1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

The added quantity of alcohol is in a range of 17.5 wt% to 40 wt% with respect to the ink.例文帳に追加

このアルコールの添加量は、インクに対して17.5wt%から40wt%の範囲とする。 - 特許庁

To quantitatively and objectively evaluate pollution-preventing properties with respect to oil scorching polluting of various materials.例文帳に追加

油焦付き汚れに対する各種材料の防汚性を定量的又は客観的に評価する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery having high safety with respect to a short-circuit which is caused by external force.例文帳に追加

外力によって発生するショートに関して安全性の高いリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

The respective processing is performed with respect to all the points (spots) repeatedly to generate tint topographic data G.例文帳に追加

上記各処理を全ての点(地点)に対して繰り返し行って段彩地形データGを生成する。 - 特許庁

例文

To perform precise positioning with respect to the right and left eyes by only rough positioning and an optometry start switch.例文帳に追加

大まかな位置合わせと検眼開始スイッチだけで、左右眼に対する正確な位置合わせを行う。 - 特許庁


例文

To reduce variation in an output voltage with respect to a load variation with a simple configuration without increasing costs.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、簡易な構成で、負荷変動に対する出力電圧の変動を少なくする。 - 特許庁

To enhance the light-emitting function of an EL element with respect to an organic EL multicolor display.例文帳に追加

本発明は、有機ELマルチカラーディスプレイに関して、 EL素子の発光機能を高めることを目的とする。 - 特許庁

To easily and smoothly provide optimum drying conditions with respect to a variety of boards.例文帳に追加

種々の基板に対して最適な乾燥条件を容易かつ円滑に与えることができるようにする。 - 特許庁

To reduce an operation load on a user when correcting the positional shift of tab manuscript data with respect to a tab sheet.例文帳に追加

タブシートに対するタブ用原稿データの位置ずれを修正する際の、ユーザの作業負荷を低減する。 - 特許庁

例文

It is possible to show the present location with respect to the dynamic mapping data by using global position information.例文帳に追加

測位情報を使用して、ユーザに、動的マッピングデータに対する現在位置を表示することができる。 - 特許庁

例文

The tungsten carbide may be mixed by ≥94% to less than 100% in weight ratio with respect to nylon.例文帳に追加

タングステンカーバイトはナイロンに対して重量比94%以上100%未満混合するとよい。 - 特許庁

To provide a gimbal structure optimizing a dynamic response mode with respect to an HDI interaction.例文帳に追加

HDI相互作用に対する動的応答モードを最適化することができるジンバル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a brassiere through improving a conventional brassiere with respect to wearing comfort and its overall look.例文帳に追加

従来のブラジャーを装着快適さ及び全体的な外観に関して改良することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive portable liquid nitrogen cooler, with respect to the cooler using liquid nitrogen.例文帳に追加

液体窒素を用いた冷却器に関し、低コストで携帯可能な液体窒素冷却器を実現する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development having stable color reproducibility with respect to a secondary color of a halftone.例文帳に追加

ハーフトーンの2次色において、安定した色再現性を有する静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁

Data demodulation is performed in an ordinary narrow band receiver with respect to channels determined to have the possibility.例文帳に追加

可能性ありと判断されたチャネルに対して、通常の狭帯域受信器にてデータ復調する。 - 特許庁

To improve the reliability even with respect to an unmanned continual test which lasts for many hours.例文帳に追加

無人による連続した長時間にわたる試験に対しても信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

Further, the slurry preferably contains 0.1 to 8 mass% of a deposition preventing agent (with respect to the calcium hydroxide slurry).例文帳に追加

さらに付着防止剤0.1〜8質量%(対水酸化カルシウムスラリー)を含むことが好ましい。 - 特許庁

To observe a high-speed waveform with high accuracy by a simple structure with respect to an amplifier for waveform observation.例文帳に追加

波形観測用増幅器において、簡素な構成で、高速の波形を高精度に観測すること。 - 特許庁

With respect to respective positions, the strength values obtained to the access points at the positions and weighted are totalized.例文帳に追加

各位置に対して、その位置でアクセスポイントに対して得られ重みを付けられた強度値を合計する。 - 特許庁

To reduce a chemical recycling load and obtain relatively high purity bisphenol A with respect to a reclaimed product.例文帳に追加

ケミカルリサイクルの負荷を小さくし、かつ、再生品分について、相対的に高い純度のビスフェノールAを得る。 - 特許庁

Yoritomo was impressed with the capacity of Shigehira and decided to treat him with respect and passed his custody to Munemochi KANO. 例文帳に追加

頼朝は重衡の器量に感服して丁重に遇することとし、狩野宗茂に預けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent deterioration in image quality by appropriately performing interpolation processing with respect to a video stream.例文帳に追加

映像ストリームに対する補間処理を適切に行えるようにして、画質の劣化の防止を実現する。 - 特許庁

An analyte-manipulation device is used to move a polarizable analyte of interest with respect to a sample holder.例文帳に追加

さらに、サンプルまたは分析物の少なくとも一部の位置を制御するための方法などの提供。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator with a superior shock resistance with respect to an external shocks such as a fall.例文帳に追加

落下等による外部からの衝撃に対して耐衝撃性に優れた圧電振動子を提供すること。 - 特許庁

With respect to the operation control systems, the CPAAOB will strive to seek the efficiency of inspections and lessen the burden on firms. 例文帳に追加

