「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate assembling and adjustment for a control valve V and an operation lever 64 or the like with respect to a slewing machine body 4.例文帳に追加

旋回機体４に対する制御弁Ｖ、操作レバー６４等の組付けや調整を容易化する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing a junction capacity with respect to a source and drain region.例文帳に追加

ソース、ドレイン領域に纏わる接合容量を低減することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

when the patent has been granted in respect of a process: (i) using the process; (ii) doing any of the acts referred to in paragraph (a) in respect of a product obtained directly by means of the process. 例文帳に追加

方法について特許が与えられた場合、 (i) その方法の使用、及び (ii) 当該方法によって直接得られた物に関してする、(a)にいう行為 - 特許庁

(7) The registrar shall cause the entries in respect of registrations in Part A of the register and those in respect of registrations in Part F of the register to be clearly identified as such.例文帳に追加

(7) 登録官は，登録簿A部中の登録についての記入及び登録簿F部中の登録についての記入が明確に識別されるようにする。 - 特許庁

(2) A request for a decision on lack of infringement may be filed only in respect of one patent and in respect of one product or process exploited or intended to be exploited.例文帳に追加

(2) 不侵害の決定の請求は，1の特許について及び実施した又は実施を意図した1の製品又は方法についてのみ提出することができる。 - 特許庁

Subject to this Act, equities in respect of a registered trade mark may be enforced in like manner as in respect of other property. 例文帳に追加

本法の規定に従うことを条件として，登録商標に関する衡平法は，その他の財産に関する場合と同様の方式で執行することができる。 - 特許庁

(4) A surrender of the registration of a design in respect of any article has the same effect as the registration of the design ceasing to have effect in respect of that article.例文帳に追加

(4)いずれかの物品に関する意匠登録の放棄は，意匠登録がその物品に関して有効でなくなるのと同一の効果を有する。 - 特許庁

The grating pattern 2 of the diffraction type condensing film 1 includes a first surface forming an angle α with respect to a normal, a second surface forming an angle β with respect to the normal, and a third surface forming an angle δ with respect to the second surface to form a second apex and resulting from inclining the second surface by an angle γ.例文帳に追加

回折型集光フィルム１の備える格子パターン２は、法線と角αをなす第一の面と、法線と角βをなす第二の面と、前記第二の面と角δをなして第二の頂部を形成する、前記第二の面が角γだけ傾いた第三の面と、を備えている。 - 特許庁

If it is established that a trademark is unregistrable only with respect to certain goods and/or services, the Patent Office shall take a decision to register the trademark with respect to the other goods and/or services listed in the application (with respect to a restricted list of goods and/or services).例文帳に追加

商標が一定の商品及び／又はサービスに関して登録できないことになった場合は，特許庁は，出願において列記されていた残余の商品及び／又はサービスに関して(限定された商品及び／又はサービスの一覧に関して)登録すべき旨の決定をしなければならない。 - 特許庁

(3) When a civil action has been filed with respect to a case on which an application for examination or arbitration 1 has been made under paragraph, or with respect to a case on which the relevant government agency has commenced an examination or arbitration pursuant to the preceding paragraph, the relevant government agency shall not conduct an examination or arbitration with respect to the case in question. 例文帳に追加

３　第一項の規定により審査若しくは仲裁の申立てがあつた事件又は前項の規定により行政官庁が審査若しくは仲裁を開始した事件について民事訴訟が提起されたときは、行政官庁は、当該事件については、審査又は仲裁をしない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The connection support section 22 is in the form made up by connecting a first connection section 22a which extends parallel with respect to one axis A and perpendicularly with respect to the other axis B, with a second connection section 22b which extends perpendicularly with respect to the one axis A and parallel to the other axis B.例文帳に追加

連結支持部２２は、一方の軸Ａに対して平行且つ他方の軸Ｂに対して直角に延びる第１連結部２２ａと、一方の軸Ａに対して直角且つ他方の軸Ｂに対して平行に延びる第２連結部２２ｂとが連結された形状とされる。 - 特許庁

