「Reader Store」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The reader writer has 1st and 2nd buffer memories which temporarily store data.例文帳に追加

リーダ／ライタは、データを一時的に格納する第１および第２のバッファメモリを有する。 - 特許庁

A receipt issued by each store is inserted in a receipt insertion sheet 20 on which a store identification code is displayed for every store, and an image thereof is read by a reader 10.例文帳に追加

店舗ごとに店舗の識別コードが表示されたレシート挟持用シート２０に，各店舗が発行するレシートを挟み，その画像を読取機１０により読み取る。 - 特許庁

A user 11 of each family buys a memory card at the convenience store 2 and insets it into a reader unit 13.例文帳に追加

各世帯のユーザ１１は、コンビニエンスストア２でメモリカードを購入し、リーダユニット１３に挿入する。 - 特許庁

When the user carries the product and visits the store, the reader reads the identifier of the product.例文帳に追加

ユーザが製品を携えて販売店を訪れると、リーダはその製品の識別子を読み取る。 - 特許庁

The handy terminal 2 with a printer 5 and a settlement terminal 1 with a symbol reader 6 are used in the store settlement system.例文帳に追加

プリンタ５を備えたハンディターミナル２と、シンボルリーダ６を備えた決済端末１とを用いる。 - 特許庁

Each store is equipped with a client machine and an attendance fingerprint reader, and each cashbox is provided with a cashbox fingerprint reader and a monitoring camera.例文帳に追加

各店舗にクライアントマシン、勤怠用指紋読取装置を配設し、各キャッシュボックス毎にキャッシュボックス用指紋読取装置と、監視カメラを配設する。 - 特許庁

An authentication information is made to store in the part 5, and mutual authentication is performed between a checker comprising a bar code reader and a chip reader/writer and the part 5.例文帳に追加

部品５内に認証情報を記憶させておき、バーコードリーダ及びチップリーダライタを備えたチェッカと、部品５との間で、相互認証を行う。 - 特許庁

A store terminal 200 transmits the identification information read by the reader/writer 210 to the information server 400.例文帳に追加

店舗端末２００が、リーダライタ２１０が読み取った識別情報を情報サーバ４００に送信する。 - 特許庁

For example, image data read by a reader are determined to store and data from the external device inputted through the external interface are determined not to store.例文帳に追加

たとえば読取装置で読取られた画像データは記憶するようにし、外部インターフェイスを介して入力された外部装置からのデータは記憶しないようにする。 - 特許庁

A magnetic card reader/writer in an integrated terminal 1 in a store recognizes a member card brought by a customer having come to the store, and store visiting points are added and automatically recorded in the member card and in a store visiting history file on a hard disc in the integrated terminal 1.例文帳に追加

来店した顧客が持参した会員カードを店舗内統合端末１内の磁気カードリーダライタが認識し、来店ポイントが加算され、会員カードと、店舗内統合端末１内のハードディスクの来店履歴ファイルに自動的に記録される。 - 特許庁

An IC chip 28 communicates to a reader/writer, and receives data such as electronic money balance to store and update the data in a memory.例文帳に追加

ＩＣチップ２８はリーダライタと通信し、電子マネー残額等のデータを受信してメモリに記録、更新する。 - 特許庁

The tag reader 2 sequentially supplies and stores the received data to a server 3 in the same store (a step S2).例文帳に追加

無線タグリーダ２は、受信したデータを同じ店舗内のサーバ３に順次に供給して蓄積させる（ステップＳ２）。 - 特許庁

Then, the store terminal equipment 2 transmits reader information such as address for specifying the reader terminal equipment through the Internet 3 to newspaper company terminal equipment 1.例文帳に追加

そして、販売店端末装置２が、購読者端末装置を特定するためのアドレス等の購読者情報を、インターネット３を介して、新聞社端末装置１へ送信する。 - 特許庁

A value store, which can store data read from such tag by a tag reader of user's portable device, is managed in an interacting manager for controlling the interaction with the Web service.例文帳に追加

