「Realization」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device allowing realization of both image quality and cost.例文帳に追加

画質とコストを両立可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

PROCESSING ARCHITECTURE, REALIZATION SYSTEM FOR THE ARCHITECTURE AND METHOD OF OPERATION OF THE SYSTEM例文帳に追加

プロセシングアーキテクチャ、該アーキテクチャ実現システム及び該システムのオペレーション方法 - 特許庁

To enable realization of a retrieval service according to the kind of a terminal.例文帳に追加

端末の種類に応じた検索サービスを実現できるようにする。 - 特許庁

doctrine of enlightenment as the realization of the oneness of one's self and the visible world 例文帳に追加

人の自己と現世の同一性の実現としての啓発の主義 - 日本語WordNet

To provide an economic realization of an electric washing machine using a brushless motor.例文帳に追加

ブラシレス電動機を使用した電気洗濯機を経済的に実現する。 - 特許庁

Chapter 6 Realization of sustainable medical and nursing care to provide peace of mind例文帳に追加

第６章 国民が安心できる持続可能な医療・介護の実現 - 厚生労働省

To bodily feel sports with full realization by small-scale facilities.例文帳に追加

スポーツを小規模施設によって、充分な実感をもって体感する。 - 特許庁

To provide an aircraft simulator enabling realization of high fidelity simulation.例文帳に追加

忠実度の高いシミュレーションを実現できる航空機シミュレータを提供する。 - 特許庁

REALIZATION MEANS SELECTION METHOD, AND HOME NETWORK CONTROL SYSTEM IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

実現手段選択方法及びそれを実施したホームネットワーク制御システム - 特許庁

During realization of examination of the declared designation the patent body shall have the right to of the applicant request additional materials without which realization of the given examination is impossible. 例文帳に追加

事前審査の間，特許庁は，それなしには審査の進行が不可能である資料を更に提出すべき旨を出願人に要請する権利を有する。 - 特許庁

To facilitate realization of electrical connection technology that contributes to closed circuit.例文帳に追加

完結回路に寄与する電気的接続技術の具体化を容易にすること。 - 特許庁

(ii) A claim for expenses for the administration, realization and liquidating distribution of the bankruptcy estate 例文帳に追加

二　破産財団の管理、換価及び配当に関する費用の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Our party intends to continue to strive toward the realization of such a society例文帳に追加

そうした社会の実現に向けて 努力して参る所存でございます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It refers to the realization that enlightenment has not gone away but is to be found within the practitioner of austerities. 例文帳に追加

悟りは逃げたのではなく修行者の中にあることに気づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let us look into Ken Jodo Shinjitsu Kyogyosho monrui (The True Teaching, Practice and Realization of the Pure Land Way) written by Shinran. 例文帳に追加

親鸞の『顕浄土真実教行証文類』を見てみよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For the realization of aggressive entry of Japan's water-related industry into foreign markets)例文帳に追加

（我が国水関連産業の積極的な海外展開の実現に向けて） - 経済産業省

REALIZATION OF RELIABLE ACCESS TO NON-LOCAL BLOCK DATA STORAGE BY EXECUTING PROGRAM例文帳に追加

実行プログラムによる非ローカルブロックデータストレージへの信頼性の高いアクセスの実現 - 特許庁

self-awareness plus the additional realization that others are similarly aware of you 例文帳に追加

自己認識と他人が同様に自己を認識していることをさらに認識する - 日本語WordNet

the study of the phonological realization of the allomorphs of the morphemes of a language 例文帳に追加

ある言語の形態素の、すべての異形態を音韻的に認識する研究 - 日本語WordNet

VIDEO PROCESSOR FOR REALIZING PANORAMA/WATER GLASS FUNCTION AND ITS REALIZATION METHOD例文帳に追加

パノラマ／ウォータガラス機能実現のための映像処理装置およびその実現方法 - 特許庁

A key to the realization of the universal network is, as the name implies, ubiquity. 例文帳に追加

