「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one aperture making a region in one side on which the screen area of the display panel is arranged with respect to the bonding layer and a region in the other side opposite to the one side with respect to the bonding layer communicate with each other is provided in the bonding layer.例文帳に追加

接着層には、接着層に対して表示パネルの画面エリアが配置された側の領域とその反対側の領域とを連通する開口部が少なくとも１つ形成されている。 - 特許庁

Then, a fillet surface is generated while a "second factor" related to continuity of the fillet surface with respect to the support surface is adjusted, based on the plurality of ribs continuous with respect to the support surface.例文帳に追加

そして、サポート面に対して連続性がある当該複数のリブに基づき、サポート面に対するフィレット面の連続性に関する「第２因子」が調節されながら、当該フィレット面が作成される。 - 特許庁

A contact position B of the leaf spring 10 with respect to an inner wall surface of a housing is arranged further to the biasing direction side of the coil spring than a contact position A of the slider 9 with respect to a resistor pattern.例文帳に追加

ハウジングの内壁面に対する板ばね１０の接触位置Ｂは、抵抗体パターンに対する摺動子９の接触位置Ａよりもコイルばねの付勢方向側に配置されている。 - 特許庁

To disable processing of printing or processing of data-transmission with respect to input data of which the authorization is not obtained from a printing authorization person, thereby improving information security with respect to a document.例文帳に追加

印刷承認者の承認が得られない入力データに対するプリント処理やデータ送信処理を不可とする事が可能となり、ドキュメントに対する情報セキュリティを向上する事を可能とする。 - 特許庁

Consequently, if driving signals of different delay time are provided with respect to the wiring patterns 11a and 11b, the orientation of the two sound emitting surfaces can be tilted to the same direction with respect to the front direction.例文帳に追加

このため、各配線パターン１１ａ，１１ｂに対し、遅延時間の異なる駆動信号を供給すれば、２つの放音面の指向方向を正面方向に対し同じ方向へ傾けることができる。 - 特許庁

The side surfaces 12 to be fused are respectively inclined with respect to the diameter direction of the spiral pipe, that is, inclined with respect to the pressure direction in the fusion.例文帳に追加

融着される各側面１２は、螺旋管の直径方向に対してそれぞれ傾斜した状態になっており、従って、各側面１２は、融着される際の加圧方向に対して、それぞれ傾斜している。 - 特許庁

A measuring responsive film 16 showing adsorbabilities with respect to the measuring target is formed on the measuring elastic wave element 12 so as to be exposed with respect to the measuring target.例文帳に追加

測定用弾性波素子１２には被測定物に対して吸着性を示す測定用感応膜１６が形成されており、測定用感応膜１６は被測定物に対して露出している。 - 特許庁

To provide a seat track device having a simple constitution for slidably supporting an upper rail with respect to a lower rail via a spherical rotor which prevents any positional deviation or play during the sliding motion of the upper rail with respect to the lower rail.例文帳に追加

ロアレールに対し球形回転子を介してアッパレールを摺動可能に支持したシートトラック装置において、簡単な構成で、ロアレールに対するアッパレールの位置ずれや摺動時のガタつきを防ぐ。 - 特許庁

Even when a voltage input to an input terminal becomes a negative voltage with respect to the ground GND, a voltage of the input terminal does not therefore become a negative voltage with respect to the ground GND.例文帳に追加

そのため、入力端子に入力される電圧が、グランドＧＮＤを基準として負電圧になっても、入力端子の電圧が、グランドＧＮＤを基準として負電圧になることはない。 - 特許庁

To perform high-speed exact match search with respect to a database storing probabilistically encrypted data, as well as partial match search with respect to a database storing encrypted data.例文帳に追加

データを確率的暗号化したデータベースでも完全一致検索処理を高速に行なうことができ、またデータを暗号化したデータベースでも部分一致検索処理を高速に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a behavior measurement device that quantitatively measures a wheel position with respect to a road surface, a wheel position with respect to a vehicle body and a tire shape of a wheel in a moving vehicle.例文帳に追加

走行状態の車両における路面に対する車輪の姿勢や、車体に対する車輪の姿勢及び車輪のタイヤ形状を定量的に計測する挙動計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which reliability of the device at mounting can be improved with respect to thermal stress after it is mounted on an outer circuit board and with respect to a mechanical shock after mounting.例文帳に追加

外部の回路基板への実装後の熱ストレスに対して、および、実装後の機械的な衝撃に対して、実装時の装置の信頼性を向上させることが可能な半導体装置を得る。 - 特許庁

Article 6 Commutation of the sentence shall be granted to persons against whom a sentence has been rendered with respect to the types of crimes or punishments specified by a cabinet order, or with respect to a specific person against whom a sentence has been rendered. 例文帳に追加

