「ReVolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel making HCCI (Homogeneous Charge Compression Ignition) combustion system available in good conditions and in wide revolution/load range as much as possible.例文帳に追加

可能な限りよい条件下、可能な限り広い回転数／負荷の範囲でのＨＣＣＩ燃焼方式の利用を可能ならしめる。 - 特許庁

Beforehand, the revolution number of the crucible which causes the rapid increasing phenomenon of the crystal diameter is obtained corresponding to the variation of a melt quantity in the crucible.例文帳に追加

予め、結晶径の急増現象が発生する坩堝回転数を、坩堝内の融液量の変化に対応させて求める。 - 特許庁

To provide a transmission control device for a vehicle adapted to inhibit a shock that may occur when switching from revolution number control to torque control.例文帳に追加

回転数制御からトルク制御への切り換え時に発生するショックを抑制できる車両の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commutator for a rotating machine which can prevent floating of a commutator piece even in use at high revolution.例文帳に追加

本発明は、高回転下での使用においても整流子片の浮き上がりを防止できる回転電機用整流子を得ることにある。 - 特許庁

Hijikata's actions in the period from Shichikyo-ochi to the first year of the Meiji era (1868) were recorded in detail in his own diary "Kaiten Jikki" (true chronicle of the revolution). 例文帳に追加

七卿落ちから明治元年にいたるまでの土方の活動は、自らの日記『回天実紀』によって詳しく記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to cope with Shingaikakumei (the Chinese Revolution), they agreed each other to split the inner Mongolia, the west part of which for Russia and the east for Japan. 例文帳に追加

辛亥革命に対応するため、内蒙古の西部をロシアが、東部を日本がそれぞれ利益を分割することを協約した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While tension arose between Japan and Qing, a peasant rebellion, the Donghak Peasant Revolution occurred, calling for the removal of the misrule and foreign invasion. 例文帳に追加

日本と清とが緊張するなか、悪政と外国による侵略を排除すると唱えた農民反乱・甲午農民戦争が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji Restoration in Japan is regarded as a typical conservative revolution, and Yukio MISHIMA's 'bunka boei ron' (Discussion on the Defense of Culture) is also said to have been a conservative revolutionary ideology. 例文帳に追加

日本の明治維新も典型的な保守革命とされ、三島由紀夫の「文化防衛論」も保守革命的思想といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel consumption display section 97 displays with a circular bar graph, and the revolution display 92 displays with a substantially linear bar graph.例文帳に追加

燃費表示部９７は円形のバーグラフで表示され、回転数表示部９２は略直線状のバーグラフで表示されている。 - 特許庁

To eliminate rotational unbalance due to provision of are revolution regulating means without making a design change to a vane member, a housing member, etc.例文帳に追加

ベーン部材やハウジング部材等に設計変更を加えることなく、回動規制手段を設けたことによる回転アンバランスを無くす。 - 特許庁

To provide a low cost position detecting device of a supercharging device which can accurately detect a revolution speed and a rotating position of a compressor.例文帳に追加

コンプレッサの回転数および回転位置を正確に検出可能で低コストな過給装置のポジション検出装置を提供する。 - 特許庁

A distance sensor is provided to detect change quantity of a distance between the main inspection part of the container and the image pick-up means, which changes with a revolution.例文帳に追加

回転に伴って変化する容器の主要検査部と撮像手段との距離の変化量を検出する距離センサを設ける。 - 特許庁

By revolution of the rotating actuator 30, the energizing beam 51 of the non-contact terminal 50 is rotated toward the contact beam 42.例文帳に追加

回動アクチュエータ３０の回動によって、非コンタクト端子５０の付勢ビーム５１がコンタクトビーム４２に向って回動するようにしてある。 - 特許庁

To provide a hydraulic control system, inexpensive and capable of increasing an operation speed of an actuator without increasing a revolution speed of an engine.例文帳に追加

エンジンの回転数を上げなくてもアクチュエータの作動速度を上げることのできる安価な油圧制御装置を提供することである。 - 特許庁

When a stopper 34 engages with a claw 38b, the revolution of the ratchet wheel 32 is blocked, and then the intermittent gear 40 does not gear with the driving gear 30.例文帳に追加

