「RISING-UP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of something, the act of rising up 例文帳に追加

物が高く盛り上がること - EDR日英対訳辞書

the state of smoke rising up 例文帳に追加

もくもく煙などが出るさま - EDR日英対訳辞書

Died while rising up at his room.例文帳に追加

この部屋で起きた事故で 亡くなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We shall very soon have the vapour rising up. 例文帳に追加

まもなく蒸気があがってきますよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

He takes a cold douche as soon as he gets up―immediately on rising. 例文帳に追加

彼は朝起きるなり水をかぶる - 斎藤和英大辞典

Wasn't my cigarette's smoke still rising up too?例文帳に追加

僕のタバコの煙も まだ上がってたでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, look, those leaves are rising up and sticking to the tree.例文帳に追加

見て。 落ち葉が 木の枝に くっついてく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dense smoke was rising [pouring up] from the roof. 例文帳に追加

屋根からもうもうと煙が上がっていた. - 研究社 新和英中辞典

the act of rising up against superiors or authorities 例文帳に追加

目上の者や権力などに反抗する - EDR日英対訳辞書

a small hill rising up from the African veld 例文帳に追加

アフリカの草原から隆起する小さな丘 - 日本語WordNet

Getting up early tomorrow, you will see the rising sun. 例文帳に追加

明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 - Tanaka Corpus

Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.例文帳に追加

明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 - Tatoeba例文

If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.例文帳に追加

明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 - Tatoeba例文

OPTICAL PICK-UP, OPTICAL DISK DEVICE, AND RISING PRISM例文帳に追加

光ピックアップ、光ディスク装置及び立上プリズム - 特許庁

And so this, again, a real picture of the ice fountains rising up into space例文帳に追加

これも氷が噴出している本物の写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I deserve respect for rising up for homosex for my sake例文帳に追加

俺は自分の為 ホモの為に立ち上がる 尊敬に値する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He disappeared as the moon was rising, just before the beast turned up.例文帳に追加

彼は月が昇りはじめ 獣が現れる直前に 消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in decisions concerning bills, a vote cast by rising up, raising one's hand and speaking out 例文帳に追加

議案の採決で起立,挙手,口頭で行う投票 - EDR日英対訳辞書

in decisions concerning elections, a vote cast by rising up, raising one's hand and speaking out 例文帳に追加

選挙で選挙人の起立,挙手,口頭で行う投票 - EDR日英対訳辞書

A finger of white smoke is rising up from the chimney of a public bath.例文帳に追加

銭湯の煙突から一筋の白い煙が上がっている - Eゲイト英和辞典

You see those fine tongues of flame rising up. 例文帳に追加

こうやって、小さな炎の舌が舞い上がるのが見えるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To prevent overlapping, rising-up, etc. of sheet type articles in winding up the sheet type articles.例文帳に追加

シート状物を巻き取る際のシート状物同士の重なり、せり上がり等を防止する。 - 特許庁

A rising/falling and opening/closing device is equipped with a rope 4 for hanging a rising and falling body 1 and a rising and falling driving mechanism 3 for raising and lowering the rising and falling body 1 by taking up and letting out the rope 4.例文帳に追加

昇降体１を吊持するロープ４と、ロープ４を巻取，繰出することにより昇降体１を昇降させる昇降駆動機構３とを備えてなる。 - 特許庁

To prevent an object buried in the ground from rising up or subsiding when an earthquake occurs.例文帳に追加

地震時の地中埋設物の浮き上がりや沈下を防止する。 - 特許庁

I feel my indignation [anger] rising up when I hear of the violence. 例文帳に追加

その暴力のことを聞いて憤りが湧きあがるのを覚えます. - 研究社 新和英中辞典

with the city rising up across the river in white heaps and sugar lumps 例文帳に追加

河の向こう岸にそそり立つのは、角砂糖のような白亜の山。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To realize a game machine in which a main board can rise up after rising up a dispense control board.例文帳に追加

払出制御基板が立上がった後に主基板が立上がることができる遊技機を実現する。 - 特許庁

SUPPORTING DEVICE OF RISING-UP PIPE FOR WATER SUPPLY AND HOT WATER SUPPLY AND ITS SUPPORTING METHOD例文帳に追加

給水・給湯用立ち上がり管の支持装置およびその支持方法 - 特許庁

To provide a supporting device of a rising-up pipe for water supply and hot water supply capable of facilitating support work and height adjustment work of the rising-up pipe.例文帳に追加

立ち上がり管の支持作業および高さ調整作業の簡素化を図れる給水・給湯用立ち上がり管の支持装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a housing lid from being easily opened to prevent a contact from rising up.例文帳に追加