業務管理体制についても、検査の効率化と外国監査法人等の負担軽減に努める。 - 金融庁

As stated earlier, the United States has implemented a registration system to the SEC with respect to credit rating agencies. 例文帳に追加

格付会社については、前述のとおり、米国において SEC への登録制度が導入されている。 - 金融庁

With respect to sales of insurance products through banks and other deposit-taking institutions, the FSA will examine the implementation status of measures aimed at preventing detrimental effects thereof, and examine the status of observance of insurance solicitation rules by these institutions,such as providing an appropriate explanation of the features of insurance policies to prospective policyholders. 例文帳に追加

保険商品の銀行等の窓口での販売への対応 - 金融庁

The FSF has agreed to report to ministers as from October of this year on the progress and actions taken in respect of these recommendations. 例文帳に追加

FSF は、これらの提言の履行の進捗に関して、本年 10 月以降、臣に報告することに合意。 - 財務省

(1) This section has effect with respect to the rights of a licensee in relation to infringement of a registered trade mark.例文帳に追加

(1)本条は,登録商標の侵害に関する使用権者の権利について有効とするものである。 - 特許庁

Articles 551 to 552 of the Dutch Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis with respect to the distribution of the proceeds.例文帳に追加

オランダ民事訴訟法典第551条から第552条までが,収益の配分に関して準用される。 - 特許庁

Both the employer and the employee shall be required to maintain the secrecy of the invention with respect to third parties. 例文帳に追加

使用者及び従業者は共に,第三者に対して発明の秘密性を保持しなければならない。 - 特許庁

(xi) When a qualified consumer organization has conducted other acts pertaining to proceedings provided by a Cabinet Office Ordinance with respect to a demand for an injunction. 例文帳に追加

十一 その他差止請求に関し内閣府令で定める手続に係る行為がされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With respect to the cases referred to in the preceding paragraph, the provisions before amendments shall remain in effect after effectuation of this Act. 例文帳に追加

2 前項の事件については、改正前の規定は、この法律施行後も、なおその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the communication load with respect to driving depending on the driving target position of an image blurring correcting means.例文帳に追加

像振れ補正手段の駆動目標位置によっては、その駆動に関する通信負荷を軽減する。 - 特許庁

To reduce deviation of the position of a working table with respect to the operating direction of a horizontal/vertical operation control device.例文帳に追加

水平垂直作動制御装置の操作方向に対する作業台の位置のズレを小さくする。 - 特許庁

To provide an information communication system that can enhance the convenience of a portable telephone with respect to viewing of contents.例文帳に追加

コンテンツの視聴に関して携帯電話の利便性を向上させる情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image recognition device that more correctly carries out correlation with respect to an object within an image.例文帳に追加

画像中の対象物に対してより正しい関連付けを行う画像認識装置を提供する。 - 特許庁

To attain plating excellent in corrosion resistance with respect to a casing part for a watch, which is made of zinc or zinc alloy cast.例文帳に追加

亜鉛又は亜鉛合金キャストからなる時計用外装部品で耐蝕性の良いメッキを得る。 - 特許庁

Information with respect to the attacker sensed by the sensor 5 is given to a director 6 controlling a firewall 2.例文帳に追加

センサ5が検知した攻撃に関する情報は、ファイヤウォール2を制御するディレクタ6に与えらる。 - 特許庁

To provide a technique for an imaging device which enables a quick start of image processing, with respect to captured image data.例文帳に追加

撮影画像データに対する画像処理を速やかに開始できる撮像装置の技術を提供する。 - 特許庁

In an axle 30 fixed to an axle, a fore-end thereof is offset with respect to a root part.例文帳に追加

車軸に固定されたアクスル30は、先端部を根元部に対して偏心可能に構成されている。 - 特許庁

To provide technology capable of further saving electric power with respect to technology of operating a plurality of refrigerating machines.例文帳に追加

複数の冷凍機の運転技術において、より一層の省電力化を図れる技術の提供。 - 特許庁

To perform accurately the temperature control of a light emitting element in each of a plurality of picture elements with respect to a light emitting apparatus.例文帳に追加

発光装置において、複数の画素部で夫々、発光素子の温度制御を精度良く行う。 - 特許庁

To provide a magnetioresistive sensor which is stable with respect to an external magnetic field and has high sensitivity and high output.例文帳に追加

外部磁界に対して安定で、高感度、高出力を有する磁気抵抗センサの提供にある。 - 特許庁

To provide technology for asking for tabulation data with respect to viewing by various viewing and listening instruments in real time.例文帳に追加

種々の視聴機器による視聴に関する集計データをリアルタイムに求める技術を提供する。 - 特許庁

To optimize spurious radiation with respect to a change in a frequency in an FET amplifier circuit in spite of a simple configuration.例文帳に追加

FET増幅回路において、簡単な構成で周波数変化に対するスプリアスを最適化する。 - 特許庁

To stably provide a service by a time stamp server with respect to the change of the connecting environment of a network.例文帳に追加

ネットワークの接続環境の変化に対して安定的にタイムスタンプサーバによるサービスを提供する。 - 特許庁

A thin film magnetic head 2a is located adjacent to a thin film magnetic head 1a with respect to the running direction of a magnetic tape 5.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッド2は薄膜磁気ヘッド1に対して磁気テープ5の走行方向に隣接する。 - 特許庁

例文

The doorway is set back with respect to an outdoor garden 46 to narrow only a part of the width of the wide verandah 42.例文帳に追加

出入口を、広縁の一部の幅のみを狭くするように屋外の庭46に対しセットバックさせる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS