1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

Thus far, similarities and differences have been examined with respect to the factors to be considered for the selection of locations for two industries.例文帳に追加

以上、両産業の集積先の決定要因について、共通点・相違点を整理した。 - 経済産業省

(1) A Limited Partner shall be excused or excluded from its obligation to make contribution with respect to a Portfolio Investment if any of the following apply: 例文帳に追加

1. 有限責任組合員は、以下の場合には、ポートフォリオ投資について、出資義務を免れる。 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INTELLIGENT LOAD FOR MINIMIZING RESPONSE TIME WITH RESPECT TO ACCESSING TO WEB CONTENTS例文帳に追加

ウェブ・コンテンツへのアクセスに対する応答時間を最短にするインテリジェント負荷分配システムおよび方法 - 特許庁

To facilitate assembling and adjustment for a control valve V and an operation lever 64 or the like with respect to a slewing machine body 4.例文帳に追加

旋回機体4に対する制御弁V、操作レバー64等の組付けや調整を容易化する。 - 特許庁

例文

To provide a semiconductor device capable of reducing a junction capacity with respect to a source and drain region.例文帳に追加

ソース、ドレイン領域に纏わる接合容量を低減することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁


例文

In this case, a common operation step value is used to set the brightness with respect to the two displays.例文帳に追加

ここで、2つのディスプレイに対して輝度を設定するために共通の操作ステップ値が利用される。 - 特許庁

To provide polishing apparatus capable of smoothly moving a compression ring in a vertical direction with respect to a top ring.例文帳に追加

押圧リングをトップリングに対して円滑に上下動させることができるポリッシング装置を提供する。 - 特許庁

(2) A request for a decision on lack of infringement may be filed only in respect of one patent and in respect of one product or process exploited or intended to be exploited.例文帳に追加

(2) 不侵害の決定の請求は,1の特許について及び実施した又は実施を意図した1の製品又は方法についてのみ提出することができる。 - 特許庁

Subject to this Act, equities in respect of a registered trade mark may be enforced in like manner as in respect of other property. 例文帳に追加

本法の規定に従うことを条件として,登録商標に関する衡平法は,その他の財産に関する場合と同様の方式で執行することができる。 - 特許庁

例文

(4) A surrender of the registration of a design in respect of any article has the same effect as the registration of the design ceasing to have effect in respect of that article.例文帳に追加

(4)いずれかの物品に関する意匠登録の放棄は,意匠登録がその物品に関して有効でなくなるのと同一の効果を有する。 - 特許庁

例文

when the patent has been granted in respect of a process: (i) using the process; (ii) doing any of the acts referred to in paragraph (a) in respect of a product obtained directly by means of the process. 例文帳に追加

方法について特許が与えられた場合、 (i) その方法の使用、及び (ii) 当該方法によって直接得られた物に関してする、(a)にいう行為 - 特許庁

(7) The registrar shall cause the entries in respect of registrations in Part A of the register and those in respect of registrations in Part F of the register to be clearly identified as such.例文帳に追加

(7) 登録官は,登録簿A部中の登録についての記入及び登録簿F部中の登録についての記入が明確に識別されるようにする。 - 特許庁

If it is established that a trademark is unregistrable only with respect to certain goods and/or services, the Patent Office shall take a decision to register the trademark with respect to the other goods and/or services listed in the application (with respect to a restricted list of goods and/or services).例文帳に追加

商標が一定の商品及び/又はサービスに関して登録できないことになった場合は,特許庁は,出願において列記されていた残余の商品及び/又はサービスに関して(限定された商品及び/又はサービスの一覧に関して)登録すべき旨の決定をしなければならない。 - 特許庁

(3) When a civil action has been filed with respect to a case on which an application for examination or arbitration 1 has been made under paragraph, or with respect to a case on which the relevant government agency has commenced an examination or arbitration pursuant to the preceding paragraph, the relevant government agency shall not conduct an examination or arbitration with respect to the case in question. 例文帳に追加

3 第一項の規定により審査若しくは仲裁の申立てがあつた事件又は前項の規定により行政官庁が審査若しくは仲裁を開始した事件について民事訴訟が提起されたときは、行政官庁は、当該事件については、審査又は仲裁をしない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The connection support section 22 is in the form made up by connecting a first connection section 22a which extends parallel with respect to one axis A and perpendicularly with respect to the other axis B, with a second connection section 22b which extends perpendicularly with respect to the one axis A and parallel to the other axis B.例文帳に追加

