「Read method」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The provisions of paragraph 2 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to orders under the provisions of the preceding paragraph. In this case, "The method of inspection" in item (v) of said paragraph shall be read as "Whether injection, dipping or medication, and the method thereof". 例文帳に追加

２　前項の規定による命令には、前条第二項の規定を準用する。この場合において、同項第五号中「検査の」とあるのは、「注射、薬浴又は投薬の別及びその」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the program in which the sub-information is embedded is inputted, and at least one statement is extracted by a preliminarily decided method, and the sub-information is read from the extracted statement by a preliminarily decided method.例文帳に追加

また、副情報が埋め込まれたプログラムを入力し、予め決められた方法で、一つ以上の命令文を抽出し、抽出された命令文から予め決められた方法で副情報を読み出す。 - 特許庁

To provide a multi-read method of multiple ID capable of efficiently identifying an ID in a short time even with a long digit number of bits without requiring writing processing on a responder side.例文帳に追加

ビットの桁数が長くても短時間で効率よくＩＤが識別でき、応答器側の書き込み処理も必要としない複数ＩＤのマルチリード方法を提案する。 - 特許庁

To provide an imaging unit that can stably read an image after a resume operation, even when an external device makes a suspend/resume operation while the imaging unit reads the image, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

撮像装置が画像の読み取りを行っているときに外部装置がサスペンド／レジュームを行っても、レジューム後に安定した画像の読み取りを行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a signal transmission system and a method for reading an ATM cell that can store cells with delay fluctuations and burst performance to a delay fluctuation absorption buffer and read cells from the buffer without interruption.例文帳に追加

遅延揺らぎ及びバースト性を有するセルが遅延揺らぎ吸収バッファに蓄積され、このバッファのセルを読み出す際に中断せずに読出し可能にする。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment, its control method, its program and recording medium for allowing a plurality of users to read e-mails received by one e-mail address as e-mails for each.例文帳に追加

１つのメールアドレスで受信したメールを複数のユーザが各々のメールとして閲覧可能な通信端末装置及びその制御方法、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information input device and an information input method for inputting information which can be read from an image picked up by using a sensor for detecting a touch position.例文帳に追加

接触位置を検出するセンサーを用いて撮像された画像から読みとれる情報を入力する情報入力装置および情報入力方法を提供する。 - 特許庁

SIMULATED CASTING METHOD, SIMULATED CASTING DEVICE, SIMULATED CASTING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FROM WHICH RECORDED SIMULATED CASTING PROGRAM CAN BE READ BY COMPUTER例文帳に追加

鋳造シミュレーション方法、鋳造シミュレーション装置及び鋳造シミュレーションプログラム並びに当該鋳造シミュレーションプログラムを記録したコンピュータ読みとり可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing apparatus which is improved in recording speed and the reliability of recording information by read-modify-write operation even when verifying is not required, and to provide a method therefor.例文帳に追加

ベリファイ不要時でも、記録速度の向上とリードモディファイライト動作による記録情報の信頼性とを兼ね備えた情報記録再生装置とその方法を提案する。 - 特許庁

The method and device are constituted to select the target tag read out by the reader during the motion of the reader from the front side of the objective area up to the rear side thereof as the candidate target tag.例文帳に追加

読取装置が対象エリアの前側辺から後側辺まで移動した間に、読取装置に読取られた目標タグが候補目標タグとして選別される。 - 特許庁

As the second method, the processor can realize the change of the V synchronous phase by providing a variable function at such a vertically synchronous timing position as corresponds to an added V in the TBC memory read control.例文帳に追加

第２の手法として、ＴＢＣのメモリ読み出し制御において、付加Ｖに相当するような垂直同期タイミング位置の可変機能を設けることでも実現できる。 - 特許庁

To provide an address recognition method and device which improves address read performance and reads addresses not registered in a built-in address knowledge dictionary.例文帳に追加

住所読み取り性能を向上でき、内蔵の住所知識辞書に登録されていない住所を読み取ることが可能な住所認識方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a generation method for a conversion table or the like capable of quickly and easily generating the conversion table of color data of read data and printing data in a color copying machine or the like.例文帳に追加

カラー複写機等における読取データと印刷データとの色データの変換テーブルを迅速かつ容易に生成できる変換テーブルの生成方法等を提供する。 - 特許庁

This method for managing recorded information content is designed in such a manner that the proper ID is read in the vicinity of present position of a video tape before the video tape is taken out when an eject button of a VTR is pushed.例文帳に追加

ＶＴＲのイジェクトボタンが押された際、ビデオテープが取り出される前に、ビデオテープの現在位置近傍において固有ＩＤを読み取るようにした。 - 特許庁

To provide an OS changeover apparatus and an OS changeover method capable of preventing secret information from being read from one OS to another OS, or being fraudulently altered in a multi-OS environment.例文帳に追加

