「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The right half of the pixel electrode 14 is deviated to some degree downward with respect to the counter electrode 17.例文帳に追加

画素電極１４の右半分は、対向電極１７に対して下側にある程度ずれている。 - 特許庁

To more optimally perform focus adjustment with respect to an optical disk for recording with an unrecorded part.例文帳に追加

未記録部分を有する記録用の光ディスクに対するフォーカス調整がより最適に可能にする。 - 特許庁

To provide a cushion member having excellent body pressure dispersibility, and a preferable characteristic with respect to a shearing force.例文帳に追加

体圧分散性に優れ、かつ、せん断力に対して良好な特性を有するクッション材を提供する。 - 特許庁

To prevent inadvertent access with respect to an antenna and certainly protect the antenna.例文帳に追加

アンテナに対する不用意なアクセスを防止することができ、前記アンテナを確実に保護することを可能にする。 - 特許庁

To provide a cheaper hydrogen gas sensor which has highest responsive selectivity with respect to proton and operates at room temperature.例文帳に追加

プロトンに対する感応選択性が高く、室温で動作する水素ガスセンサーを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator with a superior shock resistance with respect to an external shocks such as a fall.例文帳に追加

落下等による外部からの衝撃に対して耐衝撃性に優れた圧電振動子を提供すること。 - 特許庁

The tungsten carbide may be mixed by ≥94% to less than 100% in weight ratio with respect to nylon.例文帳に追加

タングステンカーバイトはナイロンに対して重量比９４％以上１００％未満混合するとよい。 - 特許庁

To provide a gimbal structure optimizing a dynamic response mode with respect to an HDI interaction.例文帳に追加

ＨＤＩ相互作用に対する動的応答モードを最適化することができるジンバル構造を提供する。 - 特許庁

The controller 300 performs interruption processing to display operation with respect to an electrophoresis display panel A.例文帳に追加

コントローラ３００は、電気泳動表示パネルＡに対する表示動作に対して割込処理を実行する。 - 特許庁

The angle of the second cord 34 with respect to the circumferential direction is gradually reduced from the equator to the end.例文帳に追加

第二コード３４の周方向に対する角度は、赤道から端に向かって徐々に減少する。 - 特許庁

With respect to the ASEAN economic integration, it was agreed in 2003 to establish the ASEAN Economic Community by 2020.例文帳に追加

なお、ASEANの経済統合に関しては、2003年にASEAN経済共同体を2020年までに構築することに合意。 - 経済産業省

Some of my students want to sell to their customers better or make people like and respect them.例文帳に追加

生徒の中には 顧客にもっと売りたいと願ったり 人に好かれたり尊敬されたいと思う者もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm honored they reached out to me, and I will respect their trust, whatever happens to me.例文帳に追加

私に教えてくれて とてもうれしい 彼らの信頼に敬意を表するわ 私に何が起きたとしてもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I might not like what you did, but I suppose I have to... respect your right to do it.例文帳に追加

君がしたことをいいとは 思えないが 君に そうする権利があることには 敬意を払うべきだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect to the Zen Sect during the Tang Dynasty, the shishi sosho (transmission of the teachings and the way of Buddhism from a teacher to a disciple) relationship was not clearly defined. 例文帳に追加

唐代の禅においては、師資相承関係は明確に固定化されたものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with respect to succession to a professional name, for example, factors such as family line and blood relationship are considered important. 例文帳に追加

ただし、名跡の襲名などについてはやはり家系や血縁などが重んじられるところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the polished rice, bran and rice powder adhering to the surface in the rice polishing process are thoroughly removed. 例文帳に追加

精米された米は、精米の過程で表面に付いた糠・米くずを徹底的に除去される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally it referred to a person who was knowledgeable and virtuous in "Mahaprajnaparamita-sutra," as a means to show respect. 例文帳に追加

元は『大品般若経』において智徳を備えた人物に対して敬意を払ったものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical communication system by which the degree of freedom with respect to the connecting position of a slave station is enhanced.例文帳に追加

子局の接続位置に対する自由度を高めることのできる光通信システムを提供する。 - 特許庁

To increase a data reading speed and a data writing speed over a plurality of pages with respect to a flash ROM.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭに対する複数ページに渡るデータの読出し速度及び書込み速度を早くする。 - 特許庁

To provide luminous particles which have directivity with respect to the emitting direction of the light emitted.例文帳に追加

出射される光の出射方向に指向性を持たせることができる発光粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a battery of high safety with respect to overcharging, collapsing, and throwing into fire than those of prior art.例文帳に追加

従来よりも過充電や圧壊，火中投棄などに対して安全性の高い電池を提供する。 - 特許庁

Each detection targets is grouped to calculate a slope of the target group (object) with respect to the own traffic lane.例文帳に追加

