「Read a newspaper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I read about his in a newspaper. 例文帳に追加

私は新聞で彼について読んだ。 - Tanaka Corpus

She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.例文帳に追加

彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 - Tatoeba例文

She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 例文帳に追加

彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 - Tanaka Corpus

I read in the newspaper that a heavy rain had hit Kyushu yesterday. 例文帳に追加

きのう豪雨が九州を襲ったことを新聞で知った. - 研究社 新英和中辞典

Read a newspaper to keep up with the times.例文帳に追加

時代に遅れないように新聞を読みなさい。 - Tatoeba例文

I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.例文帳に追加

私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 - Tatoeba例文

No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.例文帳に追加

どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。 - Tatoeba例文

It was just something I read in a newspaper.例文帳に追加

それはまさに私が新聞で読んだものだった。 - Tatoeba例文

I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 例文帳に追加

私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 - Tanaka Corpus

No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper. 例文帳に追加

どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。 - Tanaka Corpus

It was just something I read in a newspaper. 例文帳に追加

それはまさに私が新聞で読んだものだった。 - Tanaka Corpus

In November in the same year, a small-scale newspaper 'Kana-yomi Shinbun' (read-in-kana newspaper) (in Tokyo) and 'Naniwa (Kansai Region) Shinbun' (in Osaka) started to be published. 例文帳に追加

同年11月、小新聞「仮名読新聞」（東京）、「浪花新聞」（大阪）が創刊される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, in a case reading a newspaper in a tram car or the like or the same newspaper is read by a plurality of persons, paper surfaces are not shifted to be made convenient to read.例文帳に追加

特に電車等の車内で読む場合、あるいは同じ新聞を複数の人が読む場合等に紙面がずれずに便利である。 - 特許庁

No one is so busy that he cannot read the newspaper for a week. 例文帳に追加

(どんなに忙しくても)1 週間も新聞を読めないほど忙しい人はいない. - 研究社 新英和中辞典

I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.例文帳に追加

私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 - Tatoeba例文

I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 例文帳に追加

私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 - Tanaka Corpus

I read a newspaper article about Aozora Bank's repayment of public funds. 例文帳に追加

あおぞら銀行の公的資金の返済の話が新聞に載っておりました。 - 金融庁

To provide a newspaper holder equipped with a double-sided viewing-aid board characterized by allowing a user to look at and read the newspaper without the paper surface hanging down when reading the newspaper kept on a file in the holder.例文帳に追加

ホルダーに綴じられた新聞を閲覧するとき「紙面」が垂れ下がったりせず、閲覧できることを特徴とする両面見台つき新聞ホルダーを提供する。 - 特許庁

When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.例文帳に追加

新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。 - Tatoeba例文

In looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper. 例文帳に追加

新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。 - Tanaka Corpus

To easily read a newspaper in a state vertically folded in four in order to eliminate troublesomeness felt by a person reading a newspaper or a person present in the periphery thereof in a train, a coffeehouse or an office.例文帳に追加

列車、喫茶店、オフィス等において、新聞を読む人やその周囲に居る人が感じる煩わしさを解消するために、新聞紙を縦四つ折りにして読むことを容易にする。 - 特許庁

To provide an audio newspaper delivery system which enables a user to obtain audio data of required article contents as if he or she read a newspaper.例文帳に追加

新聞を読む感覚で必要とする記事内容の音声データを取得することができる音声新聞配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spring type lightweight newspaper clip which can easily clip two or more sheets of newspaper or the like through one action so as not to be shifted and can be easily attached or detached one-handed so that a page can be comfortably read.例文帳に追加

本発明は、新聞などの複数枚を、簡単にワンタッチでずれない様に留めることができ、頁を快適に読める様に片手で着脱も簡単なバネ式軽量新聞クリップを提供する。 - 特許庁

To easily read newspaper even at a narrow place such as in a crowded electric train, the other vehicle or the like and accommodate the newspapers compactly in a case.例文帳に追加

混んだ電車内や他の乗り物等の狭い場所でも容易に新聞を読むことができ、しかも新聞をコンパクトにケースに収納できるようにする。 - 特許庁

To automatically distribute information by using a printer, and to enable a user to read the information just like a newspaper or flier easily.例文帳に追加

