「Re the」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user moves off the course and requires a re-search for a guidance route, a departure place prior to the re-search and a departure place of a re-searched guidance route are simultaneously displayed together with the re-searched guidance route, allowing a movement according to the guidance route while acquiring a correct moving direction.例文帳に追加

利用者が案内経路から外れて移動し、案内経路の再探索を要求したとき、再探索した案内経路とともに、再探索前の出発地と再探索した案内経路の出発地とを同時に表示させることにより、正しい移動方向を把握し、案内経路に従って移動することができる。 - 特許庁

When a re-recognition positioning mode switch part 41 is press-operated and an operation manager press-operates a part in the vicinity of the center of the recognition mark M, a CPU understands that the re-recognition start position is designated and executes re-recognition by setting a recognition range centering on the designated re-recognition start position.例文帳に追加

再認識位置決めモードスイッチ部４１が押圧操作されて、作業管理者が認識マークＭの中心付近を押圧操作すると、ＣＰＵは再認識開始位置が指定されたものと理解し、この指定された再認識開始位置を中心に、認識範囲を設定して再認識を実行する。 - 特許庁

A re-encoder/re-quantizer (A) 4 and a re-encoder/re-quantizer (B) 5 perform switch terminal processing and the switch start processing to the video signals A and B on the basis of the correction information from the first and second buffer analyzers 3 and 6 respectively.例文帳に追加

再符号化・再量子化器（Ａ）４および再符号化・再量子化器（Ｂ）５は、前記第１，２バッファ分析器３，６からの前記修正情報に基づいて、映像信号ＡおよびＢに対して、それぞれ、切替終端処置および切替開始処置を行う。 - 特許庁

When the re-adhesion is present, a re-adhesion ratio is calculated from a gas flow velocity and the electrode temperature, a re-adhesion amount is calculated by multiplying the re-adhesion ratio by the spatter volume obtained from a maximum spatter grain size average value, and the calculated value is converted into a reduced gap amount G2 (S15-S18).例文帳に追加

再付着有りの場合、ガス流速と電極温度から再付着率を算出し、スパッタ最大粒径平均値から求めたスパッタ体積に再付着率を乗算して再付着量を算出し、ギャップ縮小量Ｇ２に換算する（Ｓ１５〜Ｓ１８）。 - 特許庁

As the result, as amt. of a hydration retarder RE corresponding to the water level can be obtd., after a required amt. of the hydration retarder RE is fed into an RE metering tank 7 through a pump PC2 (D), the hydration retarder RE is fed into the storing tank 5 (E).例文帳に追加

すると、水位に対応する水和遅延剤ＲＥの量が求められるので、ポンプＰＣ２を介して必要量の水和遅延剤ＲＥをＲＥ計量タンク７に供給した後（Ｄ）、その水和遅延剤ＲＥを貯留槽５内に注入する（Ｅ）。 - 特許庁

Since the user refers to the contents of the web page for the re-downloading confirmation and decides whether or not to re-download the contents, unrequired re-downloading is prevented.例文帳に追加

ユーザは、当該再ダウンロード確認用Ｗｅｂページの内容を参考にして、当該コンテンツを再ダウンロードするか否かを決めることができるので、不要な再ダウンロードを防止できる。 - 特許庁

When the synchronization data is detected normally, the first re-synchronization window signal is used, when the synchronization data is not detected normally, the second re-synchronization window signal is used and the re-synchronization data is detected.例文帳に追加

同期データが正規に検出された場合は第１の再同期窓信号を用い、同期データが正規に検出されなかった場合は第２の再同期窓信号を用いて前記再同期データを検出する。 - 特許庁

Thus, the re-ΔΣ modulator 11 generates re-quantization noise only at once since it performs the LPF function, the mixer function and the attenuator function in the case of re-quantization only at once.例文帳に追加

このように、再ΔΣ変調器１１は、一回のみの再量子化の際に、上記ＬＰＦ機能と、ミキサ機能と、アッテネータ機能を行うので、再量子化ノイズは１回しか発生させない。 - 特許庁

According to the information stored in the re-dialing list, the mobile phone (A) 1-10 displays such indication as a re-dialing icon 1-15 to suggest the presence of the re-dialing target on a display screen 1-14.例文帳に追加

携帯電話（Ａ）１−１０は、かけ直し一覧リストの格納情報を基に、かけ直し対象の呼の存在を、かけ直しアイコン１−１５等により表示画面１−１４に表示する。 - 特許庁

Then the re-assembled packet is put in a queue for the transmission to a destination and the assignment of the re-assembling contexts is released so as to be used for the re-assembling of succeedingly received packets.例文帳に追加

次に、再組立て済みパケットが、宛先への伝送のために待ち行列に入れられて、再組立てコンテキストは、後続の受信パケットの再組立に使用できるように割振り解除される。 - 特許庁

If the transmission through the communication satellite fails, the necessity of re-transmission is added and, when re-transmission is required, the signal is re-transmitted through the WAN.例文帳に追加

