RESPECTIVEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49969件
The positions of marks m, n of respective substrates may be imaged by respective imaging means C1, C2.例文帳に追加
各基板のマークm,nの位置は各撮像手段C1,C2によって撮像可能である。 - 特許庁
Magnetic flux from the respective magnets 7 to the rotary shaft 4 pass through the respective coils 9.例文帳に追加
各回動用コイル9には、各磁石7から回動軸4への磁束が通過している。 - 特許庁
Collimator lenses 3 to which respective optical fibers 2 are coupled are fixedly housed in respective cylindrical holders 4.例文帳に追加
光ファイバ2を結合させたコリメータレンズ3を筒状ホルダ4に収容固定する。 - 特許庁
Difference values of pixel values among respective original pixels are calculated by obtaining pixel values of respective original pixels (S1).例文帳に追加
各原画素の画素値を取得して原画素間の画素値の差分値を求める(S1)。 - 特許庁
The insulator has respective retaining parts 2b, 2b at positions corresponding to the respective cable retaining parts of the retainer.例文帳に追加
インシュレータは、リテーナの各ケーブル保持部と対応する位置に各保持部2b,2bを有する。 - 特許庁
The sub icons are displayed for the respective sub data or displayed for the respective kinds of the sub data.例文帳に追加
サブアイコンは各サブデータごとに表示され、あるいはサブデータの種別ごとに表示される。 - 特許庁
The lengths of the respective pits in the radial direction are shorter than those of the respective grooves in the radial direction.例文帳に追加
各ピットの円周方向の長さは、各溝の円周方向の長さよりも短い。 - 特許庁
The inductor 25 is connected between the respective gates, and the first capacitor 26 is connected between the respective sources.例文帳に追加
インダクタ25を各ゲート間に接続し、第1のキャパシタ26を各ソース間に接続する。 - 特許庁
A management server 101 is stored with information of respective audio teleconference devices and individual information of respective users, and authenticates the respective users.例文帳に追加
管理サーバ101は、各音声会議装置の情報、および各ユーザの個人情報を記憶しており、各ユーザの認証を行う。 - 特許庁
Then, videos to be transmitted via the respective communication paths are distributed in accordance with the transmission rates of the respective communication paths and the qualities of the respective videos.例文帳に追加
そして各通信経路の伝送レートと各映像の品質とに応じて、各通信経路を介して伝送する映像を分配する。 - 特許庁
A storage part 5 includes files for the respective LANs in which the respective pieces of data are stored so that security is secured by respective LANs 1a, 1b.例文帳に追加
記憶部5は、各々のLAN1a、1b毎にセキュリティーの確保されるようにデータがそれぞれ記憶される各LAN用ファイルを含む。 - 特許庁
Respective piezoelectric elements 26A and 26B, on which respective upper electrodes 28A and 28B are formed, are formed on the respective base body parts 25A and 25B.例文帳に追加
また、各基体部25A、25Bには、各上部電極28A、28Bが形成された各圧電素子26A、26Bが形成されている。 - 特許庁
An allocation section makes the setting states of the respective equipment stored in the work memory correspond to the respective equipment in the music system and allocates the above setting states to the respective equipment.例文帳に追加
割当部は、ワークメモリに記憶された各機器の設定状態を、音楽システム内の各機器に対応付けて割り当てる。 - 特許庁
Respective layers are formed by a sputtering method.例文帳に追加
各めっき層ともスパッタリング法で形成する。 - 特許庁
The respective GPR include a plurality of parts.例文帳に追加
各々のGPRは、複数の部分を含む。 - 特許庁
Respective widths H1, H2 of the center slot 61 and the side edge slots 62 are made larger than diameters of respective bumps, and respective depths D1, D2 of the slots 61, 62 are made greater than heights of respective bumps.例文帳に追加
各側縁溝61,62の幅寸法H1,H2をバンプの直径以上に設定し、各溝61,62の深さ寸法D1,D2をバンプの高さ寸法以上に設定する。 - 特許庁
Respective resonators are included within an oscillator.例文帳に追加
各共振器は、発振器内に包含される。 - 特許庁
Respective phases can independently be operated.例文帳に追加
各フェーズは独立して操作することができる。 - 特許庁
First of all, respective images are segmented individually.例文帳に追加
最初に、各画像が個別にセグメント化される。 - 特許庁
A hole penetrates in the shaft direction through the respective flanges.例文帳に追加
穴は各フランジを軸方向に貫通する。 - 特許庁
The respective drum kits include trigger setup links (trigSetupLink).例文帳に追加
各ドラムキットにトリガーセットアップリンク(trigSetupLink )を持たせる。 - 特許庁
On April 4, 1448 he declined his respective title. 例文帳に追加
翌5年(1448年)2月22日に尊号を辞退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A microcomputer 2 has the functions of respective means.例文帳に追加
各手段は、マイコン2がその機能を有する。 - 特許庁
The respective hangers 22 are hooked to the guide rails 25 of the respective ceiling beams 13, 14 to place the respective external wall panels 15, 16 in a hanging state from the respective ceiling beams 13, 14.例文帳に追加
そして、それぞれのハンガー22を各天井梁13,14の案内レール25に引っ掛けることで、各外壁パネル15,16は各天井梁13,14に吊り下げられた状態となる。 - 特許庁
Help their respective, more attractive brothers?例文帳に追加
彼らの魅力的な兄弟の助けになるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That will complicate our respective goals, won't it, james?例文帳に追加
私たちが目指すゴールを複雑にするわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For details, refer to respective articles. 例文帳に追加
詳しくはおのおのの項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
