「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to an object whose outline polygon is to be generated, data of the detailed polygon are read from a map DB.例文帳に追加

概略ポリゴンを生成すべき対象について、詳細ポリゴンのデータを地図ＤＢから読み出す。 - 特許庁

To obtain a document which is highly invisible and inseparable and is adequately restored even with respect to repeated copyings.例文帳に追加

不可視性、不可分性が高く、繰返しコピーに対しても的確な復元が可能となる文書を得る。 - 特許庁

To solve the problem on inconvenience respectively existing in synchronous reading and asynchronous reading with respect to NC finishing machine.例文帳に追加

ＮＣ加工機において、同期読込及び非同期読込のそれぞれに存する不都合を解消すること。 - 特許庁

To prevent even image processing which has no problem with respect to admissibility of evidence from being regarded as an "alteration".例文帳に追加

証拠能力としては問題のないような画像処理までも「改変あり」とならないようにする。 - 特許庁

The holding means is adapted to hold the other respective guiding members with respect to the carriage.例文帳に追加

保持手段は他方の案内部材のそれぞれをキャリッジに対して保持するように適合されている。 - 特許庁

At the age of 27, Senro surprisingly received a replay when he sent a letter to Shoseki GO due to great respect towards him. 例文帳に追加

27歳の頃、呉昌碩への敬慕が止まず手紙を送ると思わず昌碩の返信を受け取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) A claim for expenses against the rehabilitation debtor with respect to the procedure continued pursuant to the provision of the preceding paragraph 例文帳に追加

三　前項の規定により続行された手続に関する再生債務者に対する費用請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) When a qualified consumer organization has conducted other acts pertaining to proceedings provided by a Cabinet Office Ordinance with respect to a demand for an injunction. 例文帳に追加

十一　その他差止請求に関し内閣府令で定める手続に係る行為がされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a brassiere through improving a conventional brassiere with respect to wearing comfort and its overall look.例文帳に追加

従来のブラジャーを装着快適さ及び全体的な外観に関して改良することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive portable liquid nitrogen cooler, with respect to the cooler using liquid nitrogen.例文帳に追加

液体窒素を用いた冷却器に関し、低コストで携帯可能な液体窒素冷却器を実現する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development having stable color reproducibility with respect to a secondary color of a halftone.例文帳に追加

ハーフトーンの２次色において、安定した色再現性を有する静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁

To observe a high-speed waveform with high accuracy by a simple structure with respect to an amplifier for waveform observation.例文帳に追加

波形観測用増幅器において、簡素な構成で、高速の波形を高精度に観測すること。 - 特許庁

With respect to respective positions, the strength values obtained to the access points at the positions and weighted are totalized.例文帳に追加

各位置に対して、その位置でアクセスポイントに対して得られ重みを付けられた強度値を合計する。 - 特許庁

With respect to the operation control systems, the CPAAOB will strive to seek the efficiency of inspections and lessen the burden on firms. 例文帳に追加

業務管理体制についても、検査の効率化と外国監査法人等の負担軽減に努める。 - 金融庁

As stated earlier, the United States has implemented a registration system to the SEC with respect to credit rating agencies. 例文帳に追加

格付会社については、前述のとおり、米国において SEC への登録制度が導入されている。 - 金融庁

With respect to sales of insurance products through banks and other deposit-taking institutions, the FSA will examine the implementation status of measures aimed at preventing detrimental effects thereof, and examine the status of observance of insurance solicitation rules by these institutions,such as providing an appropriate explanation of the features of insurance policies to prospective policyholders. 例文帳に追加

保険商品の銀行等の窓口での販売への対応 - 金融庁

To provide support catalyst excellent in catalyst performance and stable with respect to high-concentration methanol.例文帳に追加

触媒性能にすぐれるとともに、高濃度メタノールに対して安定な担持触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for clamping and unclamping a cutting tool with respect to a tool holder mounted on a turret.例文帳に追加

ターレットに取り付けられたツールホルダに対して刃物をクランプ及びアンクランプする工具を提供する。 - 特許庁

In this case, the focus coil is formed so as to have sides inclined with respect to magnets 511, 512, 513, 514.例文帳に追加

この場合、磁石５１１，５１２，５１３，５１４に対して傾斜した辺を有するように構成される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD WITH RESPECT TO CONNECTED DEVICE TO PCI-PCI BRIDGE IN INTELLIGENT I/O CONTROLLER例文帳に追加

インテリジェントＩ／Ｏコントロ—ラにおけるＰＣＩ—ＰＣＩブリッジに対する結合デバイスに関する装置及び方法 - 特許庁

To provide a method and a system of mounting a stator in a turbine engine with respect to a gas turbine engine constituent element.例文帳に追加

ガスタービンエンジン構成要素に関し、特にタービンエンジンにおけるステータの取付方法を提示する。 - 特許庁

The server receives a request from a user to perform an operation with respect to one of the hosted resources.例文帳に追加