プリンタを利用して自動的に情報を配信し、利用者に情報を新聞やチラシのように手軽に読ませることができる。 - 特許庁

To provide a newspaper having an connected folded page in which many pieces of information can be placed and which can be easily edited and can be easily read by a reader.例文帳に追加

多くの情報を掲載することができるとともに、編集しやすく、また読者が読みやすい、折り紙面を備えた新聞の提供。 - 特許庁

QR codes are provided to paper media such as name cards, newspaper ad and posters to enable sound and moving picture files to be read by a mobile-phone or the like.例文帳に追加

名刺、新聞広告やポスターなどの紙媒体にQRコードを設け、携帯電話などで音声や動画ファイルを読み込めるようにすること。 - 特許庁

To construct and operate a site wherein information on an inserted advertisement leaflet attached to a newspaper can be read on the Internet in accordance with a day for inserting the advertisement leaflet by making it possible to extract the information on the inserted advertisement leaflet in an optional area regardless of the presence/absence of a newspaper home delivery contract and a residence area.例文帳に追加

新聞の宅配契約の有無や、居住地域にかかわらず、任意の地域における折込チラシの情報を引き出すことを可能とするために、新聞に付帯する折込チラシの情報を、折込日に合わせて、インターネット上に閲覧可能となるサイトを構築し運営すること。 - 特許庁

To provide a document binder with which a large document such as a newspaper and a design drawing can be read while being opened with hands and can be folded while being bound when storing and housing.例文帳に追加

新聞・設計図面等の大型の書類を手に持って広げて読むことができるように綴じ込むことができるうえ、保管・収納時に綴じたままで折畳むこのとできる書類用綴り具を提供する。 - 特許庁

To provide booklet-like printed matter which is suitable for use as an inserted flier for newspaper, excellent in the effect of appealing to a customer, since it can be read in the state of being widely spread in a horizontal direction like a double hinged door.例文帳に追加

観音開きにより左右方向に大きく広げて見ることができるので顧客に対する訴求効果がきわめて大きい新聞折り込み用チラシとしての使用に好適な冊子状印刷物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image reader that can read an image of an original such as clipping articles of one newspaper/magazine or more, or a photograph in a state that a simple memo can be appended or deleted to/from the original.例文帳に追加

１乃至複数の新聞・雑誌などの切り抜き記事や写真類の原稿用紙に簡単なメモ書きを追記及び削除自在な状態で読取可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

An inserted bill inserted into a newspaper delivered to the doorway, a leaflet distributed to a consumer on the street, or the like is diverted for the retail sale advertisement, and the sale advertisement is read in as digital information when the leaflet or the like is printed.例文帳に追加

また、該小売り販売広告を、宅配新聞に折り込むチラシ広告又は、街頭で消費者に手渡すチラシ広告等を転用し、該チラシ広告の印刷時におけるデジタル情報として取込むものである。 - 特許庁

The lookup table is set by a background color of the original and when the read original is a newspaper or reproduced paper sheet, the image is corrected to have a white background.例文帳に追加

ルックアップテーブルは、背景となる原稿の地色によって設定され、読み取られた原稿が新聞紙や再生紙などの場合、背景が白色になるように補正される。 - 特許庁

To provide booklet-like printed matter which is suitable for use as an insert for newspaper, excellent in the effect of appealing to a customer, because it can be read in the state of being widely spread in a horizontal direction by employing a gatefold.例文帳に追加

観音開きにより左右方向に大きく広げて見ることができるので顧客に対する訴求効果がきわめて大きい新聞折り込み用チラシとしての使用に好適な冊子状印刷物を提供することにある。 - 特許庁

To eliminate such a problem that when a newspaper is read, turning papers for one having a large number of pages takes times, and fingers are wetted with saliva or the like to turn the pages; and quickly and properly turn the pages.例文帳に追加

新聞紙を読むさい、頁数の多いものではその捲りに手間取り、唾などを付けたりして行っている問題点を解決し、迅速且つ適確に行われるようにする。 - 特許庁

To provide an article data managing method which selects only articles that a subscriber desires to read from a paper medium, so called a newspaper and outputs them after conversion to an output format that the subscriber desires.例文帳に追加