コンタクトの浮き上がりを防止するため、ハウジング蓋を開き難いものとする。 - 特許庁

When the microcomputer 30 detects a sudden brake operation with a detection signal from a brake switch 43, the microcomputer controls the electric motor 20 so as to take up the seat belt 12 with the taking-up load rising up to the second take-up load larger than the first taking-up load with the second rising gradient larger than the first rising gradient.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ３０は、ブレーキスイッチ４３からの検出信号により急ブレーキ操作を検出すると、第１上昇勾配よりも大きな第２上昇勾配で、第１巻き取り荷重よりも大きな第２巻き取り荷重まで上昇する巻き取り荷重でシートベルト１２を巻き取るように電動モータ２０を制御する。 - 特許庁

Though Oberon fixed the ass's head on very gently, it awakened him, and, rising up, 例文帳に追加

オーベロンは、ろばの頭をそっとのせたのだが、それで彼は目を覚まし、起きあがった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

To prevent a cover body from accidentally rising up during transportation in a container with a cover.例文帳に追加

蓋付き容器において、輸送中に不用意に蓋体２０が浮き上がるのを防止する。 - 特許庁

Afterwards, the meter unit 17 is rotatably arranged in the rising-up position P2 from the falling-down position P1.例文帳に追加

その後に、メータユニット１７を倒伏位置Ｐ１から起立位置Ｐ２に回動配置させる。 - 特許庁

Burning together is completed by heating up until smoke starts rising slightly and the Japanese paper is burnt brown. 例文帳に追加

煙が少し立ち始め、和紙が茶色く焦げるまで加熱すれば焼き合わせ完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To correct the shift between a set-up time at the rising of an output signal waveform and a set-up time in falling.例文帳に追加

出力信号波形の立ち上がりの際のセットアップ時間と立ち下がりの際のセットアップ時間とのずれの補正。 - 特許庁

A toroidal continuously transmission picks up hydraulic pressure rising at first and second hydraulic introduction passages 54, 56 of a differential pressure pick-up valve 37 through one of pick-up oil passage 39.例文帳に追加

差圧取り出し弁３７の第一、第二油圧導入路５４、５６で立ち上がった油圧を、１本の取り出し油路３９を通じて取り出す。 - 特許庁

To inhibit generation of due condensation inside/outside a body caused by the steam rising up from a high-temperature beverage.例文帳に追加

高温の飲料から立ち上る湯気により、本体の内外部に結露の発生を抑制する。 - 特許庁

The game machine has a pinwheel rising up from and sinking into the opening provided in a game board and varies the probability of winning into a winning pocket in accordance with the height of rising up of the pinwheel with respect to the game board.例文帳に追加

遊技盤に設けられた開口から出没する風車を有し、前記遊技盤に対する前記風車の出没高さ位置に応じて入賞口への入賞確率を変化せしめる。 - 特許庁

The support member 81 is pushed up to be opened outward by a push-up member 75, which moves vertically being interlocked with a rising/falling pin 80.例文帳に追加

前記支持部材８１は，昇降ピン８０と連動して上下動する押し上げ部材７５によって，突き上げられ外側に開く。 - 特許庁

After a hole saw 13 built in the rising pipe portion is pushed into the base of the rising pipe portion and temporarily plugged therein, the rising pipe portion 3 is scraped up to its base 3a to remove a spigot 6 together with the branch pipe 1 and the rising pipe portion 3 is cut at the level of the lower end of an opening 6a of the spigot 6 formed in the rising pipe portion 3.例文帳に追加

立上り管部に内蔵されるホールソー１３を立上り管部根元に押込んで仮栓したのち、立上り管部３を根元３ａまでスクレープしてスピゴット６を分岐管１と共に除去し、立上り管部３に形成されるスピゴット６の開口６ａ下端のレベルで立上り管部３を切断する。 - 特許庁

Thereafter, the hoisting equipment 8 at the specified rising position is pushed up at an installing position above the specified rising position by a push-up device 15 through a fixed part 6 of the elevator shaft 1 below the hoisting equipment 8 at the specified rising position by a second process.例文帳に追加

そして、第二工程により所定上昇位置の巻上装置８よりも下方の昇降路１の固定部６を介して、所定上昇位置の巻上装置８を押上装置１５により所定上昇位置よりも上方の据付位置に押し上げる。 - 特許庁

When the microcomputer 30 predicts the collision by using a detection distance and a detection vehicle speed with a distance sensor 41 and a vehicle speed sensor 42 respectively, the microcomputer 30 controls the electric motors 20 so as to take up the seat belt 12 with the taking-up load rising up to the first taking-up load with the first rising gradient.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３０は、距離センサ４１および車速センサ４２による検出距離および検出車速を用いて衝突を予知すると、第１上昇勾配で第１巻き取り荷重まで上昇する巻き取り荷重でシートベルト１２を巻き取るように電動モータ２０を制御する。 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING PAPER GUIDE MEMBER FROM RISING UP IN RECORDING DEVICE AND INK JET PRINTER EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

記録装置における紙案内部材の浮き上がり防止装置及び該防止装置を備えるインクジェットプリンタ - 特許庁

A housing blank 7 is provided in front of the rising part 6 so as to subside backward across up and down.例文帳に追加

上記立ち上り部６の前面に上下に亙って後方に凹没させた収納空所７を設ける。 - 特許庁