.例文帳に追加

弁体５０が離着座する弁座を弁ハウジング２０に対して可動にする。 - 特許庁

Preferably, a three-phase current is generated variably with respect to voltage and/or frequency.例文帳に追加

好ましくは三相電流が、電圧および／または周波数に関して可変に発生する。 - 特許庁