衛星通信経由での配信に失敗した場合、再配信の要否を付加しておき、再配信必要に対してはＷＡＮを経由して再配信する。 - 特許庁

The play has been featured by mass media and is going to be re-acted. 例文帳に追加

その劇はマスコミに取り上げられ、再演の運びとなった。 - Weblio英語基本例文集

Surprisingly, the melted mollusk re-formed its body. 例文帳に追加

驚くべきことに、その溶けた軟体動物はその体を再び形作った。 - Weblio英語基本例文集

It will take some time to re-form the structure of our society . 例文帳に追加

我々の協会組織が改変されるにはいくらか時間がかかるだろう。 - Weblio英語基本例文集

The re-emergence of rampant inflation was predicted to follow. 例文帳に追加

その後に激しいインフレの再現が起こると予想されていた。 - Weblio英語基本例文集

Could you please re-schedule the meeting at your convenience?例文帳に追加

あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。 - Tatoeba例文

Don’t you think it’s strange that although it was his fault, you’re the one quitting?例文帳に追加

あいつのせいであんたの方が辞めるなんて、おかしくない？ - Tatoeba例文

a system of solmization using the solfa syllables: do, re, mi, fa, sol, la, ti 例文帳に追加

ドレミファ音階：ドレミファソラシを使うソルミゼーションのシステム - 日本語WordNet

the act of re-tiling a roof例文帳に追加

屋根にふいた瓦やわらやかやなどを新しい物に取り替えること - EDR日英対訳辞書

a restaurant oriented toward families, where the dishes served a re relatively inexpensive 例文帳に追加

家族連れの客向けに,多様で安価な料理をそろえたレストラン - EDR日英対訳辞書

the action of re-monetizing gold as an important means of settling international accounts例文帳に追加

金を重要な国際決済手段として再び使用すること - EDR日英対訳辞書

Could you please re-schedule the meeting at your convenience? 例文帳に追加

あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。 - Tanaka Corpus

Article 7 The volunteer probation officer's term of office shall be two years. However this shall not preclude him/her from being re-appointed. 例文帳に追加

第七条　保護司の任期は、二年とする。但し、再任を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who applies for the re-issuance of a chief gas engineer's license. 例文帳に追加

三　ガス主任技術者免状の再交付を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) persons filing a request for the re-issuance of a certificate of utility model registration; 例文帳に追加

三　実用新案登録証の再交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was originally written by Joshua Kinard and was re-written from the ground up by Mike Frysinger.例文帳に追加

このオリジナル版はJoshuaKinardが作成し、MikeFrysingerが改良しました。 - Gentoo Linux

After you have re-configured the master's kernel you will want to rebuild it: 例文帳に追加

マスター用カーネルを再設定したら、再コンパイルします: - Gentoo Linux

Continue with the official installation instructions and do not forget to re-emerge distcc after emerge system. 例文帳に追加

ただし、emergesystemの後にもう一度distccをemergeすることを忘れないでください。 - Gentoo Linux

release - releases the IP address for re-usenodns - don't overwrite /etc/resolv.conf 例文帳に追加

release - 再利用できるようにIPアドレスを解放します nodns - /etc/resolv.confを書き換えません - Gentoo Linux

Maybe you forgot to re-enable some of the settings.例文帳に追加

もしかするといくつかの設定を再度有効にし忘れたのかもしれません。 - Gentoo Linux

This is to say, everytime you update a package via portage that updates libraries, they need to be re-prelinked.The change to the binary is fully reversible.例文帳に追加

prelinkによるバイナリの変更は完全な可逆性を持っています。 - Gentoo Linux

Unable to convert file 0 to printable format You need to re-emerge ghostscript-esp with the cups USE flag. 例文帳に追加

この場合には、cupsUSEフラグを付けてghostscript-espを再emergeする必要があります。 - Gentoo Linux

File `visiting' is based on a `hash table'. gdbm_delete re-arranges the 例文帳に追加

ファイルへの「参照」は「ハッシュ・テーブル」に基づいている。 - JM

The notification message can be re-defined by this command. 例文帳に追加

この通知メッセージは、このコマンドによって再定義できる。 - JM

Forces a re-read of the SCSI disk partition tables. 例文帳に追加

強制的に、SCSI ディスクのパーティションテーブルの再読み込みを行う。 - JM

You can add functionalitylater by re-running the installer. 例文帳に追加

インストールを再実行することで、あとで機能を追加することもできます。 - NetBeans

Re-rendering the transcript causes any selection made to be lost. 例文帳に追加

トランスクリプトの再描画によって、テキストの選択は解除されます。 - NetBeans

If this is true, the file needs to be re-opened. 例文帳に追加

これが true であった場合は、ファイルを再オープンしなければなりません。 - PEAR

On July 11, 1953, the Kyudo Federation of Students Association was re-formed. 例文帳に追加

昭和28年（1953年）7月11日、全日本学生弓道連盟が再結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Present buildings were re-constructed after the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

現在見られる建造物は安土桃山時代以降に再建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These reasons led to a re-evaluation of the Edo period. 例文帳に追加

これらの要因が、江戸時代の再評価のきっかけにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the concept of jori sei itself is under re-examination. 例文帳に追加

結果として、条里制という概念そのものも見直しが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the Sino-Japanese War, 'Bushido' was re-evaluated. 例文帳に追加

ところが、日清戦争以降「武士道」が再評価されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) To support the re-issuance of lost securities. 例文帳に追加

② 有価証券喪失の場合の再発行手続きについての協力 - 金融庁

In the re-election, 46-year-old Tanaka won over 820,000 votes. 例文帳に追加

再選挙では，46歳の田中氏が82万を超える票を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave