「Real Bad」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sammy's hurt. he's hurt real bad.例文帳に追加

サミーがひどく傷ついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a real bad lot. 例文帳に追加

あいつは相当な悪だ. - 研究社 新和英中辞典

Oh, that's real bad, partner.例文帳に追加

ああ 本当にひどい 相棒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sammy's hurt. he's hurt real bad.例文帳に追加

サムが傷ついた 相当悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sammy's hurt. he's hurt real bad.例文帳に追加

サミーが重症だ かなりマズイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sammy's hurt. he's hurt real bad.例文帳に追加

サミーが傷ついた 相当悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the storms come back, real bad.例文帳に追加

でも嵐がまたひどくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real bad guys are getting away!例文帳に追加

本当の悪者は逃げて行った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother's hurt real bad.例文帳に追加

弟が本当に苦しそうなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mmm, so tomas is a real bad boy.例文帳に追加

うーん トマスは本当に悪い子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's bad, real bad. he looks like something out of a horror movie.例文帳に追加

う~ ひどい ひどい もう ホラー映画みたいですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gotta get over to the randall house right away. it's bad sheriff, real bad.例文帳に追加

ランダル邸まで すぐに来てくれ 最悪の事態だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're taking on some real bad guys.例文帳に追加

僕らは本物の悪党を連れ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the food is bad, it's a real letdown.例文帳に追加

食事がまずいと気がめいるよね。 - Tatoeba例文

When the food is bad, it's a real let-down. 例文帳に追加

食事がまずいと気がめいるよね。 - Tanaka Corpus

Please just hurry. hurry, he's hurt real bad. sir.例文帳に追加

お願いだ 急いでくれ 重傷なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His father got bit up real bad by some stray.例文帳に追加

彼の父が 野良犬に襲われたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to get out of there real bad.例文帳に追加

実験室から本当に 逃げ出したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Real bad if I need to. do you understand me?例文帳に追加

俺にはお前が必要なんだ 分かるかか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then real bad things can happen.例文帳に追加

本当に酷いことが起こる可能性があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not good. hi. yeah. real bad. don't even look at me.例文帳に追加

良くないですね こっちを見ないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her boy had a respiratory infection real bad, drowning in his own lungs.例文帳に追加

息子は呼吸器の感染症で 苦しんでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a technique of Kabuki called 'modori' (showing one's real good character after disguising it as a bad one). 例文帳に追加

「モドリ」とよばれる歌舞伎の技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Too bad it wasn't a real bomb.例文帳に追加

「お気の毒さま 本物の爆弾ではありませんでした」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Real name is chernov. and you're the bad guy.例文帳に追加

あなたの名前はチェルノフであり、あなたは悪い男だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not good. hi. yeah. real bad. don't even look at me. (laughter)例文帳に追加

良くないですね こっちを見ないでください(笑い) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been having really bad dreams, and they're so real that I think i'm going crazy.例文帳に追加

本当に酷い悪夢よ 現実的で おかしくなりそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm looking for my brother. he's hurt real bad. you seen him?例文帳に追加

兄貴を捜してんだ 重症を負ってる,見なかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This vacation, it's just a real bad time for me to be away from the company.例文帳に追加

俺はこの休暇が嫌なんだ 会社から離れるのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanna know why and how, and hurt them real bad for it.例文帳に追加

理由 そして 方法を知りたい 奴等を傷めつけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you know, the real bad guys are getting away.例文帳に追加

まさにあなたが 知ってるように 本当の悪者は逃げて行った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't mean bad wow, it's just, it always seemed like more of a horror movie romance than a real one because it was a movie, and in real life it should never be.例文帳に追加

すごい! 私は ただ 映画の中の恋愛みたいで 現実的じゃないと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, but it's the bad apples that have the real dirt.例文帳に追加

そう でも 本当に汚れてるのは まずいリンゴでしょ 彼らは どこに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said whoever walks through that door at nine o'clock... was going to have a real bad night.例文帳に追加

9時にあのドアから 入った者は 悪い夜を過ごす事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His letter was a real stinker that was full of bad things about me. 例文帳に追加

彼の手紙は私の悪口に満ちた全く不快なものであった。 - Weblio英語基本例文集

But then earl's brother, your greatuncle francis, came back from korea in real bad shape.例文帳に追加

でもアールおじいさんは 朝鮮戦争から戻って悩んでた 兄のフランシスを助けたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some time it spoiled the image of real kasutori shochu which did not have a bad quality. 例文帳に追加

その影響で、決して粗悪でない本来の粕取り焼酎まで誤解によってイメージダウンした時期がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a tragic play that used an unique performance technique of Gidayu Kyogen of migawari (scapegoat) and modori (showing one's real good character after disguising it as a bad one). 例文帳に追加

身替り・モドリなど義太夫狂言の特徴的な作劇法を駆使して作り上げられた悲劇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to judge a bad road at real time, without using numerous memories, in a bad road judging device, and thereby, to improve the judging accuracy, and to save cost.例文帳に追加

悪路判定装置において、多くのメモリを用いることなくリアルタイムに悪路判定を行うことを可能とし、これにより、判定精度の向上およびコストダウンを図ること。 - 特許庁

However, because the first real store (used to be in Fukakusa) closed due to bad business, and its existence was removed from the official record. 例文帳に追加

ただし、本当の1号店（深草にあった）は経営がうまく行かず閉店したため、公式記録ではなかったことにされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a display is switched in real time, a CO_2 low emission assist display allowing the user to intuitively recognize whether the driving is good or bad is performed by combining as intelligible displays as possible (Fig.4).例文帳に追加

またリアルタイムに表示を切り換える為、少しでも分かりやすい表示を組み合わせることで（図４）、直感で良い悪いが分かるＣＯ_2低排出アシスト表示を行う。 - 特許庁

Due to an increase in unsold stocks of condominiums and delays in construction starts attributable to the revision of the Building Code, real estate companies saddled with bad inventories are struggling to secure necessary funds. 例文帳に追加

マンション・在庫の増加や改正建築基準法による着工遅れ等を背景に、不良在庫を抱えた一部の不動産業者においても資金繰りの悪化が見られます。 - 金融庁

However, with the occurrence of the world economic crisis, the housing and real estate bubble, which had brought about this favorable cycle, collapsed. Households and companies whose asset values were decreased due to the fall of real estate prices were left with huge debts, and the financial institutions were saddled with massive bad loans.例文帳に追加

しかし、世界経済危機の発生とともに、この好循環をもたらした住宅・不動産バブルは崩壊し、不動産価格の下落によって資産価値が減少した家計・企業には巨額の負債が残され、金融機関が巨額の不良債権を抱えることとなった。 - 経済産業省

It is said that the relationship between his father Yoshimitsu and him was bad, and even though he was given the shogun post by his father at the age of 9 in 1934 (Ouei 1), he had no real power while Yoshimitsu as Grand Minister was still alive. 例文帳に追加

義満との父子関係は険悪であったとされ、1394年（応永元）に9歳で義満より将軍職を譲られるが、太政大臣となった義満の在世中は実権がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water treatment system and a water treatment method which can reduce a bad influence on a membrane separator in real time by taking a state of a sand filter into consideration by detecting a filtrate of the sand filter.例文帳に追加

砂ろ過装置のろ液を検出することで、砂ろ過装置の状態を加味して膜分離装置への悪影響をリアルタイムに低減することができる水処理システム及び水処理方法を提供する。 - 特許庁