連結支持部22は、一方の軸Aに対して平行且つ他方の軸Bに対して直角に延びる第1連結部22aと、一方の軸Aに対して直角且つ他方の軸Bに対して平行に延びる第2連結部22bとが連結された形状とされる。 - 特許庁

The grating pattern 2 of the diffraction type condensing film 1 includes a first surface forming an angle α with respect to a normal, a second surface forming an angle β with respect to the normal, and a third surface forming an angle δ with respect to the second surface to form a second apex and resulting from inclining the second surface by an angle γ.例文帳に追加

回折型集光フィルム1の備える格子パターン2は、法線と角αをなす第一の面と、法線と角βをなす第二の面と、前記第二の面と角δをなして第二の頂部を形成する、前記第二の面が角γだけ傾いた第三の面と、を備えている。 - 特許庁

Unlike trade in goods, with respect to which negotiations concern the maximum tariff rate stated in the relevant schedule of concessions, the liberalization commitment approaches, including those with respect to the liberalization of trade in services in individual sectors, deal with domestic regulations in such individual sectors, and with respect to which it is difficult to indicate the effect of trade restrictions in numerical values.例文帳に追加

サービス貿易の個別分野等における自由化は、譲許表に記載する上限関税率に関して交渉を行う物品貿易の場合とは異なり、貿易制限効果を数値で表すことが難しい個別分野の国内規制を扱わなければならない。 - 経済産業省

A positioning pin 51 determines the position of the housing 27 with respect to the image forming apparatus.例文帳に追加

位置決めピン51は、ハウジング27の画像形成装置に対する位置決めを行う。 - 特許庁

The fluctuation of the linear velocity of the PR 12 with respect to time fluctuation is shown in (B).例文帳に追加

(B)には、時間変動に対する、PR12の線速度の変動が示されている。 - 特許庁

As a result, the oil pan 2 demonstrates a high heat retention performance with respect to lubricating oil inside.例文帳に追加

従って、オイルパン2は、内部の潤滑油に対して高い保温性能を発揮する。 - 特許庁

A control unit 1 performs correction with respect to the additive by using the determined correction characteristic.例文帳に追加

制御部1は、決定した補正特性を用いて付加材に対する補正を行う。 - 特許庁

The upper side housing can be opened and closed on the axis of its rear side with respect to the lower side housing.例文帳に追加

上側筐体が下側筐体に対して後側を軸に開閉可能である。 - 特許庁

The bracket 12 is rotatable with respect to the adapter plate 24 with a center of the polarity axle 16.例文帳に追加

ポラリティ軸16を中心としてブラケット12がアダプタ板24に回転可能である。 - 特許庁

A parallel/serial convertor 42_i converts the nibbles into serial data with respect to respective nibbles.例文帳に追加

各々のニブルについて、パラレル・シリアル変換器(42_i)は、ニブルをシリアル・データに変換する。 - 特許庁

The handling mechanism 20 is a device for attaching/detaching the rewrite card RC with respect to the tray T.例文帳に追加

ハンドリング機構20は、トレイTにリライトカードRCを着脱するための装置である。 - 特許庁

DETECTOR FOR CHARACTERISTIC DEVIATION WITH RESPECT TO FREQUENCY BETWEEN CHANNELS FOR FDMA RECEIVER例文帳に追加

FDMA受信装置用チャネル間の周波数に対する特性偏差検出装置 - 特許庁

The female tool F includes a mounting part 6 with respect to an equipping object of the cord lock.例文帳に追加

雌具Fには、コードロックの装備対象物に対する取り付け部6が備えられている。 - 特許庁

Then reference timing with respect to the CP signal is detected by using the sum.例文帳に追加

そして、加算値を用いてCP信号に関する基準タイミングを検出するものである。 - 特許庁

LIMITED SURFACE INTERFERENCE CHECKING DEVICE WITH RESPECT TO AIRPORT MOVEMENT OR RUNWAY ENLARGEMENT/EXTENSION例文帳に追加

空港移動又は滑走路増設・延長に関する制限表面干渉チェック装置等 - 特許庁

It seems that the group kept the connection with kotsuzumi-kata in Kanze-ryu with respect to blood relationship and performance style. 例文帳に追加

