「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Necessary amendments should be made with respect to the FIEA and related regulations. 例文帳に追加

金融商品取引法令の規定について、所要の手当てが講じられるべきある。 - 金融庁

In this culture, notable regional differences are found with respect to the shape of the saisekijin core and its fabrication method. 例文帳に追加

この文化は、細石刃核の形態や製作技術に地域的な変化が顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cursor movement detecting section 12 detects relative movement of the cursor with respect to the map.例文帳に追加

カーソル移動検出部１２は、地図に対するカーソルの相対的な移動を検出する。 - 特許庁

This DNA polymerase is reduced in differentiation with respect to a fluorescein-type dye-labeled nucleotide.例文帳に追加

このDNAポリメラーゼは、フルオレセイン型色素標識ヌクレオチドに対する差別が低減している。 - 特許庁

With respect to the Battle of the Yagami-jo Castle, Nobunaga caused death of Mitsuhide's mother ("Ehon Taikoki"). 例文帳に追加

八上城戦で母を信長のために死なせてしまった（『総見記』、『絵本太閤記』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piezoelectric substrate 10 having a chip shape undergoes face down bonding with respect to the supporting substrate 20.例文帳に追加

チップ状の圧電基板１０は、支持基板２０に対してフェイスダウンボンディングされている。 - 特許庁

The tool selection mechanism 16 moves the ram mechanism 5 with respect to, for example, a frame.例文帳に追加

工具選択機構１６は、例えばフレームに対してラム機構５を移動させる機構である。 - 特許庁

Thus, the S polarization component is reflected by the same reflectance with respect to incident light.例文帳に追加

そのため、入射する光に対して、同じ反射率でＳ偏光成分が反射される。 - 特許庁

The second rib 48 positions the pump module in the rotational direction with respect to the sub tank 20.例文帳に追加

第２リブ４８はサブタンク２０に対するポンプモジュールの回転方向の位置決めを行う。 - 特許庁

The cutting member is relatively movable with respect to the anvil and the staple cartridge.例文帳に追加

切断部材は、アンビルおよびステープルカートリッジに対して相対的に動くことができる。 - 特許庁

Wirings 15 etc., are also disposed plane symmetrically with respect to the substrate 1.例文帳に追加

更に、配線１５等も基板１を基準として互いに面対称に配置されている。 - 特許庁

A retractor 22 is offset in the width direction of the seat back 2 with respect to the arm rest 13.例文帳に追加

リトラクタ２２がアームレスト１３に対してシートバック２の幅方向へオフセットされている。 - 特許庁

A plurality of the sequences #0-#3 respectively decides output permission with respect to different times E, F, G, H.例文帳に追加

複数のシーケンス＃０〜＃３は各々異なる時刻Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈに対する出力許可を決定する。 - 特許庁

The genotype of M pieces of single nucleotide polymorphism (SNP) with respect to each specimen are input and stored (2).例文帳に追加

各検体に対するM個の一塩基多型（SNP）のジェノタイプを入力し記憶する（２）。 - 特許庁

The optical beat is generated by using two-photon adsorption with respect to the first wavelength.例文帳に追加

前記第１の波長についての二光子吸収を用いて前記うなりを生成する。 - 特許庁

A reheating boiler 25 operates only a fan 44 with respect to the forcible reheating demand.例文帳に追加

強制的な追い焚き要求に対して、追い焚きボイラ２５はファン４４のみを運転する。 - 特許庁

A parking lot 7b within a specified range with respect to the transit point 5c is searched.例文帳に追加

乗り継ぎポイント５ｃに対して所定の範囲内にある駐車場７ｂを検索する。 - 特許庁

Accordingly the player can aggressively participate in the game with respect to the variable display.例文帳に追加

従って、遊技者が積極的に可変表示についての遊技に参加することができる。 - 特許庁

The support holes 1 are located on the windward side beyond a center line A-A' with respect to a wind direction.例文帳に追加

支持穴１は風向に対して中心線Ａ−Ａ´よりも風上側に配置する。 - 特許庁

A communication terminal performs a job for transmitting an inspection designation file with respect to an apparatus.例文帳に追加

通信端末は、装置に対して検査指示ファイルを送信する送信ジョブを実行する。 - 特許庁

The first gear pump 1 is disposed lower than the second gear pump 2 with respect to the gravity.例文帳に追加

前記第１ギヤポンプ１を第２ギヤポンプ２よりも重力方向の下側に配置した。 - 特許庁

Edge bars are synthesized for all edges of individual tile, and serifs are synthesized with respect to all corners.例文帳に追加

個別タイルの全エッジに対しエッジバーを合成し、全ての角に対しセリフを合成する。 - 特許庁

With respect to a value of digital signature for defining the hash prediction value, the result is verified.例文帳に追加