Unlike trade in goods, with respect to which negotiations concern the maximum tariff rate stated in the relevant schedule of concessions, the liberalization commitment approaches, including those with respect to the liberalization of trade in services in individual sectors, deal with domestic regulations in such individual sectors, and with respect to which it is difficult to indicate the effect of trade restrictions in numerical values.例文帳に追加

サービス貿易の個別分野等における自由化は、譲許表に記載する上限関税率に関して交渉を行う物品貿易の場合とは異なり、貿易制限効果を数値で表すことが難しい個別分野の国内規制を扱わなければならない。 - 経済産業省

A reader/writer device 2 can read or write data with respect to contactless media.例文帳に追加

リーダ／ライタ装置２は、コンタクトレスメディアとデータを読み出し又は書き込みするための装置である。 - 特許庁

This cycle is repeated in a one- or two-dimensional pattern with respect to an additional focal point.例文帳に追加

このサイクルは、付加的な焦点について一次元又は二次元パターンで反復される。 - 特許庁

This nail also has a locking head part 5 extended perpendicularly in respect to the trunk part 2.例文帳に追加

また、前記胴部２に対して直角に延出された係止用頭部５を有する。 - 特許庁

Further, the substrate is rotated with respect to the substrate holding portion, which is also rotated.例文帳に追加

また、基板を基板保持部に対して回転させるとともに基板保持部も回転させる。 - 特許庁

The angle of the second cord 34 with respect to the circumferential direction is ≥5° and ≤50°.例文帳に追加

端における、第二コード３４の周方向に対する角度は、５°以上５０°以下である。 - 特許庁

The output light beam is tilted a predetermined degrees with respect to the axis of the input light beam.例文帳に追加

出力光ビームは、入力光ビームの軸に対して所定の角度で傾けられる。 - 特許庁

The pressing surface 81a is inclined at an angle that is symmetric with respect to the reference surface 77a.例文帳に追加

押圧面８１ａは、前記基準面７７ａと対称をなす角度で傾斜している。 - 特許庁

As a result, an increasing effect on a Kerr rotation angle with respect to the reproduction laser light is expected.例文帳に追加

これにより、再生レーザ光に対するカー回転角の増大効果が見込まれる。 - 特許庁

The control circuit 2 determines the user's degree of experience with respect to a searched route.例文帳に追加

制御回路２は、前記探索した経路に対するユーザーの慣れ・不慣れを判定する。 - 特許庁

Two movable blocks can be moved independently by actuators 15, 16 with respect to the fixed blocks.例文帳に追加

２個の可動ブロックは、アクチュエータ１５、１６により固定ブロックに対し独立に移動できる。 - 特許庁

The DCFs 1 are more stable with respect to time, temperature, and any environmental aggression.例文帳に追加

ＤＣＦ（１）は、時間と、温度と、任意の環境的攻撃に関してより安定である。 - 特許庁

A satisfaction level calculation means 91 calculates the satisfaction level of a recruiter with respect to an applicant.例文帳に追加

満足度計算手段９１は、応募者に対する募集者の満足度を計算する。 - 特許庁

The bolt 42 is inclined with respect to a perpendicular line with its head up.例文帳に追加

ボルト４２は、頭を上にしてかつ鉛直線に対して傾斜した姿勢になっている。 - 特許庁

An image processing apparatus performs image inclination correction by detecting an inclination angle of the head of the observer with respect to a gravity direction, and correcting an inclination of the camera image with respect to the gravity direction in the reverse direction with respect to the direction of the detected inclination angle, and at substantially the same angle.例文帳に追加

観察者の頭部の、重力方向に対する傾き角を検出し、カメラ画像の、重力方向に対する傾きを、前記検出された傾き角の向きとは逆向きに、かつ、実質的に同じ角度で補正する画像傾き補正を行う。 - 特許庁

The hose holder 54 is rotatably supported with respect to the body 14.例文帳に追加

ホースホルダ５４は、本体１４に対して回転可能に支持されていることを特徴とする。 - 特許庁

A rotor magnet 4 is employed that is markedly short with respect to the length of a stator that it faces.例文帳に追加