マルチOS環境において、一方のOSから他方のOSへの機密情報の読出しや改竄の攻撃を防御するOS切替装置及びOS切替方法を提供する。 - 特許庁

To accurately recognize document region even in the case of an original which contains a color image, concerning a method for recognizing the region of the document inside a read image.例文帳に追加

読取画像中における原稿の領域の認識する方法において、カラー画像を含む原稿であっても精度よく原稿領域を認識することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and device for transmitting data that can solve the problem of misaligned data in cyclic transmission, and to eliminate the need for comparison processing of data between a plurality of data frames, without delaying read data.例文帳に追加

サイクリック伝送における不整合なデータの問題を解決するとともに、データの読み出しの遅れがなく、複数のデータフレーム間のフラグの比較処理をなくす。 - 特許庁

Two-gradation display data are obtained in a picture converting MPU 38 by using an error diffusion method based on the picture data of a photographic film 12 which are read out by a scanner 16.例文帳に追加

スキャナ１６によって読み取った写真フィルム１２の画像データに基づいて、画像変換ＭＰＵ３８で誤差拡散法を用いて２階調の表示データを得る。 - 特許庁

To provide a scanner which can quickly and easily perform adjustment in a read line direction , adjustment tool for a scanner and manufacturing method for the scanner.例文帳に追加

読取ライン方向の調整を迅速かつ容易に行うことができるスキャナ装置、スキャナの調整用治具及びスキャナ装置の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide an image storage program, an image storage device, and an image storage method for facilitating utilization of files for storing digital images produced from a read original.例文帳に追加

原稿を読み取って作成したディジタル画像を格納したファイルの活用を容易にする画像保存プログラム、画像保存装置及び画像保存方法を提供する。 - 特許庁

Also by this method, the decision is made (S29) whether the storage amount of the buffer memory is continuously smaller than the 2nd prescribed amount Bsecond during the period of read- out operation, or not.例文帳に追加

当該方法はまた、バッファ・メモリの記憶量が、読取り操作の期間中、第２の所定の量Ｂ_secondよりも連続的に小さいか否かを決定する（Ｓ２９）。 - 特許庁

To provide a color image processor capable of improving the read efficiency of color data without increasing a device amount, and an image memory access control method.例文帳に追加

デバイス量を増大させることなく色データの読み出し効率を向上させることができるカラー画像処理装置および画像メモリアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wrapping sheet which makes it possible for a commercially available bar-code reader to surely read a high density bar-code whose dimension is small; to provide its manufacturing method.例文帳に追加

小面積化・高密度化されたバーコードを市販のバーコードリーダーで問題を生じることなく読み取り可能にした包装用シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

VOLTAGE CONVERSION DEVICE AND DETERMINATION METHOD, AND RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR PERMITTING COMPUTER TO DETERMINE CAUSE FOR FAILURE IN VOLTAGE CONVERSION AND CAPABLE OF BEING READ BY COMPUTER例文帳に追加

電圧変換装置、判定方法、電圧変換における異常原因の判定をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and the capacity determination method of a storage medium capable of issuing warnings to an image reading operation when a remaining capacity of the storage medium for storing read image data is small.例文帳に追加

読取った画像データを保存するための記憶媒体の残り容量が少ないときの画像読取り操作に対して警告を発せられるようにする。 - 特許庁

To provide an image reader capable of obtaining a normal read image even if a driving circuit of a lighting light source gets out of order, and a control method and program thereof.例文帳に追加

照明光源の駆動回路に故障が発生しても、正常な読み取り画像を得ることができる画像読取装置、その制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin film forming apparatus capable of reutilizing a resin, a resin forming method and a program capable of being read by a control device for controlling the resin film forming apparatus.例文帳に追加

樹脂の再利用が可能な樹脂膜形成装置、樹脂膜形成方法および樹脂膜形成装置を制御するための制御装置可読のプログラムを提供すること。 - 特許庁

In this authenticity determining method, changes in the magnetic field generated by applying the AC magnetic field to the forgery preventing magnetic transfer foil 10 can be read.例文帳に追加

本発明の真偽判定方法は、このような偽造防止用磁気転写箔１０に交流磁界を印加することにより発生する磁界変化を読み取ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device and a method for driving the same, capable of performing a stable read-out operation, even if there are characteristic fluctuations due to dielectric relaxation.例文帳に追加

誘電緩和に起因した特性変動があっても安定した読み出し動作が可能な不揮発性半導体記憶装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that prevents a read image from being deteriorated and reduces the cost without deteriorating the functions and to provide an in-device temperature detecting method.例文帳に追加