第六条　減刑は、刑の言渡を受けた者に対して政令で罪若しくは刑の種類を定めてこれを行い、又は刑の言渡を受けた特定の者に対してこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of exhaust holes 13a are formed in an outer cylinder 13 of an exhaust top 12 at non-equal pitch, and the exhaust top 12 is adapted to be rotatable with respect to a casing and elevatable with respect to a top plate 14.例文帳に追加

排気トップ１２の外筒１３に複数個の排気口１３ａを不等ピッチで形成し、排気トップ１２をケーシングに対して回転自在に、かつ天板４に対して昇降自在とする。 - 特許庁

The lock mechanism can be freely displaced between an allowable position for allowing the pickup part 6 to be displaced with respect to the tray main body 5 and a regulating position for regulating the displacement of the pickup part 6 with respect to the tray main body 5.例文帳に追加

ロック機構はピックアップ部６のトレー本体５に対する変位を許容する許容位置とピックアップ部６のトレー本体５に対する変位を規制する規制位置とに亘って変位自在である。 - 特許庁

In order to make the alignment layer 3 rugged, a solvent composition which makes mesh depth/mesh pitch rough with respect to an alignment plate mesh structure and easily makes the surface rugged with respect to an aligning material is selected.例文帳に追加

配向膜３に凹凸を形成するために、配向板メッシュ構造としてメッシュ深度・メッシュピッチをラフ化し、配向材として表面に凹凸が生じ易い溶剤組成のものを選択する。 - 特許庁

To provide an image processing device securing high security while facilitating input and management of passwords with respect to a plurality of storages, and capable of coping with requests of various types of users with respect to security.例文帳に追加

複数の記憶装置に対するパスワードの入力や管理を簡易にしつつ高いセキュリティを確保し、さらにセキュリティに対する多様なユーザの要求に対応可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The conversion operation B is performed with respect to a sample value at the A/D conversion stage 107 to generate a conversion result D5, and the sampling operation A is performed with respect to the conversion result D5 at the A/D conversion stage 101.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換ステージ１０７でのサンプル値に変換操作Ｂを施して変換結果Ｄ５を生成しこの変換結果Ｄ５にＡ／Ｄ変換ステージ１０１でサンプリング操作Ａを施す。 - 特許庁

The conversion operation B is performed with respect to a sample value at the A/D conversion stage 103 to generate a conversion result D6, and the sampling operation A is performed with respect to the conversion result D6 at the A/D conversion stage 105.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換ステージ１０３でのサンプル値に変換操作Ｂを施して変換結果Ｄ６を生成しこの変換結果Ｄ６にＡ／Ｄ変換ステージ１０５でサンプリング操作Ａを施す。 - 特許庁

The conversion operation B is performed with respect to a sample value at an A/D conversion stage 105 to generate a conversion result D4, and the sampling operation A is performed with respect to the conversion result D4 at an A/D conversion stage 107.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換ステージ１０５でのサンプル値に変換操作Ｂを施して変換結果Ｄ４を生成しこの変換結果Ｄ４にＡ／Ｄ変換ステージ１０７でサンプリング操作Ａを施す。 - 特許庁

To improve the color reproducibility at the time of medium contrast display by lessening the color taste change with respect to a visual angle change (parallax) accompanying an increase in screen size and lessening the color taste change with respect to a voltage change.例文帳に追加

大画面化に伴う視角変化（視差）に対する色味変化を少なくし、かつ、電圧変化に対する色味変化をより少なくし、中間調表示時の色再現性を良好にすること。 - 特許庁

To obtain noise tolerance more approximating that dependent upon the human subjective point of view by calculating small noise tolerance with respect to an image having uniform movements and calculating big noise tolerance with respect to an image having random movements.例文帳に追加

統一的な動きを持つ映像に対しては小さいノイズ許容度を、乱雑な動きをもつ映像に対しては大きなノイズ許容度を算出して、人間の主観により近いノイズ許容度を求める。 - 特許庁

At the time of ion implantation into the semiconductor wafer W1, a tilting angle θ with respect to a (100)-plane is set to 0° or above and a twisting angle δ with respect to the <011>-direction is set within a range of 45°±5°.例文帳に追加

半導体ウェハＷ１のイオン注入を行う場合、（１００）面に対するチルト角θが０°以上、＜０１１＞方向に対してツイスト角δが４５°±５°の範囲内になるように設定する。 - 特許庁

To provide a fixing device equipped with a roller oil applying mechanism capable of preventing the oil application unevenness by setting the pressure of the pressure roller with respect to the applying roller and the pressure of felt and a blade with respect to the applying roller.例文帳に追加

