「ReVolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A focusing servo to the servo layer 3 is waited for finishing, and the rotation of the optical disk 1 is waited for reaching the prescribed number of revolution when the focusing servo is finished.例文帳に追加

サーボ層３へのフォーカスサーボの完了を待ち、フォーカスサーボの完了すると、光ディスク１の回転が所定回転数に達するのを待つ。 - 特許庁

To provide toner with sharp distribution of the grain size by using a thin film revolution type high-speed stirring machine in the granulation process in the method for manufacturing a suspension polymerization toner.例文帳に追加

懸濁重合トナー製造法の造粒工程において薄膜旋回型高速攪拌機を用いることによりシャープな粒度のトナーを得る。 - 特許庁

To preferably restrain a temperature rise in a catalyst device attributable to an injection amount increase correction upon returning from an over revolution fuel cut.例文帳に追加

過回転燃料カットからの復帰に際して噴射量増量補正に起因する触媒装置の温度上昇を好適に抑制する。 - 特許庁

To detect the revolution angle of telescope part with higher accuracy than the resolution of an encoder by performing angle measurement operation including interpolation operation.例文帳に追加

内挿演算を含む測角演算を行うことにより、望遠鏡部の回転角をエンコーダによる分解能より高い精度で検出する。 - 特許庁

We formed a nation, we fought a revolution and brought something new to this earth, a free nation guaranteeing individual liberty.例文帳に追加

私たちは国を作りました 革命と戦いました そして新しいものを地球に もたらしました 個人の自由が保証された自由の国を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scientific and technological revolution is a great blessing in that it has given us tremendous benefits in areas like medicine and communications.例文帳に追加

科学的と技術的革命は大いに 喜ぶべき事です それは、医薬や情報のような分野に はかりしれない恩恵をも たらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Historic sites and facilities of Ju-kyo which were completely destroyed during the Cultural Revolution are being restored rapidly in recent years. 例文帳に追加

文化大革命期に徹底的に破壊された儒教関連の史跡及び施設も近年になって修復作業が急ピッチで行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the modern era, there are examples of Communist Party members accused of crimes that they did not commit taking their own lives by cutting their abdomens in public during the Cultural Revolution. 例文帳に追加

近現代でも、文化大革命のとき、無実の罪で糾弾された共産党員が、公衆の面前で割腹自殺した例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese calendar differs from the Gregorian calendar and is astronomically determined based on the revolution of the moon and, therefore, New Year's Day moves within the range of about one month. 例文帳に追加

中国暦はグレゴリオ暦と異なり、天体の月の運行により天文学的に決められる為に約1か月の間で移動がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important that the stone is rapidly spinning (at 30 revolutions per second in the program) because if the revolution is slow it falls into the water quickly. 例文帳に追加

また、石自体が高速回転（番組中では1秒間に30回転）していることが大切で、回転が遅いと早く水没してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the intensifying industrial revolution and tense international affairs, early completion of the East-West Main Line and increased carrying capacity became necessary. 例文帳に追加

そこで、産業革命の進展や国際情勢の緊迫化などで東西幹線の早期完成や輸送力強化が求められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this condition, the square steel bar 12 is installed to the roller conveyer 14 with revolution position by getting the left turn arm 36 back to the evacuation position.例文帳に追加

この状態で、左転回アーム３６を退避位置に戻すことにより、角材１２は転回された姿勢でローラーコンベヤ１４に載置される。 - 特許庁

Preferably, the workpiece W is revolved so that a revolution track C_1 of a rotation spindle center O_2 is within the grinding rage of the rotary grinding wheel 5.例文帳に追加

好ましくは、加工物Ｗを、自転軸芯Ｏ2の公転軌跡Ｃ1が回転砥石５の研削範囲内に納まるように公転させる。 - 特許庁

To provide a ball bearing hardly generating a retainer noise even when an inner ring is high speed-rotated at a rotation speed of several tens-thousands revolution.例文帳に追加

内輪が数万回転の回転速度で高速回転している際においても、保持器音が発生しにくい玉軸受を提供すること。 - 特許庁

An object to be dried is allowed to rotate during revolution in a method of allowing the object to be dried to revolve and drying it by a centrifugal force.例文帳に追加

被乾燥物を公転させて遠心力によって乾燥させる方法において、被乾燥物を公転中に自転させるようにした。 - 特許庁

When the engine is in a low revolution low load running area, the 4-cycle operation is selected, and the 2-cycle operation is selected in area over the former.例文帳に追加