斯かるタグからユーザの携帯機器のタグリーダで読み出されたデータを格納できる値ストアを、ウェブサービスとの相互作用を制御する相互作用マネジャ内で管理する。 - 特許庁

In this information processor, in a convenience store, a bar code on a payment slip H and a bar code on a credit card C are successively scanned by a bar code reader 1R built in a store POS system 1.例文帳に追加

コンビニエンスストア店舗において、店舗ＰＯＳシステム１のバーコードリーダＲ１で、払込票Ｈ上のバーコードと、クレジットカードＣ上のバーコードとを、順次スキャンする。 - 特許庁

SHOPPING SYSTEM USING IC CARD, IC CARD, IC CARD READER WRITER, STORE-SIDE SERVER DEVICE, DATABASE SERVER DEVICE, STORE-SIDE INFORMATION TERMINAL DEVICE, PROGRAM, AND MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ＩＣカードを利用したショッピングシステム，ＩＣカード，ＩＣカードリーダライタ，店舗側サーバ装置，データベースサーバ装置，店舗側情報端末装置，プログラム及びプログラムを記録した媒体。 - 特許庁

This method for managing software products with a non-contact IC tag attached thereto uses a non-contact reader/writer belonging to the software product lease store and a computer connected to the reader/writer, and a non-contact reader/writer belonging to the software product rental shop and a computer connected to the reader/writer.例文帳に追加

ソフト製品リース店の有する非接触リーダライタ及びこれに接続されたコンピュータと、ソフト製品レンタルショップの有する非接触リーダライタ及びこれに接続されたコンピュータとを用いる、非接触ＩＣタグが装着されたソフト製品の管理方法である。 - 特許庁

A point management system comprises a customer terminal 12, a register 32 for a store 30, a reader 34, and a center server 60.例文帳に追加

ポイント管理システムは、顧客端末１２，店舗３０のレジスター３２，読取装置３４，センタサーバ６０により構成される。 - 特許庁

To provide an image reader that can simply store and manage digitized image data and X-ray films.例文帳に追加

デジタル画像化した画像データ及びＸ線フィルムの保管、管理を簡便に行うことのできる画像読取装置を得る。 - 特許庁

Reader terminal equipment 4 and store terminal equipment 2 perform an electronic newspaper reading contract through the Internet 3.例文帳に追加

購読者端末装置４と販売店端末装置２とが、インターネット３を介して、電子新聞購読契約を行う。 - 特許庁

The store 3 reads radio tags on the carts 10 by using a radio tag reader 12 for appropriate commodity management.例文帳に追加

店舗３側では、輸送用カート１０の無線タグを無線タグ読取部１２で読み取り、商品を適正に管理する。 - 特許庁

To make optional the introduction of a POS device in a storefront, the introduction of a debit card reader, the installation of a store device which manages clearance information at one place, etc., to make the store terminal inexpensive, and to remove factors suppressing the introduction into a small store.例文帳に追加

店頭へのＰＯＳ装置の導入，デビットカード用カードリーダの導入，決済情報を一元管理する店舗装置の設置等を任意とし、店舗端末を安価にし、小店舗への導入の抑制要因を取り払うこと等。 - 特許庁

Furthermore, for example, by making a similar radio tag reader/writer detect the user side communication terminal 210 after entering a first store 208_1, the user can access information on the store or transmit information on the store.例文帳に追加

また、たとえば第１の店舗２０８_1に入って同様の無線タグリーダ・ライタにユーザ側通信端末２１０を検知させることで、その店舗に関する情報にアクセスしたり、その店舗に関する情報を発信することができる。 - 特許庁

The client side reads the bar-codes of a store name code inputting part 31 and a sales period date code inputting part 32 by a bar-code reader.例文帳に追加

バーコードリーダーでクライアント側が店名コード入力部３１、売り出し期間の日付コード入力部３２のバーコードを読み取る。 - 特許庁

To store a plurality of sets of manuscripts continuously read in an image reader 1, as image data of each set.例文帳に追加

