「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To simultaneously transfer patterns to both surfaces of a wafer by one-time exposure after accurately positioning masks with respect to the wafer.例文帳に追加

ウエハに対してマスクを高精度に位置合せした上で、一度の露光でウエハの両面にパターンを同時露光すること。 - 特許庁

The engine supporting part (60) is composed to be freely drawn to a front-side direction of a trailer (11) with respect to the body (50) of the casing (31).例文帳に追加

エンジン支持部（60）は、ケーシング（31）の本体部（50）に対してトレーラ（11）の前側の方向に引き出し自在に構成されている。 - 特許庁

To enable optical characteristics of a sample such as a refraction index and a permeability coefficient with respect to electromagnetic wave to be more precisely evaluated than before.例文帳に追加

屈折率や透過係数など電磁波に対する試料の光学特性を従来よりも高精度に評価する。 - 特許庁

The persons entitled to the patent shall be jointly and severally liable with respect to the payment of the fee referred to in Article例文帳に追加

特許を受ける権原を有する複数の者は，第61条にいう年次料金に関し連帯して責任を負う。 - 特許庁

(ii) In cases where it is arranged that there will be no requirement to pay monies in with respect to the Share Options for Subscription under the preceding item, a statement to that effect; 例文帳に追加

二　前号の募集新株予約権につき金銭の払込みを要しないこととする場合には、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To conduct special reproduction with respect to a predetermined content with ease, and to share a procedure of special reproduction among a plurality of devices.例文帳に追加

特定コンテンツに対する特殊再生を容易に実行し且つ特殊再生手順を複数の装置で共有する。 - 特許庁

To automatically change over gamma curves with respect to the contents of an input signal and, at the same time, to suppress change of hues.例文帳に追加

入力信号の内容に対して自動的にγカーブを切り換えると同時に色調の変化を抑制する。 - 特許庁

To provide a body holder for a toilet having an arm capable of raising and lowering with respect to a base attached to a sidewall surface.例文帳に追加

側壁面に取付けるための基盤に対してアームが起倒動可能されるトイレ用身体保持具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical integrated unit and optical pickup device which are easy to design and improved with respect to the performance.例文帳に追加

設計が容易で性能の向上した光集積ユニット及び光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a charging method for allowing a callee to arbitrarily select a charging start period with respect to a caller.例文帳に追加

着信者が発信者に対する課金開始時期を任意に選択することができる課金方法を提供する。 - 特許庁

To improve the earthquake proofing performance of a disk device with respect to vibration in a direction orthogonal to the signal recording surface of a disk .例文帳に追加

ディスクの信号記録面と直交する方向の振動に対するディスク装置の耐震性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for appropriately performing an image processing including distortion correction with respect to a picked up image, and to provide an image processor thereof.例文帳に追加

撮像した画像に対し、歪曲補正を含む画像処理を適切に行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To perform easy and sure insulation deterioration diagnosis, even with respect to a power cable to which an apparatus for transmission/distribution is connected.例文帳に追加

送配電用機器が接続された電力ケーブルに対しても、容易に確実に絶縁劣化診断を行うこと。 - 特許庁

To search for an appropriate motion vector even with respect to a moving image with a large amount of motion, and to improve encoding efficiency.例文帳に追加

動き量の大きい動画像に対しても、適切な動きベクトルを探索でき、符号化効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a medium feeding device which stabilizes the posture of a medium to be fed with respect to the feeding direction.例文帳に追加

被送り媒体の送り方向に対する姿勢を安定させることを考慮した媒体送り装置を提供すること。 - 特許庁

To measure the concentration of free residual chlorine with high precision even if with respect to water to be measured fluctuated in the concentration of chloride ions.例文帳に追加

塩化物イオン濃度が変動する被測定水であっても、高精度にて遊離残留塩素濃度を測定する。 - 特許庁

For example, the ratio of the cross-sectional areas, for the sub bearing part 6 side with respect to the main bearing part 5 side, is set to be at least 2:1 to 5:1.例文帳に追加

例えば、主軸受部５側に対し、副軸受部６側を少なくとも、２：１から５：１以内としておく。 - 特許庁

A vane rotor 5 is driven to be relatively rotated to a delay side or an advance side with respect to the housing 3 by hydraulic pressure.例文帳に追加

ベーンロータ５は、油圧によりハウジング３に対して遅角側または進角側に相対回動するように駆動される。 - 特許庁

To provide a technology that does not lose data prepared according to the battery power of the terminal device with respect to a data management system.例文帳に追加

データ管理システムにおいて、端末のバッテリ残量に応じ、作成中データを損失しない技術を提供する。 - 特許庁

Article1: The Cabinet shall be placed under direct control of the Emperor and shall be the place where the Ministers of State fulfill their duty to make advices to the Emperor with respect to the implementation of prerogative. 例文帳に追加

第一條　内閣天皇ノ直轄ニ屬シ大權ノ施行ニ關シ國務大臣輔弼ノ任ヲ致ス所トス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to obey Heaven's will, reign over the whole country, and spread my power to command love and respect to have a good effect on all people.' 例文帳に追加

「朕は、天命を受けて、天下を統治し、みずからの徳をひろめて、すべてのものに及ぼしたいと思っている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To highly accurately inspect the displacement of a lens holder to hold the object lens with respect to a fixing member in an optical pickup actuator.例文帳に追加

光ピックアップアクチュエータにおいて、対物レンズを保持するレンズホルダの固定部材に対する変位を高精度で検査する。 - 特許庁

To improve to more accurately decide a relative pivoting angular position with respect to a crankshaft of a cam shaft.例文帳に追加