機関が低回転低負荷運転領域にあるとき、４サイクル動作が選択され、それ以外の領域で２サイクル動作が選択される。 - 特許庁

A wire feeding device converts a detected motor current value and a number of revolution of a motor into a signal and send them to a welding power source.例文帳に追加

前記ワイヤ送給装置は検出した前記モータ電流値および前記モータ回転数を信号に変換し溶接電源に送信する。 - 特許庁

Since the rotating part 30 of the rotary valve 10 is reversed after making almost one revolution to return to the beginning, twisting of the flexible piping 44 is eliminated.例文帳に追加

回転弁１０の回転部３０は、略１周すると逆転して元に戻るので、可撓性配管４４の捻れが解消される。 - 特許庁

To provide a number of idle revolution controller capable of speedily returning the number of idle revolutions to target number of idle revolutions when the number of idle revolutions is abruptly changed due to large load fluctuation.例文帳に追加

予期しがたい負荷変動によりアイドル回転数が大きく変化したときに従来のフィードバック制御では収束が遅れる。 - 特許庁

By suitably controlling the potential and the time of the pulse S112, the number of revolution of the optical disk 100 is controlled with high resolution.例文帳に追加

パルスＳ１１２の電位と時間を適切に制御することにより、高い分解能で光ディスク１００の回転数を制御することが可能となる。 - 特許庁

With a change in the axial load, a contact angle of each of the balls 8, 8 changes, so the revolution velocity of each of the balls 8, 8 changes, therefore the velocity ratio changes.例文帳に追加

アキシアル荷重が変化し、上記各玉８、８の接触角が変化すると、これら各玉８、８の公転速度、延ては上記速度比が変化する。 - 特許庁

The notch engaged with the engaging projection to permit the revolution of the check ring 34 by a predetermined angle is formed to the screw hand 30.例文帳に追加

そして、前記スクリューヘッド３０に、前記係止突起と係止させられて、所定の角度だけ逆止リング３４の回動を許容する切欠が形成される。 - 特許庁

To achieve the changed target characteristic, a map expressing a relationship between the engine revolution speed, the operation volume of the steering wheel and the target steering angle is updated.例文帳に追加

変更後の目標特性が達成されるように、エンジン回転速度とステアリングホイールの操作量と目標転舵角との関係を表すマップが更新される。 - 特許庁

The driving mechanism is equipped with a differential spindle (13) designed to convert the revolution of a scale plate (26) to the movement of the tool carrier (10).例文帳に追加

駆動機構は中ぐり直径の微細な設定のために、目盛盤（２６）の回転を工具キャリヤ（１０）の移動に変換する差動スピンドル（１３）を有する。 - 特許庁

The grasping arm 14 turns while moving its axis of rotation, thereby causing the grasping part 15 to make sun-and-planet motion by means of rotation and revolution.例文帳に追加

把持アーム１４は、その旋回中心を移動させながら旋回動作することで、把持部１５が自転及び公転を利用した遊星運動する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, its control method, and a control program which are advantageous for establishing a limiting range of revolution quickly, easily and without mistake.例文帳に追加

旋回の制限範囲を迅速かつ容易にミスなく設定する上で有利な撮像装置およびその制御方法並びに制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The coiling apparatus 1 comprises a revolution arm 21 which rotates around a central axis of rotation C2 and a movable index holder 22.例文帳に追加

コイル形成装置１は、旋回中心軸Ｃ２を中心に旋回可能な旋回アーム２１と、移動可能に配設されたインデックスホルダー２２とを有している。 - 特許庁

To provide a polishing device in which a movement accompanying revolution and rotation, and a movement accompanying back-and-forth and swing movements are settable only by replacement of a polishing member.例文帳に追加

公転及び自転を伴う運動、前後及び揺動運動を伴う運動を研磨部材の取り替えだけで設定できるようにした研磨装置。 - 特許庁

The number of internal combustion engine revolution judging means judges whether or not the number of revolutions of the internal combustion engine is larger than a predetermined value after start of the drive of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関回転数判定手段は、内燃機関の始動後に、内燃機関の回転数が所定値よりも大きいか否かについて判定する。 - 特許庁

To provide a machining unit 11 changing a revolution radius of a tool 43 while maintaining good machinability of the tool 43 and a machine tool 1.例文帳に追加

工具４３の切削性を良好に維持しながらも、工具４３の旋回半径を変更可能な切削加工ユニット１１、及び工作機械１を提供する。 - 特許庁

The magnetic field from the read head or the recording medium can be effectively applied to the read head by reducing the revolution of the disk when retrying for read errors.例文帳に追加