加圧ローラと塗布ローラとの圧力と塗布ローラとフェルト及びブレードとの圧力との設定によりオイル塗布ムラを防止することができるローラオイル塗布機構を有する定着装置を提供する。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a registration or provisional registration with respect to the establishment, transfer or modification of a right, or registration with respect to the establishment, transfer or modification of an enterprise mortgage. 例文帳に追加

２　前項の規定は、権利の設定、移転若しくは変更に関する登録若しくは仮登録又は企業担保権の設定、移転若しくは変更に関する登記について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus capable of obtaining high image quality, by effectively cleaning residual toner on a belt member with respect to passage of time and environmental changes with respect to the belt member.例文帳に追加

ベルト部材の経時変化や環境変化に対してもベルト部材上の残留トナーを有効に清掃し高画質が得られる画像形成装置及びこれに用いられるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting dioxins, in which an antibody with respect to the dioxins, capable of detecting the dioxins at an isomer level is used even when the antibody is a nonspecific antibody with respect to the dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類に対する非特異的な抗体であっても、ダイオキシン類を異性体レベルで検出可能な、ダイオキシン類に対する抗体を用いるダイオキシン類の検出手段を提供すること。 - 特許庁

A read request is made from the bus master, only with respect to the register but not with respect to the peripheral modules, thereby quickly obtaining register information that corresponds to a desired peripheral module.例文帳に追加

バスマスタからのリード要求はレジスタエントリに対してのみ行い、周辺モジュールに対するリード要求は行わないようにすることで、所望の周辺モジュールに対応するレジスタ情報を高速に得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive MOSFET having a more satisfactory maximum current and mutual conductance with respect to linear amplification and having the product of lower on-resistance and a gate charge with respect to high frequency switching.例文帳に追加

線形増幅に対してより良好な最大電流及び相互コンダクタンスを有し、高周波数スイッチングに対してより低いオン抵抗とゲート電荷との積を有する低コストのMOSFETを提供する。 - 特許庁

To perform energy saving without waiting for a certain period of time when after a user terminates an input operation with respect to portable electronic equipment, the portable electronic equipment enters a state in which the user performs no input operation with respect to the portable electronic equipment.例文帳に追加

ユーザによる携帯電子機器の入力操作を終えた後に、携帯電子機器がユーザによって入力操作されない状態にある場合、一定時間待つことなく省エネルギーを行う。 - 特許庁

The blocks are attached so as to rock between the position where it is arranged at angles with respect to the top surface of the wafer and the position where it is arranged at angles with respect to the bottom surface.例文帳に追加

ブロックはウェーハの頂面に対して角度を有して配置される位置と、ウェーハの底面に対して角度を有して配置される位置との間を揺動されるように取り付けられている。 - 特許庁

A parameter B according to the size in a P direction inclined with respect to the X direction is specified with respect to each of the plurality of spot areas S formed by each of light emitting elements E in the first process.例文帳に追加

第１過程においては、各発光素子Ｅが形成する複数のスポット領域Ｓの各々について、Ｘ方向に対して傾斜するＰ方向の寸法に応じた変数Ｂが特定される。 - 特許庁

If the name S of the producing district and the name F of the food are inputted, with respect to the food being an inspect target, the agricultural chemicals to be inspected are specified, and individual quantifying inspection is performed only with respect to the agricultural chemicals.例文帳に追加

検査対象の食品について、産地名Ｓと食品名Ｆを入力すれば、検査すべき農薬が特定されるので、その農薬についてのみ個別定量検査を行う方法である。 - 特許庁

To provide an objective lens drive unit which suppresses the amplitude of vibration of an objective lens with respect to bending vibration of a lens holder, and suppresses the tilt of the lens with respect to operation tilt, and to record information to a disk in higher density at higher speed.例文帳に追加

レンズホルダの曲げ振動に関して対物レンズの振動の振幅を抑え、動作傾きに関してレンズの傾きを抑えた対物レンズ駆動装置を提供し、ディスクへの情報記録の高密度化と高速化を可能にする。 - 特許庁

Light is made to irradiate the alignment material film formed on the surface of the first substrate from a direction tilted with respect to the direction normal to the first substrate so as to form two kinds of micro-regions with respectively different pretilt angles with respect to the vertical alignment direction.例文帳に追加

第１の基板表面に形成された配向材料の膜に、第１の基板の法線方向から傾いた方向から光を照射し、垂直配向からのプレティルト角の異なる２種類の微小領域を形成する。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge preventing rotation of a reel in a recording tape winding direction with respect to a case due to fall, and to provide a rotation locking structure effectively locking rotation of a rotational body with respect to a base part.例文帳に追加