ストッパ３４が爪３８ｂと係合して爪車３２の回転を阻止し、間欠歯車４０と駆動歯車３０は噛合しない。 - 特許庁

To restrict the generation of shock vibration due to hunting in an internal combustion engine when preventing excessive revolution of the internal combustion engine during traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両走行中における内燃機関の過回転防止の際、内燃機関のハンチングによるショック振動を抑制すること。 - 特許庁

The robot controller 20 controls the revolution of a servomotor 42 of the feeding pump 25 based on the corrected flow measured value.例文帳に追加

そして、ロボットコントローラ２０は、補正された流量計測値に基づいて塗料供給ポンプ２５のサーボモータ４１の回転数を制御する。 - 特許庁

By the change of the temperature T of air passing through a radiator 12, the thermo-coil 14 is expanded or contracted and thus, the revolution of a fan 13a is increased or decreased.例文帳に追加

ラジエータ１２を通過した空気温度Ｔ_2の変化により、サーモコイル１４が収縮してファン１３ａの回転数が増減する。 - 特許庁

One of the major topics at the upcoming Summit will be the impact of the IT revolution and its implications for our policies. 例文帳に追加

今回のサミットの大きなテーマはＩＴ革命の影響、及びそれが我々の政策にどのようなインプリケーションを及ぼすかという点です。 - 財務省

To automatically manage maintenance time by allowing a host to grasp the travel distance (revolution) of each motor of a transferring part and the number of brake control times.例文帳に追加

トランスファー部の各モータの走行距離（回転）及びブレーキ制御回数を上位で把握しメンテナンス時期の自動管理を可能にする。 - 特許庁

The number of revolution of the air intake fan 63 and exhaust fan 65 is controlled so that the intake air speed is faster than the exhaust air speed.例文帳に追加

吸気ファン６３および排気ファン６５の回転数を制御し、吸気風速が排気風速よりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

To provide a combine harvester that prevents useless fuel consumption, when the operation can be done under low revolution, for example, in oiling and can lower vibration and noise.例文帳に追加

注油時など低回転で行える作業時に、無駄な燃料消費を防止すると共に、振動及び騒音を低減させること。 - 特許庁

After the valve 60 is closed, the valve is left to be closed for a time period of 3 s (S509), and then the cam 70 is rotated again for one revolution (S510).例文帳に追加

弁６０が閉じた後、３秒間だけ弁を閉じたままにしておき（Ｓ５０９）、再びカム７０を１回転させる（Ｓ５１０）。 - 特許庁

To provide a drive control device for a vehicle capable of improving engine revolution feeling in starting, and capable of achieving continuous acceleration.例文帳に追加

発進時のエンジン回転フィーリングを改善し、また連続的な加速度を得ることが可能な車両の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

During the supply of a first chemical solution, a CPU 61 monitors a detected value output from a revolution sensor 16 (step S7).例文帳に追加

第１薬液の供給中において、ＣＰＵ６１は、回転数センサ１６から出力された検出値を監視している（ステップＳ７）。 - 特許庁

An output shaft 24a is supported by a rolling bearing 69 with a sensor to a revolution free on a cover member 68 that makes up a casing 35.例文帳に追加

ケーシング３５を構成する覆い部材６８に出力軸２４ａを、センサ付転がり軸受６９により回転自在に支持する。 - 特許庁

The spur gears 16, 18 are arranged inside the revolution track O of each planetary gear 15, and therefore, the radial outside dimension is reduced.例文帳に追加

遊星ギヤ１５の公転軌道Ｏの内側にスパーギヤ１６，１８が配置されるため、径方向外側へのサイズを小さくすることができる。 - 特許庁

The ECU computes target revolution speed of the drive wheel to make slip quantity of the drive wheel the target slip quantity in step 102.例文帳に追加

ＥＣＵはステップ１０２において駆動輪のスリップ量が目標スリップ量となるように駆動輪の目標回転数を演算する。 - 特許庁

The electronic control unit 100 specifies an operation point α of the internal combustion engine responding to the calculated load and engine revolution speed.例文帳に追加

電子制御装置１００は、この演算した負荷およびエンジン回転速度に対応する内燃機関の運転点αを特定する。 - 特許庁

More specifically, a spiral scan and a circular scan are alternated with one another in one revolution, and the radii in a scanning course increase step by step.例文帳に追加