画像読取装置１に於いて連続的に読み取った複数組の原稿を各々の組の画像データとして格納すること。 - 特許庁

When the user places the insertions on a predetermined position of the information equipment, a bar code reader reads the merchandise information and the store information.例文帳に追加

利用者が、情報機器の所定の位置に折込広告を載置すると、バーコードリーダで商品情報と店舗情報を読み取る。 - 特許庁

A "Tokutoku-ticket" issuing service system 1 comprises a reader terminal 2 used by a reader of, e.g., a newspaper N, an area center management server 3 used by the area center of the newspaper N, and a "Tokutoku-club" member store terminal 4 used by a member store of "Tokutoku-club".例文帳に追加

とくとくチケット発行代行システム１は、例えばＮ新聞の読者が利用する読者端末２と、Ｎ新聞のエリアセンターが利用するエリアセンター管理サーバ３と、とくとくクラブ加盟店が利用するとくとくクラブ加盟店端末４とによって構成される。 - 特許庁

The card reader/write installed in the store is connected to the Internet and when a member having a point card settles charges while utilizing the store, a point number corresponding to the charges is applied through the card reader/writer and the Internet to the point card of the member.例文帳に追加

店舗に設置したカードリーダライタをインターネットに接続し、ポイントカードを有する会員が前記店舗を利用して料金を精算した際、前記カードリーダライタ及びインターネットを介して前記料金に応じたポイント数を前記会員のポイントカードに付与する。 - 特許庁

To allow a card reader which certifies an ID card for individual certification to quickly and easily store information necessary for the certification of an ID card.例文帳に追加

個人認証用のＩＤカードを認証するカードリーダに、ＩＤカードの認証に必要な情報を迅速かつ容易に記憶させる。 - 特許庁

An identification code reader 20 reads the identification information 13a or 13b which are printed on the store introduction card medium 10.例文帳に追加

識別コードリーダ２０により店舗紹介カード媒体１０に印刷されている識別コード情報１３ａまたは１３ｂを読み取る。 - 特許庁

A salesperson inserts the store card 4 preserved on a store-side at every customer into a slot 10, makes it read customer data and scans the bar code of the tag of the purchased article by a reader 3.例文帳に追加

その後、販売員は顧客毎に店舗側で保管している店舗用カード４をスロット１０に挿入し顧客データを読み込ませるとともに、購入商品のタグのバーコードを読取装置３で走査する。 - 特許庁

An IC tag reader 12 is installed near an entrance in the store and when the affiliate who is the customer enters the store, reads an affiliate ID from the IC tag 11 owned by the customer to be transmitted to a server 14.例文帳に追加

ＩＣタグリーダ１２は、店舗内の出入口付近に設置してあり、顧客である会員が入店した際に、顧客が所持するＩＣタグ１１から会員ＩＤを読み取りサーバ１４に送信する。 - 特許庁

When waiting for a turn at a certain store, a user reads data such as an e-mail address of a mobile phone 1 with a radio tag stored in a radio tag and transmits it to a radio tag reader 2 by approximating the mobile phone 1 within a short distance range of the radio tag reader 2 in the store (a step S1).例文帳に追加

ある店舗において順番待ちを行う際、利用者は無線タグ付き携帯電話１を店舗内の無線タグリーダ２の近距離範囲内に接近させることにより、無線タグに記憶している携帯電話１のメールアドレス等のデータを読み出して無線タグリーダ２へ送信する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Then, the POS terminal 1 uses an IC card reader 10 to store the generated purchase information 12 in an IC card 5 carried by the customer.例文帳に追加

そして、ＰＯＳ端末１は、ＩＣカードリーダ１０を利用して、生成した購買情報１２を顧客が所持するＩＣカード５に記憶する。 - 特許庁

The control part 101 makes a storage part 102 store the recorded information obtained through the reader/writer body 51 or a processing result obtained by processing it.例文帳に追加

また、制御部１０１は、リーダ／ライタ本体５１を介して得た記録情報やこれを加工した処理結果を記憶部１０２に保管させる。 - 特許庁

To provide an information processor adapted so that a reader/writer for wireless tag can be set even in a narrow store or the like, and thus capable of being set without considering a bad influence on the appearance in the store.例文帳に追加