対向するステータ長に対し著しく短いロータ磁石４を導入する。 - 特許庁

A lower mold 12 is forwardly moved with respect to an upper mold 11 in a mold opened state.例文帳に追加

型開き状態において下型１２を上型１１に対して前方へ移動させる。 - 特許庁

The positioning pin 83 makes the tank positioned on a horizontal plane with respect to the working surface of the resin.例文帳に追加

このピン８３により、槽を樹脂の作業面に対して水平面に位置決めする。 - 特許庁

The inner side forms a straight line or a convex line with respect to the center of the exit wall.例文帳に追加

内側部は出口壁の中心に対して直線または凸状線を形成する。 - 特許庁

Each interrupting part 8 is arranged so that the straight line tying its two ends is inclined with respect to the tire axial direction.例文帳に追加

各途切れ部８は、その両端を結ぶ直線がタイヤ軸方向に対して傾く。 - 特許庁

The angle wire is used for rotating the bending pieces with respect to adjacent bending pieces.例文帳に追加

アングルワイヤは、湾曲駒を隣接する湾曲駒に対して回動させるのに用いられる。 - 特許庁

An auxiliary magnetic pole 42a is disposed above or below the main magnetic pole 41 with respect to the thickness direction.例文帳に追加

主磁極４１の厚さ方向の上又は下に補助磁極４２ａを配置する。 - 特許庁

With respect to the local reference point, a machine coordinate that is positioning information in machining is measured.例文帳に追加

ローカル基準点について、加工時の位置決め情報となる機械座標を測定する。 - 特許庁

The second set of channels is situated downstream of the first set with respect to a propagation direction of the radiation.例文帳に追加

第２組のチャネルは、放射の伝播方向に対し第１組の下流側に位置する。 - 特許庁

The first and second notches 32, 33 are formed on each rib at a lower side with respect to the boundary of the moving zone 24, while located at a front window side with respect to a central part of the rib 13, and the first notch 32 is mounted at a car body front F side with respect to the second notch 33.例文帳に追加

移動領域２４を境とする下方側の各リブ１３に、第１及び第２の切り欠き３２，３３を、リブ１３の中心部よりフロントウインドウ４側に形成し、第１の切り欠き３２を、第２の切り欠き３３より車体前方Ｆ側に設ける。 - 特許庁

The bracket 12 is rotatable with respect to the adapter plate 24 with a center of the polarity axle 16.例文帳に追加

ポラリティ軸１６を中心としてブラケット１２がアダプタ板２４に回転可能である。 - 特許庁

A parallel/serial convertor 42_i converts the nibbles into serial data with respect to respective nibbles.例文帳に追加

各々のニブルについて、パラレル・シリアル変換器（４２_ｉ）は、ニブルをシリアル・データに変換する。 - 特許庁

A door open detection part detects that the door member is opened with respect to the body.例文帳に追加

扉開放検出部は、本体に対して扉部材が開放されたことを検出する。 - 特許庁

PLATE TYPE FRESH WATER GENERATOR USING JACKET COOLING WATER WITH RESPECT TO MARINE INTERNAL COMBUSTION ENGINE AS SOURCE OF HEAT例文帳に追加

舶用内燃機関に対するジャケット冷却水を熱源としたプレート型造水装置 - 特許庁

Thus edge positions are specified with a high precision with respect to frames the edge positions of which are indistinct.例文帳に追加

エッジ位置が不明瞭なコマに対して、エッジ位置を精度よく特定することができる。 - 特許庁

A positioning pin 51 determines the position of the housing 27 with respect to the image forming apparatus.例文帳に追加

位置決めピン５１は、ハウジング２７の画像形成装置に対する位置決めを行う。 - 特許庁

The fluctuation of the linear velocity of the PR 12 with respect to time fluctuation is shown in (B).例文帳に追加

（Ｂ）には、時間変動に対する、ＰＲ１２の線速度の変動が示されている。 - 特許庁

As a result, the oil pan 2 demonstrates a high heat retention performance with respect to lubricating oil inside.例文帳に追加

従って、オイルパン２は、内部の潤滑油に対して高い保温性能を発揮する。 - 特許庁