新聞紙という紙媒体から購読者が読みたいと希望した記事だけを選択して、購読者が希望する出力形式に変換して出力するようにした記事データ管理方法の提供。 - 特許庁

Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials.例文帳に追加

一方、全国紙の一社だけが夕刊に日米交渉は実質合意に至ったという見出しを掲げて、政府関係者を含め多くの人を驚かせた。 - Tatoeba例文

I have read a newspaper article about three Japanese banks' plan to provide syndicated loans to a major Russian company that holds rights to vast amounts of resources. 例文帳に追加

この前、確か私は新聞紙上でしか知りませんけれども、ロシアの資源をたくさん有している非常に大きな企業に、確か邦銀が3行で協調融資をするというような記事がございました。 - 金融庁

To provide a recycle box capable of collecting waste paper such as newspaper and advertising paper read already at home, being carried to a waste material recovery collection place from home with one hand, and disposing waste paper without taking it out of the recycle box.例文帳に追加

家庭で購読済みの新聞紙・広告紙の古紙を収集し、片手で自宅から廃品回収集積所まで運ぶ事ができ、古紙を取り出すことなく廃棄を可能にするリサイクル箱である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently identifying and grasping important information or important articles in a short time without omission while solving the difficulty to read by distribution of newspaper articles.例文帳に追加

新聞記事の分散などによる読みずらさを解消し重要情報、重要記事の見落としをなくし、短時間で効率よく識別、把握をなすための方法である。 - 特許庁

A coded image 13 which can be optically read by hand, including information relative to the broadcasting program is printed per program in the program column of the newspaper.例文帳に追加

新聞紙の番組欄に、放送番組毎に、当該放送番組に関する情報を含む手動による光学的読み取りが可能な符号化画像１３を印刷する。 - 特許庁

When the article information read from an article data base of a contracted newspaper provider is displayed, information for accessing article information of other companies relevant to the article information is displayed, relevant articles of other companies are displayed based on access information and charges to the article information displayed based on the access information are added to charges paid to the contracted newspaper provider.例文帳に追加

契約している新聞提供業者の記事データベースから読み出した記事情報を表示する際に、その記事情報に関連する他社の記事情報をアクセスするための情報を表示させ、そのアクセス情報に基づいて他者の関連記事を表示できるようにし、契約している新聞提供業者に支払う料金に対して、アクセス情報に基づいて表示された記事情報に対する料金を付加する。 - 特許庁

When an image representing a desired part to read of a newspaper 20 is inputted from a camera C to a personal computer system P, a computer 70c displays the image on an LCD 80b, magnifies a part thereof and determines a reading start portion of the part.例文帳に追加

カメラＣから新聞２０の読みたい部分を表す画像がパソコンシステムＰに入力されたとき、コンピュータ７０ｃは、上記画像をＬＣＤ８０ｂに表示させ、その一部を拡大表示させ、その一部のうち読み始め部分を決定する。 - 特許庁

I read a newspaper article about the decision to appoint a former president of Toho Bank. Toho Bank is the largest regional bank in Fukushima Prefecture, and personally, I am pleased that a very suitable person will be appointed as a new president. 例文帳に追加

私は、東邦銀行（元）頭取の就任が内定したという新聞報道を聞いていますけれども、福島県で一番大きな地方銀行は東邦銀行でもございますし、私は、これは個人的な感想に近いところもございますが、非常に良い方が（新社長に）なられたと（思っております）。 - 金融庁

When a user reads the code 35k for the article 38k by a code read attachment 31 (S21), the request for clipping the article is sent to a department of a newspaper publishing company, which is to provide the service, based on the network address described in the code 35k (S24).例文帳に追加

ユーザがコード読み取りアタッチメント３１で、記事枠３８ｋのクリップコード３５ｋを読み取る（Ｓ２１）と、その記事のクリッピング依頼が、クリップコード３５ｋに記述されたネットアドレスに基づき、そのサービスを実施する新聞社などの部局に送信される（Ｓ２４）。 - 特許庁