血縁・芸系の面では観世流小鼓方と交渉を保ちつづけたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the change, Respect for the Aged Day came to fall on September 21 or 20 in some years. 例文帳に追加

それにより、9月21日、または20日が敬老の日となるケースが発生することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A current sampling order between the phases with respect to each sampling instruction, is not fixed.例文帳に追加

各サンプリング指示に対する複数相間の電流サンプリング順序は固定されない。 - 特許庁

The upper stage 2a is made rotatable in a horizontal direction with respect to the lower stage 2b.例文帳に追加

そして、上段2aは下段2bに対して水平方向に回転可能になっている。 - 特許庁

Further, guides for sliders are positioned symmetrically with respect to the lengthwise and breadthwise.例文帳に追加

さらには、スライドのガイド部をプレス中心に対して前後及び左右に対称に設ける。 - 特許庁

The truth table creation means creates a truth table with respect to an input logical formula.例文帳に追加

真理表作成手段は、入力された論理式に対して真理表を作成する。 - 特許庁

The row 22C can be tilted with respect to the adjacent row 22B through a connecting member 41.例文帳に追加

一の列22Cは隣の列22Bに対して連結具41を介して傾倒可能とする。 - 特許庁

As a result, an increasing effect on a Kerr rotation angle with respect to the reproduction laser light is expected.例文帳に追加

これにより、再生レーザ光に対するカー回転角の増大効果が見込まれる。 - 特許庁

The control circuit 2 determines the user's degree of experience with respect to a searched route.例文帳に追加

制御回路2は、前記探索した経路に対するユーザーの慣れ・不慣れを判定する。 - 特許庁

A reflection type photodiode 14 is arranged obliquely upward with respect to the remaining amount changing device 40.例文帳に追加

また、残量変更器40の斜め上方に反射型フォトダイオード14を配置した。 - 特許庁

A counter circuit 5 derives a count number with respect to the read data or the write data.例文帳に追加

カウンタ回路5は、読み出しデータまたは書き込みデータに対してカウント数を導出する。 - 特許庁

The percentage of filling of the flux is 5-20 mass% with respect to the total mass of the wire.例文帳に追加

フラックスの充填率は、ワイヤの全質量あたり5乃至20質量%である。 - 特許庁

Consequently, the hanger 100 for an automobile is firmly supported at three points with respect to the hatch gate.例文帳に追加

これにより、ハッチゲートに対して自動車用ハンガー100が強固に3点支持される。 - 特許庁

The first record and the second record overlap each other at least partially with respect to time.例文帳に追加

第1のレコードと第2のレコードは、少なくとも部分的に時間が重畳される。 - 特許庁

Accordingly the player can aggressively participate in the game with respect to the variable display.例文帳に追加

従って、遊技者が積極的に可変表示についての遊技に参加することができる。 - 特許庁

A retractor 22 is offset in the width direction of the seat back 2 with respect to the arm rest 13.例文帳に追加

リトラクタ22がアームレスト13に対してシートバック2の幅方向へオフセットされている。 - 特許庁

A plurality of the sequences #0-#3 respectively decides output permission with respect to different times E, F, G, H.例文帳に追加

複数のシーケンス#0〜#3は各々異なる時刻E,F,G,Hに対する出力許可を決定する。 - 特許庁

The contact PC1 of the third axis LC1 is located on the other side S2 with respect to the tangent TA1.例文帳に追加

第3の軸線LC1の接点PC1は、接線TA1に対して他方の側S2に位置している。 - 特許庁

An estimation unit 50 estimates the existence of an interference signals with respect to the packet signals received.例文帳に追加

推定部50は、受信したパケット信号に対する干渉信号の存在を推定する。 - 特許庁

A computer performs the recording of the sound data and the writing of an annotation with respect to a display.例文帳に追加

コンピュータは音声データの記録とディスプレイに対するアノテーションの書き込みが可能である。 - 特許庁

例文

With respect to each cylinder, it is determined whether or not the combustion speed is higher than a threshold (160).例文帳に追加

各気筒について燃焼速度が閾値よりも高いか否かを判定する(160)。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS