「Reader Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If the member card is inserted into a member card insertion part 33 at a store terminal and an RFID 100, which is peeled off from a merchandise, is dropped into a recovery BOX 61 from an opening part 63, a reader 62 provided inside of the recovery BOX 61 reads price information on the RFID 100 to transmit it to a store terminal 31.例文帳に追加

店内端末の会員カード挿入部３３に会員カードを挿入し、商品から剥がしたＲＦＩＤ１００を回収ＢＯＸ６１に開口部６３から投入すると、回収ＢＯＸ６１内に設けられた読取部６２がＲＦＩＤ１００の価格情報を読み取り、店内端末３１に供給する。 - 特許庁

A path receiving antenna which receives the sticking state signal sent from the RF part 36, a gate receiving antenna which receives a readout state signal sent from a bar code reader through the RF part 36, and a store controller which decides whether the article N is allowed to be carried out according to the readout state signal are provided in a store.例文帳に追加

店舗内に、ＲＦ部３６から送信された貼着状態信号を受信する通路受信アンテナと、バーコードリーダからＲＦ部３６を介して送信された読出状態信号を受信するゲート受信アンテナと、読出状態信号に基づいて商品Ｎの持ち出しを可否判定する店舗制御装置とを設ける。 - 特許庁

The card reader/writer reads a point number of a point card, and when an order request is input, subtracts a transaction point number from the point number and writes the remaining point number in a fare card, the GSM modem radios the transaction point number to a computer at a store end, and an exclusive store provides merchandise to complete the transaction.例文帳に追加

カード読み書き機はポントカードのポイント数を読み取り、注文要求を入力する時、ポイント数より取引ポイント数を差引き、残りのポイント数をフェアカード内に書き込み、並びにＧＳＭモデムで取引ポイント数を無線で商店端のコンピュータに伝送し、特約商店より商品を提供し取引を完成する。 - 特許庁

In facility and store that a customer uses periodically, type, card number, and effective date of the credit card and debit; card are registered in advance to complete payment settlement by presenting his identification card, inputting his-code number into a machine installed at the store, passing his member card through a card reader or by the other customer distinguishing method merely.例文帳に追加

顧客が、定期的に利用する施設、店舗において、予めクレジットカード及びデビットカードの種類、カードナンバー、有効期限の登録により、身分証明書の提示、店頭に設置してある機械での暗証番号の入力、会員カードをカードリーダーに通す、又はその他の顧客判別方法だけで支払決済が終了する。 - 特許庁

A stamp rally user gets a stamp on the application retained in the user terminal 5 by holding the user terminal 5 over a noncontact reader/writer provided in each shop POS register 6-1 to 6-n of the store D.例文帳に追加

スタンプラリーの利用者は店舗Ｄの各店頭ＰＯＳレジスタ６−１〜６−ｎに備えられている非接触リーダライタにかざすことによって、利用者端末５に保持されたアプリケーションに対してスタンプの押印を行う。 - 特許庁

When a user sets a flash memory in a storefront terminal 109 at a convenience store, etc., and selects desired electronic book contents, ciphered electronic book contents and software (reader) for reading the electronic contents are downloaded.例文帳に追加

ユーザがコンビニエンスストア等の店頭端末１０９にフラッシュメモリをセットし、希望の電子書籍コンテンツを選択すると、暗号化された電子書籍コンテンツおよび電子コンテンツを読むためのソフトウェア（リーダー）がダウンロードされる。 - 特許庁

To provide an image reader which creates an electronic file in such a form that a series of pieces of image data are divided in a manner which a user desires, without making the user store delimiter pages before a document reading operation.例文帳に追加

原稿の読取動作を行う前に、区切りページの記憶をユーザに課すことなく、一連の画像データをユーザが望む態様で区切った形で電子ファイルを作成することのできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information reader, which can be efficiently used without being restricted by a place or the like for a posting medium such as a poster stuck to a frame set in a station, a shopping mall, a store, a facility or the like.例文帳に追加

駅、ショッピングモール、店舗、施設等に設置された額に貼ってあるポスター等の掲示媒体に対しても、場所等の制約を受けることなく有効に活用することが可能な情報読取装置を提供する。 - 特許庁

A reader installed inside the boxes 31, 41, and 51 read the goods information including the recycling information, price information, etc. recorded in the RFID 101 of the objects 100 and supplies the read information to the store terminal unit 11.例文帳に追加

回収ボックス３１，４１，５１の内部に設けられたリーダはリサイクル品１００のＲＦＩＤ１０１に記録されたリサイクル情報や価格情報等の商品情報を読み取り店内端末１１に供給する。 - 特許庁

A member in a registered group is able to perform matching processing and receive the member services by putting the IC tag 6 close to a reader 5 installed in a store 50.例文帳に追加

会員は、登録しているグループであれば、どのグループであっても店舗３０に設置されているリーダ５にＩＣタグ６を近づけることにより照合処理を行うことが可能であり、会員サービスを受けることが可能となる。 - 特許庁

The information processing system is constituted of a system provided with: a cellular phone incorporating an IC tag prestored with personal information, etc.; and an IC tag reader which reads the personal information from the IC tag at an entrance of the convenience store, etc.例文帳に追加

予め個人情報等を記憶しているＩＣタグを携帯電話機に内蔵しておき、コンビニ等の出入口に前記ＩＣタグから個人情報を読み取るＩＣタグリーダを備えるシステムで構成される。 - 特許庁

To generate and store management data related to image data without interrupting a reading operation of an original in the image-filing system consisting of an image reader and a host device.例文帳に追加

画像読み取り装置とホスト装置とにより構成する画像ファイリングシステムにおいて、原稿の読み取り操作を中断させることなく前記の画像データにかかる管理データを発生させて格納する画像ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁

The main body 30 further comprises a control means 38 making a storage means 39 store the number of the commodities 22 counted by the counting means 37 in conformation to the identification information and commodity information read by the bar code reader 35.例文帳に追加

本体３０は、バーコードリーダ３５で読み取った識別情報および商品情報に対応させて、計数手段３７で数えられた商品２２の数を記憶手段３９に記憶させる制御手段３８を有している。 - 特許庁

A reader device 5 provided on the side of a store-side terminal device 3 reads data on a coupon stored in a mobile telephone set 2 inserted into a specified read area and decides whether the data of the coupon are proper.例文帳に追加

店舗側端末装置３側に設けられたリーダ装置５が、所定の読取領域内に挿入された携帯電話機２内部に記憶されているクーポンのデータを読み取り、クーポンのデータが適正であるか否かを判別する。 - 特許庁

On a store side, it is confirmed that he/she is a member by inputting the telephone number to a reader-writer by a manual operation (step B7), and after confirmation is completed (step B8), the customer is provided with the service and member information is updated (step B9).例文帳に追加

店側では、電話番号を読み書き装置に手動操作で入力して会員であることを確認し（ステップＢ７）、確認が済んだ後（ステップＢ８）、顧客にサービスを提供し、会員情報が更新される（ステップＢ９）。 - 特許庁

When a user instructs the conversion of the sequence data through a switch group 104, a CPU 101 makes an IC card reader 107 read the sequence data of a conversion object of an IC card 110 to store them in a RAM 103.例文帳に追加

ユーザがスイッチ群１０４を介してシーケンスデータの変換を指示した場合、ＣＰＵ１０１は、ＩＣカード読取装置１０７にＩＣカード１１０の変換対象のシーケンスデータを読み取らせ、それをＲＡＭ１０３に格納する。 - 特許庁

In addition, the system is constituted so that the IC tag reader provided near a cash register reads the personal information of a purchaser from the IC tag and stores it together with article information inputted in the cash register when an article, etc. is purchased at the convenience store, etc.例文帳に追加

また、コンビニ等で商品を購入するとレジ近辺に備え付けられているＩＣタグリーダが購入者の個人情報をＩＣタグから読み出し、レジに入力された商品情報と共に記憶するように構成されている。 - 特許庁

Contact information stored on a membership card handed over to a store customer is read by a reader and according to the read contact information, how the salesclerk should contact the customer is determined.例文帳に追加

来店客に渡してある会員カードに記憶された応対情報をリーダーで読み取り、この読み取った応対情報に従って前記来店客に対する店員の応対の仕方を決定することを特徴とする販売支援方法。 - 特許庁

To enable all members to print a name by kanji (Chinese character) in a rewrite card without waiting by low investment in a point card system having a stand alone type reader/writer in a store and connected to a host computer through a public telephone line.例文帳に追加

スタンドアロン型リーダライタを店舗に備えて公衆電話回線を介しホストコンピュータと接続したポイントカードシステムで、全会員のリライトカードにその漢字氏名の印字を顧客を待たせずに、安価な投資で実現可能とする。 - 特許庁

To eliminate the need to store and retrieve recycle information using sheets of paper by putting the recycle information in respective devices as to a computer system which has the recycle information inside as electronized manual information and a reader for the electronized manual information.例文帳に追加

リサイクル情報を電子化マニュアル情報として内蔵するコンピュータシステム及びその電子化マニュアル情報の読取り装置に関し、リサイクル情報を各装置に内蔵して、紙面によるリサイクル情報の保管、検索を不要とする。 - 特許庁

The area center management server 3 includes a reader information database 6, a "Tokutoku-ticket" receiving means 7, a "Tokutoku-ticket" issuing means 8, a "Tokutoku-ticket" request content reporting means 9, and a "Tokutoku-club" member store information database 10.例文帳に追加

エリアセンター管理サーバ３は、読者情報データベース６と、とくとくチケット受付手段７と、とくとくチケット発行手段８と、とくとくチケット申込内容通知手段９と、とくとくクラブ加盟店情報データベース１０とを有する。 - 特許庁

When the operator of a store terminal 10 logs in, authentication information, such as a user ID, a password of a directory service, etc., is read from an IC card 1 through an IC card reader 15, and login processing to a domain controller 60 is executed.例文帳に追加

店舗端末１０の操作者がログインする際に、ＩＣカードリーダ１５を介してＩＣカード１からユーザＩＤ，ディレクトリサービスのパスワード等の認証情報が読み出され、ドメインコントローラ６０に対するログイン処理が実行される。 - 特許庁

To provide a reader for calculating a conversion constant and writing in a thermoluminescence dosimeter when using the thermoluminescence dosimeter of a type for the thermoluminescence dosimeter itself to store the conversion constant of the thermoluminescence dosimeter.例文帳に追加

熱蛍光線量計自身が熱蛍光線量計の換算定数を記憶するタイプの熱蛍光線量計を使用する場合に、換算定数の算出と熱蛍光線量計への書き込みを行う読取装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the user takes the user's seat in one of the image display tables 12 in a store, the IC tag of the merchandise container is read by an IC tag reader 50 (a step S18), the effects is applied to the table 12 whose ID is confirmed (a step S20).例文帳に追加

そして、利用者が店内の画像表示テーブル１２の１つに着席し、商品容器のＩＣタグがＩＣタグリーダ５０により読み取られると（ステップＳ１８）、ＩＤが確認されたテーブル１２にエフェクトが適用される（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The card number 21 is stored through the WEB server 17 and the store server 14, and when the input processing of the card number 21 is operated from a card reader 81 of the POS terminal 13 by a customer, the information of the ordered merchandise is transmitted from the store server 14, settlement is executed by a keyboard 82, and an order slip is issued by a printer 87.例文帳に追加

前記カード番号２１はＷＥＢサーバ１７および店舗サーバ１４を経由し格納され、顧客はＰＯＳ端末１３のカードリーダ８１からカード番号２１の入力処理がされると店舗サーバ１４から前記注文商品の情報が送信され、キーボード８２による決済と、プリンタ８７により注文伝票が発行される。 - 特許庁

The card reader 2-1 is provided with a CPU 3 for integrally controlling the entire operation thereof, and a memory 4 and a nonvolatile memory 5 connected to the CPU store the sound emitting data corresponding thereto in the main POS device 1.例文帳に追加

カードリーダー２−１には、その全体動作を複合的に制御するためのＣＰＵ３が設けられ、このＣＰＵ３に接続されたメモリ４と不揮発性メモリ５は、それぞれに対応付けられた放音データをＰＯＳ主装置１に格納するものである。 - 特許庁

A container to house the operation article with recognition tag, a reader-writer to detect the recognition tag in the container and to recognize and store the ID number thereof, and a meter to measure weight of the operation article in the container are equipped on the operation article recognizer.例文帳に追加

この認識タグ付き手術用品を収容する容器と、該容器内の認識タグを検出してそのＩＤ番号を認識、記憶するリーダライタと、容器内の手術用品の重量を測定する計量器を有する手術用品認識装置。 - 特許庁

To reduce the overall size of an optical information reader, while securing a space for storing an imaging part, a space for storing the cable of an external interface, and a space for storing a plurality of substrates to store the circuit of a signal processing part.例文帳に追加

光学的情報読取装置において、撮像部を収めるスペース、外部インターフェイスのケーブルを収めるスペース、及び信号処理部の回路を収めるための複数枚の基板を収めるスペースを確保しつつ、全体のサイズを小型化すること。 - 特許庁

A user carries an IC card 10, a communication is made between the IC card 10 and an IC card reader writer 20, and the photographing device 30 photographs the user and transfers photographed image data to the IC card 10 to store the data.例文帳に追加

ユーザは、ＩＣカード１０を所持しており、このＩＣカード１０とＩＣカード・リーダ／ライタ２０との間で通信が行われ、撮影装置３０は、ユーザの撮影を行うと共にこの撮影した画像データをＩＣカード１０に転送し記憶させる。 - 特許庁

When an article is displayed at a prescribed position in the store and a bar code added to the article is read by the bar code reader 1a, correspondent article information is displayed on the article name display part 1c/ detailed article information display part 1d (c) (d).例文帳に追加

店頭において、所定の位置に商品を陳列した際、バーコードリーダー１ａにより、商品に付されているバーコードを読取ると、対応する商品情報が、商品名表示部１ｃ・商品詳細情報表示部１ｄに表示される（ｂ）（ｃ）。 - 特許庁

The information terminal 7 of a selling store 3 reads the bar code 13 of requested information on a printed matter such as a catalog 12 by using a bar code reader 10, and accesses the prescribed home page of a server 8 corresponding to the read URL (a step 21).例文帳に追加

販売店３の情報端末機７は、カタログ１２等の印刷物上の要求する情報のバーコード１３をバーコードリーダ１０により読み取り、読み取ったＵＲＬに対応するサーバ８の所定のホームページにアクセスする（ステップ２１）。 - 特許庁

When the business finish time passes, a locking device is locked, and a movable door 4 is locked, but when the card is inserted into a card reader 11 to read its recording content, the lock device 5 is temporarily unlocked, and the person can enter the store.例文帳に追加

営業終了時刻が経過すると、錠装置が施錠されて可動扉４がロックされるが、カードをカード読取装置１１に挿入してその記録内容を読み取らせると、錠装置５が一時的に解錠されて店舗内に入ることができる。 - 特許庁

When a wireless tag reader 3 reads out ID data for identifying each watched person, video data from a video camera 2 corresponding to the wireless tag reader 3 are classified for each ID data as watching video data corresponding to the ID data and stored in a video data storage part 12 to individually store watching video data on each of many watched persons with the small number of video cameras 2.例文帳に追加

無線タグリーダ３が各被見守り者を識別するＩＤデータを読取ると、該無線タグリーダ３に対応する映像カメラ２からの映像データを、当該ＩＤデータに対応する見守り映像データとして、ＩＤデータ毎に分別して映像データ蓄積部１２に蓄積し、少数の映像カメラ２で多数の被見守り者毎の見守り映像データを蓄積する。 - 特許庁

When a person leaves out of the entrance 16 of a store without paying the charge, a radio tag reader 108 of a warning system 100 provided at the entrance 16 reads the charge nonpayment information written in the radio tag of the storage medium and emits a warning sound.例文帳に追加

会計を済ませないまま店舗の出入口１６を通過して店舗１２の外に出ようとすると、出入口１６に設けられた警報装置１００の無線タグリーダ１０８が記憶メディアの無線タグに書き込まれた料金未納情報を読み取り、警報音を鳴らす。 - 特許庁

In the support system for application to medical expense deduction, an IC card 1 is used to accumulate and store receipt data for payment, the data being supplied from a reader/writer installed in an institute of the payee at the payment for the item subject to medical expense deduction.例文帳に追加

この医療費控除申請支援システムでは、医療費控除の対象に該当する代金の支払いの際、当該支払い先の機関が設置するリーダライタから供給された当該支払いに対する領収書データを蓄積保存するＩＣカード１を使用する。 - 特許庁

A POS terminal 30 in the convenience store SH obtains via a bar code reader 30a information on the slip number of collection data displayed on a payment slip as bar codes, and sends the information to the collection management computer 21 via a POS terminal management computer 31.例文帳に追加

コンビニエンスストアＳＨのＰＯＳ端末３０は、払込票にバーコードで表示された回収データの伝票番号の情報をバーコードリーダ３０ａを介して取得し、ＰＯＳ端末管理コンピュータ３１を介して回収管理コンピュータ２１に送信する。 - 特許庁

Each reader 12 is operated by the command signal from the monitor 13 to transmit a question signal and the detection result of the body temperature contained in the response signal from the transporter 11 is collected by the monitor 13 to display and store the detection result.例文帳に追加

監視装置１３からの命令信号によって各読み取り器１２を動作させて質問信号を送信し、トランスポンダ１１からの応答信号に含まれる体温の検出結果を監視装置１３によって収集し、検出結果を表示および保存する。 - 特許庁

The image reader/processor uses an image scanner to read only the image information in a read designation area 21 designated by the read designation marks 20a, 20b to apply gradation thresholded image processing to the image data and store the result to a storage section 6 as the gradation binary data.例文帳に追加

画像読取処理装置では、イメージスキャナにより、読取指定マーク20ａおよび読取指定マーク20ｂにより指定される読取指定エリア21の画像情報のみを読み取って、階調２値化画像処理を施して、階調２値化画像データとして記憶部６に保存する。 - 特許庁

To eliminate the need to prepare plural communication processing programs on a rewriter side when control information in an optical information reader is rewritten at, e.g. a store by using a dedicated rewriter and to prevent the reduction of work efficiency in rewriting the control information.例文帳に追加

例えば販売店などにて専用の書換装置を用いて光学情報読取装置内部の制御情報を書き換える際に、書換装置側に複数の通信処理プログラムを用意する必要をなくすと共に、制御情報の書き換え作業効率の低下を防止する。 - 特許庁

A card reader 5 in the store 11 is allowed to read record information T1 in a cash card CD held by the customer, and a host computer 17 specifies a first account (virtual transaction account) usable temporarily in a telephone banking system 10 from the record information T1.例文帳に追加

そして、前記店舗１１にあるカードリーダ１５に顧客の保有するキャッシュカードＣＤの記録情報Ｔ１を読み取らせ、ホストコンピュータ１７は前記記録情報Ｔ１からテレホンバンキングシステム１０で一時的に利用可能な第１の口座（仮想取引口座）を特定する。 - 特許庁

A user can read out and store the data recorded in accordance with the card ID number of the radio IC card 10 of oneself any time after the measurement by making the radio IC card 10 possessed by oneself access to a radio IC card reader/writer 20B on the end point side.例文帳に追加

利用者は、計測後に、いつでも、好きな時に、自己の所持する無線ＩＣカード１０を終点側の無線ＩＣカード・リーダ／ライタ２０Ｂに近づけることにより、自己の無線ＩＣカード１０のカードＩＤ番号に対応付けて記録されているデータを読み出し記憶させることができる。 - 特許庁

When a customer A reserves tickets for the customers A, B and C at a time at a host server 2 by means of a reader-equipped terminal device 6, an MARS issuing device 3 reserves and issues the tickets at a time and causes a temporary electronic ticket storage database 13 in charge of the customer A to store all the tickets.例文帳に追加

顧客Ａが、読書装置付端末機器６からホストサーバ２に対して顧客Ａ，顧客Ｂ，顧客Ｃの切符を一括予約すると、ＭＡＲＳ発行装置３は切符を纏めて予約発券して顧客Ａを管轄する電子チケット一時保管データベース１３へ一括保管させる。 - 特許庁

Meanwhile, an RFID reader 5 reading information recorded on the RFID labels 4a, 4b is installed at an important position, namely, a position where the visitors 1 highly frequently pass through in each facility, including attraction, an information center, a store in the theme part, including a restaurant, the entrance of a restroom, a resting place, and the like.例文帳に追加

一方、ＲＦＩＤラベル４ａ・４ｂに記録されている情報を読出すＲＦＩＤリーダ５が、アトラクション、案内所、飲食店等のテーマパーク内店舗、トイレ入口、休憩所等の各施設内に要所、すなわち入場者１の通過する頻度が高いところに設置されている。 - 特許庁

When the user receive the merchandise, the user presents the non-contacting IC card 4 in a place like a convenience store where the user can receive the merchandise, and proof information of the non-contacting IC card 4 is read by the non-contacting IC card reader 3, and coincidence between this proof information and proof information in a host terminal 5 is confirmed.例文帳に追加

商品受取時は、非接触ＩＣカード４をコンビニエンスストアなど商品の受け取れる場所で提出し、非接触ＩＣカードリーダ３で非接触ＩＣカード４の裏付け情報を読取り、ホスト端末５の裏付け情報と一致していることを確認する。 - 特許庁

On the coupon, discrimination information showing the right to receive a discount is displayed in the form of a bar code 67 and a store 20 can inputs the bar code by reading it by a reader 21 and sends it to the server system 10 through the network to have authentication.例文帳に追加

クーポンには割引を受ける権利があることを示す識別情報がバーコード６７として表示されており、店舗２０では、このバーコードをリーダ２１で読むことで入力でき、さらに、ネットワークを介してサーバシステム１０に送ることにより認証を受けることができる。 - 特許庁