各検出ターゲットをグルーピングし、このターゲット集合（物体）の自車線に対する傾きを算出する。 - 特許庁

To provide a brake having most effective properties with respect to both operation and safety.例文帳に追加

動作および安全の両面において最も効果的な特性を有する制動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a vector graphics drawing device for eliminating processes with respect to a wasteful tile area, and for operating at a high speed.例文帳に追加

無駄なタイル領域に対する処理を省き、高速に動作するベクトル図形描画装置を得る。 - 特許庁

To provide a speech processing device capable of speedily and continuously performing a processing with respect to a speech recognition result.例文帳に追加

音声認識結果に関する処理を迅速に継続可能な音声処理装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve an LED light source provided with filtering improved with respect to light at a prescribed frequency.例文帳に追加

所定の周波数の光に対して改善されたフィルタリングを備えたＬＥＤ光源を実現する。 - 特許庁

To provide an information delivery center capable of properly delivering updated information with respect to facility information.例文帳に追加

施設情報に対する更新情報を適切に配信可能な情報配信センタを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing method for fixing a fine matter with respect to solid phase with predetermined orientation properties.例文帳に追加

固相に対して微小物体を所定の配向性で固定化する固定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waveguide type optical filter whose pass band can be expanded with respect to an error in fabrication.例文帳に追加

作製誤差に対して安定にパスバンド拡大可能な導波路型光フィルタを提供すること。 - 特許庁

An absolute value of an angle θ2 of the belt cord 40 with respect to the equatorial plane is set to be ≥60° and ≤90°.例文帳に追加

ベルトコード４０の赤道面に対してなす角度θ２の絶対値は、６０°以上９０°以下である。 - 特許庁

A rotary mechanism 4 is used to rotate the first cylindrical body 21 with respect to the second cylindrical body 22.例文帳に追加

回転機構４が、第１の筒状体２１を第２の筒状体２２に対して回転させる。 - 特許庁

To provide a data structure, which is improved in compatibility with respect to various kinds of information recording media.例文帳に追加

各種の情報記録媒体に対して、互換性の優れたデータ構造を提供するmものである。 - 特許庁

To execute performance test of a communication apparatus, in a general-purpose manner, with respect to a plurality of test devices.例文帳に追加

通信装置の動作試験を複数の試験装置に対し汎用的に行えるようにすること。 - 特許庁

The contact blades 2 and 16 are disposed across each other at the angle of 1 to 6° with respect to the axis of the strand.例文帳に追加

接触刃２,１６は、より線の軸線と１°乃至６°の角度で交差するように配置される。 - 特許庁

With respect to the command data, the discrimination parts of the packets are set to prescribed command discrimination values indicating command data.例文帳に追加

コマンドデータについては、パケットの識別部分がコマンドデータを示す所定のコマンド識別値に設定される。 - 特許庁

To provide an elastic member for ink jet which has preferable mold releasing property and does not cause failure with respect to the printing.例文帳に追加

離型性が良好で、かつ印字に不具合を与えないインクジェット用弾性部材を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus that avoids upsizing caused by providing a contact for communication with respect to a memory chip.例文帳に追加

メモリチップに対する通信のための接点などを設けることによるサイズの大型化を回避すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INTELLIGENT LOAD FOR MINIMIZING RESPONSE TIME WITH RESPECT TO ACCESSING TO WEB CONTENTS例文帳に追加

ウェブ・コンテンツへのアクセスに対する応答時間を最短にするインテリジェント負荷分配システムおよび方法 - 特許庁

To suppress eccentricity of a mover which reciprocates with respect to a stator in a linear drive device and a linear generator.例文帳に追加

リニア駆動／発電装置において、固定子に対して往復移動する可動子の偏心を抑制する。 - 特許庁

To provide a vacuum dryer efficiently carrying out moisture drying with respect to particulate matter.例文帳に追加

粒状物質に対して効率的に水分乾燥させる真空乾燥装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a track counting means at the time of track jump with respect to a disk compatible with various kinds of DVD format.例文帳に追加

各種ＤＶＤフォーマットに従ったディスクに対するトラックジャンプ時のトラックカウント手段の提供。 - 特許庁

To enhance the reliability of quality decision with respect to the ultrasonic inspection of a spot welded part using a robot.例文帳に追加

ロボットを用いたスポット溶接部の超音波検査について良否判定の信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a steel wire rod having excellent scale removing property with respect to mechanical descaling and its manufacturing method.例文帳に追加

メカニカルデスケーリングに対するスケール剥離性に優れた鋼線材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A handle body 18 is provided so as to be turned with respect to an upright type vacuum cleaner body 2 and housed.例文帳に追加

ハンドル体１８をアップライト型の掃除機本体２に対して回動して収納可能に設ける。 - 特許庁