狭い店舗等であっても無線タグ用のリーダ／ライタを設置できると共に、当該店舗内の美観に与える悪影響を考慮することなく設置することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A store RF tag reader/writer 12 receives signals from the counting RF tags 14 to tabulate the number of customers/groups, and a store PC 11 transmits tabulation data of counted number of customers/groups to an information tabulation/provision management server 1.例文帳に追加

店舗ＲＦタグリーダライタ１２は集計用ＲＦタグ１４の信号を受信して来客数やグループ数を集計し、店舗ＰＣ１１はその集計データを情報集計・提供管理サーバ１へ送る。 - 特許庁

When the store code of a point card C read by a card reader/writer 33 of a POS terminal 12 exists in a point management server 14, a plurality of store codes can be stored in the IC chip of a multi-point card MC.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１２のカードリーダライタ３３から読み取ったポイントカードＣの店舗コードが、ポイント管理サーバ１４に存在していれば、マルチポイントカードＭＣのＩＣチップに、複数の店舗コードを記憶することができる。 - 特許庁

At the same time, when the tag data of the RFID tag 7a is included in the identification, the RFID reader 1 does not transmit the read tag data to the store server 2, and stops transmitting the tag data to the store server 2 until a predetermined waiting time elapses.例文帳に追加

一方、ＲＦＩＤタグ７ａのタグデータが含まれている場合には、読み取ったタグデータをストアサーバ２に送信せずに所定の待ち時間が経過するまでストアサーバ２へのタグデータの送信を停止する。 - 特許庁

The customer 1 displays the barcode ID on a displaying part 12 in doing shopping at an affiliated store, and a store terminal 30 reads the barcode ID with a barcode reader 33 and transmits the barcode ID together with member data to the management center server 20.例文帳に追加

顧客１は加盟店で買い物する際に表示部１２にバーコードＩＤを表示させ、商店端末３０はこれをバーコードリーダー３３で読み取り、会員データと共に管理センターサーバー２０に送信する。 - 特許庁

By making the bar code reader 920 read a code of a bar code label stuck on a purchase target foodstuff commodity by only one-touch control of a reading operation button of the bar code reader 920, a consumer can read traceability information about the target foodstuff commodity inside the store by use of the bar code reader 920.例文帳に追加

消費者はバーコードリーダ９２０を用いて、購入対象食材商品に貼られているバーコードラベルのコードをバーコードリーダ９２０の読み取り操作ボタンのワンタッチ操作のみで読み取らせることで、対象食材商品のトレーサビリティ情報の閲覧を店舗内で行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, the management computer 13 restores the character data at the time of reading the two-dimensional code B through a reader 27, and makes the database D store the character data as the reservation information.例文帳に追加

さらに、管理コンピュータ１３は、リーダ２７を介してこの２次元コードＢを読み取ると文字データを復元し予約情報としてデータベースＤに記憶する。 - 特許庁

The IC card reader 200 is used so as to store an IC card 220 and enables data connection between the IC card 220 and a keyboard controller 211.例文帳に追加

ＩＣカードリーダー２１０は、ＩＣカード２２０を収納するように用いられ、ＩＣカード２２０とキーボードコントローラ２１１との間のデータ接続を可能にする。 - 特許庁

The museum and the art museum fix the plurality of exhibits with RFID tags and reader/writer modules, and make the RFID tags store the exhibition number.例文帳に追加

博物館及び美術館は、複数の展示品にＲＦＩＤタグとリーダ／ライタモジュールを取り付け、該ＲＦＩＤタグ内には展示番号を記憶させておく。 - 特許庁

Items 12 to be purchased is scanned by a store assistant using a barcode reader 16 attached to or positioned near the checkout station.例文帳に追加

購入しようとするアイテム１２がチェックアウト・ステーションに取り付けられもしくはその付近にあるときは、店員がバーコード・リーダー１６を用いて走査することができる。 - 特許庁