このハッシュ予想値を定義するデジタル署名の値に対して、この結果がベリファイされる。 - 特許庁

The adjusters also likewise perform adjustment with respect to transmission signals component having reciprocity.例文帳に追加

また、相反性を有する構成要素により送信信号に対しても同様である。 - 特許庁

The setting of the amount of the laser beam can be made for N block components with respect to the horizontal scanning direction.例文帳に追加

レーザー光量は主走査方向に対して、Ｎブロック分の設定が可能である。 - 特許庁

A damper DV1 and a humidifier 1B1 are provided with respect to the cold/hot water coil 1A1.例文帳に追加

冷温水コイル１Ａ１に対してダンパＤＶ１および加湿器１Ｂ１を設ける。 - 特許庁

The modulation is varied based on a waveform pattern varying an amplitude with respect to the time axis.例文帳に追加

変調は、振幅を時間軸対して変化する波形パターンに基づいて変化させる。 - 特許庁

In a second operation mode, frequency addition is performed with respect to the radio frequency television signal.例文帳に追加

第ニ操作モード下では、無線周波数テレビ信号に対して、周波数を追加する。 - 特許庁

That band-pass filter can be mounted and removed or change its wavelength with respect to arbitrary optional wavelength.例文帳に追加

該バンドパスフィルタは、任意の波長に対して脱着可能、または波長可変とする。 - 特許庁

A change with respect to the database 16 is notified another code part 125 in the server 17.例文帳に追加

データベース１６に対する変更はサーバ１７内の他のコード部分１２５に通知される。 - 特許庁

An MEMS controller electrically controls the position of the movable type microlens with respect to the other.例文帳に追加

ＭＥＭＳ制御器は可動型マイクロレンズの他に対する位置を電気的に制御する。 - 特許庁

The shift reticles are shifted with respect to the substrate between stages of the addition of the monomer.例文帳に追加

シフト・レチクルは、単量体付加の段階と段階の間に、基板に対してシフトされる。 - 特許庁

Using the meta data can obtain character information with respect to a recorded video image.例文帳に追加

このメタデータを使うことにより、記録した映像に関する文字情報を得ることができる。 - 特許庁

The magnetic field sensor is oriented with respect to the steering shaft 32 and functions as a torque sensor converter.例文帳に追加

磁場センサは、ステアリングシャフト３２に対して配向され、トルクセンサ変換器として機能する。 - 特許庁

Fig. 6 indicates the contents temporally of the future, with respect to Fig. 4 in comparing both.例文帳に追加

両図を比較すると、図４に対して図６のほうが時間的に未来の内容を示す。 - 特許庁

A groove h2 is formed by performing active patterning with respect to the Si layer 13.例文帳に追加

そして、Ｓｉ層１３に対してアクティブのパターニングを行って溝ｈ２を形成する。 - 特許庁

The inductors L1, L2 have liner inductance characteristics with respect to a flowing current.例文帳に追加

インダクタＬ１、Ｌ２のそれぞれは、流れる電流に対して線形インダクタンス特性を有する。 - 特許庁

The electrodes are disposed on the opposite side of the second surface with respect to the semiconductor chip.例文帳に追加

電極は、半導体チップに対して第２の面とは反対側に配置されている。 - 特許庁

The linear encoder 75 detects the position of the electromagnetic coil 8 with respect to the machining object 2.例文帳に追加

リニアエンコーダ７５は加工対象物２に対する電磁コイル８の位置を検出する。 - 特許庁

MAGNETIC HEAD HAVING OPTIMUM ARRANGEMENT WITH RESPECT TO SKEW ANGLE AND DISK X-Y TESTER例文帳に追加

スキュー角度に対して最適な配置を有する磁気ヘッド及びディスクＸ−Ｙ試験装置 - 特許庁

The retrieving user can obtain the exact information in respect to user retrieval information (8).例文帳に追加

検索ユーザーは、ユーザー検索情報に対して的確な情報を得ることができる。 - 特許庁

The milling cutter 81 performs cutting at an angle θ1 tilted with respect to a vertical line.例文帳に追加

フライスカッター８１は、垂直線に対してθ１の傾斜角度で切削を行なう。 - 特許庁

The inner cladding has a radius r_2 and a refractive index difference Δn_2 with respect to the outer cladding.例文帳に追加

インナークラッドは、半径ｒ_２と、アウタークラッドに対する屈折率差Δｎ_２とを有する。 - 特許庁

The window is arranged on the same radius as the detector element with respect to the axis.例文帳に追加

窓は、軸線に対し、前記検出器エレメントと同じ半径上に配置されている。 - 特許庁

By performing such a procedure with respect to plural wavelengths, a relational expression between wavelength and Δn.d is obtained.例文帳に追加

これを複数の波長について行ない、波長とΔｎ・ｄとの関係式を求める。 - 特許庁