リードエラーのリトライ時にディスク回転数を低減すること等によりリードヘッドからの磁界あるいは媒体からの磁界等を効率良くリードヘッドに加える。 - 特許庁

To provide an inverter device which can dissolve the inconvenience caused by the sudden rise of revolution of a motor that occurs at recovery after a drop in DC voltage.例文帳に追加

直流電圧が低下した後に復帰した際に生じるモータの急激な回転数上昇による不都合を解消できるインバータ装置を提供する。 - 特許庁

A first detection means 18 for the revolution position of the carrier 6 is provided between an outer peripheral portion 2A of a lower surface plate 2 and an inner peripheral portion 10A of an internal gear 10.例文帳に追加

下定盤２の外周部２Ａとインターナルギア10の内周部10Ａとの間にキャリア６の公転位置用の第一の検知手段18を設ける。 - 特許庁

To reconcile the control of hunting phenomena by the idling revolution feedback control at idling, load ripples of an alternator, and at maintenance of battery charge.例文帳に追加

アイドル時のアイドル回転フィードバック制御とオルタネータ負荷変動とによるハンチング現象抑制とバッテリ充電維持との両立を図ることにある。 - 特許庁

When a advance and retreat selector is positioned at a neutral or retreat position, the slow down command is retained even if the revolution of slow down need is reached.例文帳に追加

前後進切換え装置が中立若しくは後進位置にあれば、減速要求ダウン回転数に至ったとしても変速装置への減速指令を牽制する。 - 特許庁

That is, the rate kt is calculated from kt=ton/toff=ton/{(2×60×1000/NE)-ton} by using an injection period ton and a revolution speed NE.例文帳に追加

すなわち、噴射期間ｔｏｎ、回転速度ＮＥを用いて、上記比ｋｔを、「ｋｔ＝ｔｏｎ／ｔｏｆｆ＝ｔｏｎ／｛（２×６０×１０００／ＮＥ）−ｔｏｎ｝」によって算出する。 - 特許庁

To provide a motor which can suppress a potential difference generated between adjacent revolution coils at a coil end, and can prevent the generation of partial discharge.例文帳に追加

コイルエンドにおいて隣接する周回コイル間に生じる電位差を抑制し、部分放電の発生を抑止することができる電動機を提供すること。 - 特許庁

Thin film segments 6 are shaped in a truncated sector obtained by radially dividing the plane shape of a paraboloid of revolution and have a out-of-plane stiffness.例文帳に追加

薄膜セグメント６は、回転放物面の面形状を放射状に分割して得られる切頭扇状に成形され、かつ、面外剛性を有する。 - 特許庁

Each of the units 58 has at least one pin 54 and an inner circumferential surface brought into sliding contact with the pin 54 along with the revolution of the movable scroll 34.例文帳に追加

ユニット５８の各々は、少なくとも１本のピン５４と、可動スクロール３４の旋回に伴いピン５４と摺動する内周面とを有する。 - 特許庁

The globe is so constituted that the yearly round attitude of the earth is translated in parallel to the yearly round center and the globe can perform the yearly round revolution and daily rotation at the yearly round center.例文帳に追加

地球の公転姿勢を公転中心に平行移動させ、公転中心で、地球儀が公転回転と自転が出来るように作られる。 - 特許庁

To provide a motor driver which has a motor revolution detecting circuit of which detection range covers a wideband and of which high frequency noise resistance is excellent.例文帳に追加

検出範囲が広帯域であり且つ高周波ノイズ耐性が良好なモータ回転速度検出回路を有するモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot constituted to prevent damage to a connecting member passing through a working shaft due to revolution of the working shaft and a setting space for which can be small.例文帳に追加

作動軸を貫通する接続部材が作動軸の回動により損傷するのを防ぐ構成を採りながら、設置スペースが狭くてよいロボットを提供する。 - 特許庁

Consequently, influence of a value varied between the rolling bearing units to calculation of the load based on the revolution speed can be eliminated.例文帳に追加

この結果、転がり軸受ユニット毎に異なる値が、公転速度に基づく荷重算出に及ぼす影響を排除して、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a load/unload type disk driver that can control motor revolution with high accuracy after a head is loaded in the load/unload type disk driver.例文帳に追加

ロード・アンロード型のディスクドライブ装置におけるヘッドのロードが行われた後のモータの回転制御を精度よく行うことができるディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

When the second portion has not passed yet, an ignition signal is emitted from the microcomputer at the time point when the second portion has just passed through the revolution number detecting member.例文帳に追加

経過していないときは、第２部分が回転数検出部材を通過した時点でマイコンから点火出力部３０に点火信号を発する。 - 特許庁