カム軸のクランク軸に対する相対的な回転角度位置をさらに正確に確定できるように改善を行うこと。 - 特許庁

The tablature Q instructs string touch positions by fret numbers, such as 0, 3, 2,..., with respect to the lines L1 to L6 corresponding to the six strings.例文帳に追加

タブ譜Ｑは、６弦に対応する横線Ｌ_1〜Ｌ_6に関して、０，３，２・・・等のフレット番号により押弦位置を指示する。 - 特許庁

The effective length of the 2nd element section 32 is set to nearly 1/4 to 1/2 wavelength with respect to the 3rd frequency band f3.例文帳に追加

第２素子部３２の実効長を第３周波数帯ｆ３に対してほぼ１／４ないし１／２波長に設定する。 - 特許庁

To store new images to maximize image quality with respect to many images stored at present in a memory.例文帳に追加

メモリ内に現在蓄積されている多数の画像に対し、画質を最大にできるように新たな画像を蓄積すること。 - 特許庁

To stably ensure a locking margin with respect to a terminal locking lance by precisely positioning a terminal to be within a connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジング内で端子を正確に位置決めして、端子係止ランスに対する係止代を安定に確保する。 - 特許庁

The second friction plate 52 is provided to integrally rotate and to relatively move in an axial direction with respect to the piston 53.例文帳に追加

第２摩擦プレート５２は、ピストン５３に対して一体回転可能かつ軸方向へ相対移動可能に設けられている。 - 特許庁

A potential applied to a gold electrode is preferably in the range of about +1.5 to about 11 V with respect to a potential of a standard hydrogen electrode.例文帳に追加

また金電極にかける電位は、水素標準電極電位に対して＋１．５〜１１Ｖ程度が好ましい。 - 特許庁

A control circuit 13 is coupled to the notch deflector in order to adjust the depth of the deflector with respect to the different deflection angle.例文帳に追加

制御回路（１３）は、異なる偏向角に対してディフレクタの深さを調節するためにノッチディフレクタに接続される。 - 特許庁

To make a hologram element able to be positioned in a short time with respect to a laser unit by a device of a simple mechanism.例文帳に追加

簡潔な機構の装置によって、短時間にて、ホログラム素子をレーザーユニットに対して位置決めすることができる。 - 特許庁

To more simplify the procedure of user authentication to be performed by one user with respect to a plurality of information processing terminals.例文帳に追加

１人のユーザが複数の情報処理端末に対して行うユーザ認証の手続きを従来よりも簡単にする。 - 特許庁

Five to thirty mass % noncrystalline polymer is fused and blended, with respect to a crystalline polymer to make a raw material polymer 40.例文帳に追加

原料ポリマー４０として、結晶性ポリマーに対して非晶性ポリマーを５〜３０質量％で溶融ブレンドする。 - 特許庁

To enable a specific user to erase a content in arbitrary timing with respect to the content displayed at a display device.例文帳に追加

表示装置に表示されたコンテンツに対して、特定のユーザが任意のタイミングでコンテンツを消去できるようにする。 - 特許庁

To provide a Hall element which has high sensitivity with respect to external inputs and little variations in sensitivity due to temperature change.例文帳に追加

外部からの入力に対する感度が高く、温度変化による感度の変化の少ないホール素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method of accurately transcribing a conductor pattern to design position with respect to IP standard coordinates on a film carrier.例文帳に追加

導体パターンをフィルムキャリア上のＩＰ基準座標に対して設計位置に正確に転写する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost lens for infrared camera having high transmissivity with respect to an infrared ray and to provide an infrared camera.例文帳に追加

赤外線に対する透過率が高く、低コストの赤外線カメラ用レンズ及び赤外線カメラを提供すること。 - 特許庁

According to the analysis, the optimum angle for skipping stones is for the front face to be raised by 10 degrees with respect to the surface of the water. 例文帳に追加

それによると、よく跳ねるための水面との角度は、前面が10°浮き上がった状態が最もよいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multibeam exposure apparatus equipped with a means to correct a beam position detecting means with respect to a scanning direction.例文帳に追加

ビーム位置検出手段を走査方向に対して校正する手段を備えたマルチビーム露光装置を提供する。 - 特許庁

The cover portion 8 is formed in such a shape as to protrude to the eaves side with respect to the base plate 1 and an eaves-side end surface 15 of the raise piece 2.例文帳に追加

カバー部８を基板１及び立ち上げ片２の軒側端面１５よりも軒側に突出して形成する。 - 特許庁

To make it possible to secure a predetermined service rate with respect to each virtual connection independently of a traffic pattern in virtual connection.例文帳に追加

仮想接続におけるトラヒックパターンに関係なく各々の仮想接続に対して所定のサービスレートを保証できる。 - 特許庁

To connect an intake firmly to a body with respect to members constituting a sprayer in the trigger type liquid sprayer.例文帳に追加

トリガ式の液体噴出器において、かかる噴出器を構成する部材のうち、インティクとボディとを強固に連結する。 - 特許庁

To provide a document approval system which has a high degree of freedom with respect to setting related to approval and is easily operated by a user.例文帳に追加

承認かかわる設定に対して自由度が高く、ユーザが操作しやすい文書承認システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic tool which can suitably set the direction of a working tool with respect to a section to be operated, through simple operation.例文帳に追加

自動工具における作業工具を簡便な操作によって被作業部に対して適切な向きに設定する。 - 特許庁

The amount of the dispersing agent to be added is preferably 0.1 to 15 wt.% with respect to the weight of the electrodeposited silver.例文帳に追加

分散剤の添加量は、前記電析銀の重量に対して０．１〜１５重量％であることが好ましい。 - 特許庁