provides the respective data of each function 例文帳に追加
その関数のファイル名、行番号、関数名 - Python
As a substitution means, it is also available to successively start illumination devices 21 corresponding to respective parts 15 at a time interval, to start respective shutters 25 synchronously with the start of respective illumination devices 21 and to pick up the images of respective parts 15.例文帳に追加
代替として、各部品15に対応する照明装置21を順次時間間隔をあけて起動し、これと同期して各シャッタ25を操作し、撮像してもよい。 - 特許庁
A sequencer (80) sequentially control respective parts.例文帳に追加
シーケンサ(80)が、各部をシーケンシャルに制御する。 - 特許庁
They were rewarded according to their respective ranks. 例文帳に追加
おのおのの位に準じて恩賞があった - 斎藤和英大辞典
The above-mentioned differs among respective homes. 例文帳に追加
メイドが主な調理者の場合品数は多め。 - 経済産業省
The retainer inserting unit 4 inserts and arranges the respective retainers 86 in respective retainer grooves 82 of the valve body 8 by respective retainer inserting parts 40, while still maintaining an inserting arranging state of the respective shaft-like parts 85 to the respective shaft holes 81.例文帳に追加
リテーナ挿入ユニット4は、各軸状部品85の各軸穴81への挿入配置状態を維持したまま、各リテーナ挿入部40により、各リテーナ86をバルブボディ8の各リテーナ用溝82に挿入配置する。 - 特許庁
Respective reflection beams reflected from the disk DSC according to the irradiation of respective spot beams Pc, Psa, Psb are detected, and respective push-pull signals are generated corresponding to respective spot beams Pc, Psa, Psb based on respective detection signals.例文帳に追加
これら各スポット光Pc,Psa,Psbの照射に応じてディスクDSCから反射されてくる各反射光を検出し、それら各検出信号に基づいて各スポット光Pc,Psa,Psbに対応する各プッシュプル信号を生成する。 - 特許庁
An image processing part 24 deforms the shapes of respective images to make them the same shapes as those of respective printing areas so that the images are printed on the respective printing areas, with the respective images being determined to arrange in the respective printing areas by an arrangement determination part 23.例文帳に追加
画像処理部24は、配置決定部23によって各印刷領域への配置を決定したそれぞれの画像について、各印刷領域に印刷できるように、画像の形状を印刷領域の形状に変形する。 - 特許庁
In stopping the operation of the system, the respective shutoff valves 5, 8, 11, 16, 20, 22, 24 and 26 are closed, the respective fluids are shutoff between the shutoff valves of the respective fluid supply passages and the shutoff valves of the respective fluid discharge passages, and thereafter the respective fluids are gradually discharged.例文帳に追加
システムの運転停止時に、各シャット弁5,8,11,16,20,22,24,26を閉じ、各流体を各流体供給流路のシャット弁と各流体排出流路のシャット弁との間に閉じ込めた後に、徐々に各流体を排出する。 - 特許庁
The respective spare element column parts 23b are plastically deformed in respective element column parts in a state of regulating a phase between the respective spare element column parts 23b and the respective metal molds by using these respective positioning projection pieces 54 and 54.例文帳に追加
そして、これら各位置決め用突片54、54を使用する事により、上記各予備素柱部23bと、上記各金型との位相を規制した状態で、上記各予備素柱部23bを各素柱部に塑性変形させる。 - 特許庁
The parallel execution time of respective processes is measured by the progress stages of respective processes obtained by respective drive devices, respective encoders for detecting the numbers of rotations of the respective drive devices and respective feedback control parts 705-709, a timer part 711 and a control part 712 to be displayed on a display part 50.例文帳に追加
各駆動装置及び各駆動装置の回転数を検出する各エンコーダ及び各フィードバック制御部705〜709により得られる各工程の進捗段階と、タイマ部711と、制御部712、とによって、各工程の並列実行時間を計測し、これを表示部50に表示させる。 - 特許庁
Pieces of the slice data of the respective layers are quantitatively offset by using pieces of the tool radius data corresponding to the respective layers.例文帳に追加
各層のスライスデータを、各層に対応する工具半径データを用いて定量オフセットする。 - 特許庁
Convex parts 1c and 2c are formed on the respective housing cases and fitted into respective hole parts 3b of the grip cover.例文帳に追加
また、収納ケースには凸部1c,2cが形成され、グリップカバーの穴部3bに嵌合される。 - 特許庁
The respective horizontal members 5 are arranged in the respective vertical members 4 in the state of laterally arranging these ribs 8 and 8.例文帳に追加
このリブ8,8を左右に配置した状態で、各縦材4に各横材5が設けられる。 - 特許庁
Each of the respective air tubes 29a-29d is fixed by connection to each of the respective expansion/contraction units 28a-28d (the respective flanges 33a-33d) respectively at one place.例文帳に追加
各エアチューブ29a〜29dをそれぞれ一箇所で各伸縮ユニット28a〜28d(各フランジ33a〜33d)に接続固定する。 - 特許庁
To display a frequency characteristic so that respective frequencies of the frequency characteristic are made correspond to respective keys constituting a keyboard.例文帳に追加
鍵盤を構成する各鍵に周波数特性の各周波数が相対するよう表示する。 - 特許庁
A presence area of the respective partial models is calculated, and detection of the respective partial models is tried in its range.例文帳に追加
各部分モデルの存在領域を計算し、その範囲で各部分モデルの検出を試みる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)