落下に伴いケースに対しリールが記録テープを巻き取る方向に回転されることを防止することができる記録テープカートリッジ、及びベース部に対する回転体の回転を効果的にロックすることができる回転ロック構造を得る。 - 特許庁

Such comparison is in respect of the procedural steps enumerated below, which are considered particularly important to ensure that the WTO dispute settlement procedures function properly and are effective (with respect to the 28 FTAs/EPAs involving Japan or other countries subject to the analysis below, the specifics and procedural particulars thereof are summarized in the appendix to Section IV (State-to-state Dispute Settlement Procedures in Economic Partnership Agreements of Foreign Countries).例文帳に追加

分析を行った日本及び他国のFTA/EPA （28協定）及びBIT（21協定）については、個 別手続一覧を資料編に掲載（資料編「Ⅳ．諸外 国の経済連携協定における国家間仲裁手続」。 - 経済産業省

(2) The fees as described in the preceding paragraph shall be retained by the national treasury with respect to the fees paid by a person who intends to undergo a conformity inspection to be conducted by the competent minister, and shall be retained by NITE with respect to the fees paid by a person who intends to undergo a conformity inspection to be conducted by NITE. 例文帳に追加

２　前項の手数料は、主務大臣の行う適合性検査を受けようとする者の納付するものについては国庫の、機構の行う適合性検査を受けようとする者の納付するものについては機構の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since it is possible to adjust the location of the frame body 3 with respect to the stake main body 2 and to adjust the location of the upper end marking 4 with respect to the frame body 3, it is possible to align the location of the upper end marking 4 to the location of the boundary point of land easily and accurately.例文帳に追加

枠体３を杭本体２に対し位置調節でき、かつ上端標４を枠体３に対し位置調節できるので、上端標４の位置を、土地の境界点位置に、容易かつ正確に位置合わせすることができる。 - 特許庁

Article 9 (1) A bond holder of the Company shall, with respect to the property of the Company, have the right to have his or her claim satisfied, in preference to other creditors. A bond holder of each Regional Company shall, with respect to the property of the Regional Company, have the right to have his or her claim satisfied, in preference to other creditors. 例文帳に追加

第九条　会社の社債権者は会社の財産について、各地域会社の社債権者は当該地域会社の財産について、それぞれ他の債権者に先立つて自己の債権の弁済を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image apparatus includes a controller 22 for inhibiting recording with respect to the image to be the object in a flash memory 29, according to a detected result by detecting the difference in the image immediately prior to and the image immediately after, which are adjacent with respect to the image to be the object.例文帳に追加

対象となる画像に対して時間的に隣接した直前の画像及び直後の画像とのそれぞれ差異を検出し、その検出結果により対象となる画像のフラッシュメモリ29への記録を禁止する制御部22を備える。 - 特許庁

(1) The console lid 10 for the vehicle is provided with a base 20, the table 30 slidable with respect to the base 20, a lid body 40 slidable with respect to the base 20, and a link mechanism 50 for sliding the lid body 40 to a direction opposite to the slide direction of the table 30 with respect to the base 20.例文帳に追加

（１）ベース２０と、ベース２０に対してスライド可能なテーブル３０と、ベース２０に対してスライド可能なリッド本体４０と、テーブル３０がベース２０に対してスライドしたときにリッド本体４０をベース２０に対してテーブル３０のスライド方向と反対方向にスライドさせる連動機構５０と、を有する車両用コンソールリッド１０。 - 特許庁

To provide a display controller, capable of performing the automatic change-over control of a display video with respect to a predetermined direction among two or more viewing directions with respect to the contents or a state desired by a user, with respect to a display part, capable of displaying individual videos to the two or more viewing directions on the same screen.例文帳に追加

複数の視方向に対する個別の映像を同一画面上に表示可能な表示部に対して、複数の視方向のうちの所定の方向に対する表示映像を、使用者が所望する内容や状態に自動的に切り替える制御を実施することができる表示制御装置を提供すること。 - 特許庁

This manufacturing device for the sheet roll body is provided with a first diselectrification means with respect to the sheet roll body wound around a winding core and with a first diselectrification means with respect to a pressing roll body.例文帳に追加

巻取コアに巻き取られたシートロール体に対する第1の除電手段と、押圧ロール体に対する第1の除電手段とを有するシートロール体の製造装置を提供する。 - 特許庁

A color adjustment area is decided by using a relative luminance value of an adjustment object color with respect to a representative color and an adjustment quantity with respect to a color in the adjustment area is calculated.例文帳に追加

代表色に対する調整対象色の相対輝度値を用いて色調整領域を判定し、当該調整領域内にある色に対する調整量を算出する。 - 特許庁