より具体的には、螺旋状走査と円状走査を１周ずつ交互に実行し、走査半径を段階的に拡大していく。 - 特許庁

A stepping motor 220 is a bipolar type stepping motor having a resolution of 200 steps per revolution and driven by 1-2 phase exciting method.例文帳に追加

ステッピングモータ２２０は、バイポーラ型ステッピングモータで、１回転２００ステップの分解能を持ったものを１−２相励磁方式で駆動する。 - 特許庁

A deflector and a picture element clock are revolved at a revolution and outputted at a frequency at the time when an image is normally formed by one beam.例文帳に追加

偏向器及び画素クロックは常時１ビームで画像形成する際の回転数で回転され及び周波数で出力される。 - 特許庁

To provide a dial switch capable of precisely detecting rotational quantity of a revolution shaft suitable for a controller of an air conditioning device for a vehicle.例文帳に追加

車両用空調装置のコントローラに好適な回動軸の回転量を精度良く検出できるダイヤルスイッチを提供すること。 - 特許庁

An exhaust fan 24 is constituted to be adjustable its suction power by changing the revolution of the exhaust fan by a speed change pulley.例文帳に追加

排塵ファン２４の回転数を変速プーリによって変更して、排塵ファン２４の吸引力を調節するように構成してある。 - 特許庁

A guide pin 67 which is disposed on a holder 52 side and projects from the holder 52 engages the guide groove 59 of the lifting revolution shaft 58.例文帳に追加

ホルダ５２側に設けられてホルダ５２より突出した案内ピン６７が昇降旋回軸５８の案内溝５９と係合している。 - 特許庁

To determine allocation of torque and revolution speed so as to become the best for fuel consumption at all times by corresponding a driving force controller to a combustion state.例文帳に追加

駆動力制御装置が燃焼状態に対応して、常に燃費が最良となるトルクと回転数の配分を決定する。 - 特許庁

A natural frequency of the coupling 5 is set to a value between 1.5 order component of the maximum revolution number of the engine and 2 order component thereof.例文帳に追加

カップリング５の固有振動数がエンジン１の最大回転数の１．５次成分とそれの２次成分の間に設定されている。 - 特許庁

To provide a revolution speed control device for an internal combustion engine to be operated while changing over its combustion mode, achieving good high-response control.例文帳に追加

燃焼形態を切り換えて運転する内燃機関の回転速度制御装置において、高応答制御を良好に実現する。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device with high operation responsiveness even when the number of revolution is low without complicating structure.例文帳に追加

構造の複雑化を招くことなく、エンジンの回転数が低いときでも作動応答性が高いバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

To determine whether or not a torque limiter is in the operation state without using a compressor revolution sensor, in an air conditioner 1 for a vehicle.例文帳に追加

車両用空調装置１において、コンプレッサ回転センサを用いることなく、トルクリミッタが作動状態であるか否かを判定できる - 特許庁

The display revolution number operation part 2 corrects the number of engine revolutions acquired from an engine controller 1 on the basis of the acquired coefficients.例文帳に追加

取得した係数に応じて、表示回転数演算部２はエンジンコントローラ１から取得したエンジン回転数に補正を加える。 - 特許庁

To provide an engine control device for construction machinery for properly controlling the revolution of an engine independently of the size of engine loading torque.例文帳に追加

建設機械のエンジン制御装置において、エンジン負荷トルクの大きさに係わらずエンジン回転を適切に制御できるようにする。 - 特許庁

Driving of an electric motor provided on the turbo supercharger is controlled based on the determined target revolution number N_t-trg of the supercharger.例文帳に追加

求められた目標過給機回転数Ｎｔ＿ｔｒｇに基づいてターボ過給機に設けられた電動機の駆動を制御する。 - 特許庁

An engine control unit 110 controls an engine output torque and an electric motor control unit 120 controls revolution of an electric motor.例文帳に追加

エンジンコントロールユニット１１０により、エンジンの出力トルクを制御し、電動機コントロールユニット１２０により電動機の回転数を制御する。 - 特許庁

Instantaneous values of output voltage equivalent to one cycle of this engine revolution are added and squared to obtain data representative of output waveform.例文帳に追加

このエンジン回転１周期分の出力電圧瞬時値を積算して二乗することにより、出力波形を代表するデータを得る。 - 特許庁