このサーバは、ホスティングされるリソースの１つに関して動作を実行する要求をユーザから受け取る。 - 特許庁

To provide a probe unit that improves the positional precision of probe pins with respect to electrodes provided on a specimen.例文帳に追加

検体に設けられた電極に対するプローブピンの位置精度を向上させるプローブユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for performing secure printing with respect to output-instructed print data.例文帳に追加

出力指示された印刷データに対して、セキュアな印刷を行うことができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an air flow conditioner system for improving air distribution in an air chamber with respect to a turbine engine.例文帳に追加

タービンエンジンに関し、空気室内の空気分布を改善する空気流整流システムを提供する。 - 特許庁

To provide technique for increasing a siliconizing speed with respect to magnetic powder containing carbon and iron.例文帳に追加

炭素と鉄を含む磁性粉末において、浸珪速度を上昇させることができる技術を提供する。 - 特許庁

The respective processing is performed with respect to all the points (spots) repeatedly to generate tint topographic data G.例文帳に追加

上記各処理を全ての点（地点）に対して繰り返し行って段彩地形データＧを生成する。 - 特許庁

To perform precise positioning with respect to the right and left eyes by only rough positioning and an optometry start switch.例文帳に追加

大まかな位置合わせと検眼開始スイッチだけで、左右眼に対する正確な位置合わせを行う。 - 特許庁

To reduce variation in an output voltage with respect to a load variation with a simple configuration without increasing costs.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、簡易な構成で、負荷変動に対する出力電圧の変動を少なくする。 - 特許庁

To enhance the light-emitting function of an EL element with respect to an organic EL multicolor display.例文帳に追加

本発明は、有機ＥＬマルチカラーディスプレイに関して、 ＥＬ素子の発光機能を高めることを目的とする。 - 特許庁

To arrange each electrode in the second row accurately with respect to each electrode in the first row.例文帳に追加

１列目の各電極の配置に対して２列目の各電極の配置が高精度となるようにすること。 - 特許庁

The added quantity of alcohol is in a range of 17.5 wt% to 40 wt% with respect to the ink.例文帳に追加

このアルコールの添加量は、インクに対して１７．５ｗｔ％から４０ｗｔ％の範囲とする。 - 特許庁

To quantitatively and objectively evaluate pollution-preventing properties with respect to oil scorching polluting of various materials.例文帳に追加

油焦付き汚れに対する各種材料の防汚性を定量的又は客観的に評価する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery having high safety with respect to a short-circuit which is caused by external force.例文帳に追加

外力によって発生するショートに関して安全性の高いリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

A crystal optical axis of each quartz double-refraction plate is arranged to form 45° with respect to a transmission axis of each polarizer.例文帳に追加

水晶複屈折板の結晶光学軸と偏光子の透過軸とは４５°をなすように配置する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having a device higher in a cutoff frequency fu with respect to noise.例文帳に追加

ノイズに対する遮断周波数ｆｕが高い素子を有する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide cleaning agent having low corrosiveness with respect to metal and the cleaning property of polymer and the like.例文帳に追加

金属に対する低腐食性とポリマーなどの洗浄性を兼ね備えた洗浄液を提供する。 - 特許庁

To easily and smoothly provide optimum drying conditions with respect to a variety of boards.例文帳に追加

種々の基板に対して最適な乾燥条件を容易かつ円滑に与えることができるようにする。 - 特許庁

To reduce an operation load on a user when correcting the positional shift of tab manuscript data with respect to a tab sheet.例文帳に追加

タブシートに対するタブ用原稿データの位置ずれを修正する際の、ユーザの作業負荷を低減する。 - 特許庁

It is possible to show the present location with respect to the dynamic mapping data by using global position information.例文帳に追加

測位情報を使用して、ユーザに、動的マッピングデータに対する現在位置を表示することができる。 - 特許庁

To prevent deterioration in image quality by appropriately performing interpolation processing with respect to a video stream.例文帳に追加

映像ストリームに対する補間処理を適切に行えるようにして、画質の劣化の防止を実現する。 - 特許庁

An analyte-manipulation device is used to move a polarizable analyte of interest with respect to a sample holder.例文帳に追加

さらに、サンプルまたは分析物の少なくとも一部の位置を制御するための方法などの提供。 - 特許庁

To reduce a chemical recycling load and obtain relatively high purity bisphenol A with respect to a reclaimed product.例文帳に追加

ケミカルリサイクルの負荷を小さくし、かつ、再生品分について、相対的に高い純度のビスフェノールＡを得る。 - 特許庁

Data demodulation is performed in an ordinary narrow band receiver with respect to channels determined to have the possibility.例文帳に追加

可能性ありと判断されたチャネルに対して、通常の狭帯域受信器にてデータ復調する。 - 特許庁

To improve the reliability even with respect to an unmanned continual test which lasts for many hours.例文帳に追加

無人による連続した長時間にわたる試験に対しても信頼性を向上させることができる。 - 特許庁