読み込み画像の劣化を防止し、且つ機能を低下させることなくコストダウンを図ることが出来る画像読み込み装置及び装置内温度検知方法の提供。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory device and a manufacturing method thereof, where word lines are lessened in resistance without making a manufacturing process complicated, and a memory can be read out in a shorter time.例文帳に追加

工程を複雑化することなく、ワード線を低抵抗化し、メモリの読み出し時間を短縮できる不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

This method is characterized by having a step (1) to read the HPGL file, a step (2) to translate an HPGL into an intermediate language and a step (3) to convert the HPGL file into SVG.例文帳に追加

本発明は、ＨＰＧＬファイルを読込みステップ（１）；ＨＰＧＬを中間言語に翻訳するステップ（２）；ＳＶＧに変換するステップ（３）；を特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a wiring board which is provided with a conductor pattern that represents the reference position of a board body and can be read in with an optical reader, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

基板本体の基準位置を表す導体パターンを光学読取装置にて良好に読み取ることが可能な配線基板と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing apparatus unable to read confidential information (personal information) that has been already printed without complicated operation, and to provide a printing method, and a program.例文帳に追加

複雑な操作を必要とせずに、既に印刷されている機密情報（個人情報）を読取不能にすることが可能な印刷装置、印刷方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, a kernel parameter and optimization processing search history which correspond to the new using method 1 (203) are read out (S228) and the optimization processing is restarted (S229).例文帳に追加

そして、新しい使用方法の使用方法１（２０３）に対応するカーネルパラメータと最適化処理の探索履歴を読み出して（Ｓ２２８）、最適化処理を再開する（Ｓ２２９）。 - 特許庁

To provide a test method and a test circuit in which confirmation of operation when a time interval between refresh-operation and read-out/write- in operation is forcedly approached can be performed.例文帳に追加

リフレッシュ動作と読出し・書込み動作との時間間隔を強制的に近接させたときの動作確認を行なうことができるテスト方法およびテスト回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting an electronic mail and communication equipment using a virtual living body which an operator loves as if he is in contact with a read pet or child.例文帳に追加

操作者が生身のペット或いは子供と接するような愛情を抱くことができる、仮想生物を用いた電子メールの伝達方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

The method determines whether a data quantity B(t) of a buffer memory 93 is sequentially larger than a first predetermined quantity B_first during a period of read operation (S25).例文帳に追加

当該方法は、バッファ・メモリ９３の記憶量Ｂ（ｔ）が、読取り操作の期間中、第１の所定の量Ｂ_firstよりも連続的に大きいか否かを決定する（Ｓ２５）。 - 特許庁

PICTURE PROCESSOR IN MODULAR-TYPE PICTURE PROCESSING SYSTEM, RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS MEMORY MANAGEMENT PROGRAM APPLIED TO PROCESSOR AND WHICH COMPUTER CAN READ AND MEMORY MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

モジュラー型画像処理システムにおける画像処理装置並びに該装置に適用されるメモリ管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びメモリ管理方法 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which performs user authentication and setting using an original to be read, and an image recording apparatus which reports a method of using the image reader.例文帳に追加

読取対象の原稿を用いて利用者認証及び設定を行う画像読取装置、及び該画像読取装置の使用方法を報知する画像記録装置の提供。 - 特許庁

To provide an image collation method and its program which can collate a document by using a previously registered image even when the read document is larger than an image reader.例文帳に追加

イメージリーダより大きな帳票を読み取った場合でも、事前登録イメージ使用して帳票の照合が行える画像照合方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading method which sufficiently secures an exposure time of an image sensor even when quickly reading a document and has no restrictions in read side in a sub-scanning direction.例文帳に追加

高速に原稿を読取る場合でもイメージセンサの露光時間が充分に確保され、かつ副走査方向の読取サイズに制限がない画像読取方法を提供する。 - 特許庁

A copy flag that is information about a writing method of data is written in a management area of a physical page that is a copy source, and the copy flag is read in time of a data copy.例文帳に追加

コピー元となる物理ページの管理領域に、データの書込み方法の情報であるコピーフラグを書き込んでおき、データコピー時にはそのコピーフラグを読み出す。 - 特許庁

By this method, the decision is made (S25) whether the storage amount B(t) of a buffer memory is continuously larger than the 1st prescribed amount Bfirst during the period of read-out operation, or not.例文帳に追加

当該方法は、バッファ・メモリ９３の記憶量Ｂ（ｔ）が、読取り操作の期間中、第１の所定の量Ｂ_firstよりも連続的に大きいか否かを決定する（Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide an image processor and its image processing method capable of suppressing the generation of a false signal generated on an image read out from an image pickup element of high resolution by thinning.例文帳に追加

高解像度の撮像素子から間引き読出しした画像に生じる偽信号発生を抑制できる画像処理装置およびその画像処理方法の提供。 - 特許庁