ユニバーサル・ネットワーク実現の鍵は、その名が含蓄する通り、遍在性である。 - コンピューター用語辞典

APPARATUS HAVING IDENTIFYING INFORMATION AND PROGRAM RECORDING MEDIUM USED FOR THE REALIZATION THEREOF例文帳に追加

識別情報を持つ装置と、その装置の実現に用いられるプログラム記録媒体 - 特許庁

By using CRC as a hash function, it becomes an efficient hardware realization means.例文帳に追加

CRCをハッシュ関数として使用することで、効率的なハードウエア実現手段になる。 - 特許庁

To enable realization of cursor movement intended by a user in a document being displayed.例文帳に追加

表示中の文書においてユーザが意図するカーソル移動を実現可能とする。 - 特許庁

The rolling contact by the rollers brings about the realization of stable rotations of the conveying pipes.例文帳に追加

ローラーによる転がり接触が、搬送パイプの安定した回転を実現させる。 - 特許庁

Section 4 Towards the realization of Japan as an “investment powerhouse” – Moving from a “single-track” to a “dual-track” structure例文帳に追加

「投資立国」の実現に向けて～「単線的」構造から「複線的」構造へ～ - 経済産業省

Lastly, encouraging every individual’s voluntary efforts for self-realization through lifetime learning.例文帳に追加

第３に、各個人が生涯学習を通じた自己実現を図ることが大事です。 - 厚生労働省

Part II Assignments for the Realization of an Enriched Life through the Improvement of Quality of Employment例文帳に追加

第II部 雇用の質の充実を通じた豊かな生活の実現に向けた課題 - 厚生労働省

Part II Assignments for the Realization of an Enriched Life through the Improvement of Quality of Employment例文帳に追加

第Ⅱ部　雇用の質の充実を通じた豊かな生活の実現に向けた課題 - 厚生労働省

METHOD OF GENERATING LINK BETWEEN NOTE OF DIGITAL SCORE AND REALIZATION OF THE SCORE例文帳に追加

ディジタル楽譜の音符とその楽譜のリアリゼーションとの間のリンクを生成する方法 - 特許庁

2-1-1 A business where the management showed leadership in tackling the realization of innovation例文帳に追加

事例2-1-1経営者がリーダーシップを発揮してイノベーション実現に取り組む企業 - 経済産業省

Further, the device for curing the resin 5 is a realization of the method for curing the resin as a hardware devices.例文帳に追加

なお、樹脂硬化装置は、この樹脂硬化方法を装置として実現している。 - 特許庁

IMAGE FORMATION DEVICE CONTROL SYSTEM AND ITS OPTIONAL FUNCTION REALIZATION METHOD FOR IMAGE FORMATION DEVICE例文帳に追加

画像形成装置管理システムとその画像形成装置のオプション機能実現方法 - 特許庁

The mirrors are thin and lightweight, which enables the realization of a lightweight telescope unit.例文帳に追加

開示される鏡は、薄く、軽量にでき、このため軽量なテレスコープユニットを実現できる。 - 特許庁

the release or realization of the Community trade mark or of the Community trade mark application; 例文帳に追加

共同体商標登録又は共同体商標出願の放棄又は現金化 - 特許庁

The present invention can be applied to realization of data broadcasting in the United States, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば米国などにおいてデータ放送を実現する場合に適用できる。 - 特許庁

To attain improvement of reliability of mounting, applicability to a narrow pitch, and realization of disuse of an underfill etc.例文帳に追加

実装の信頼性向上、狭ピッチ化対応、アンダーフィルレスの実現等を目的とする。 - 特許庁

COMPREHENSIVE SUPPORT SYSTEM FOR ANALYSIS/RESEARCH OF HEALTH INFORMATION AND HEALTH MAINTENANCE/LONGEVITY REALIZATION例文帳に追加

健康情報の解析・研究及び健康維持・長寿実現のための総合支援システム - 特許庁

However, the assassination of Sanetomo that took place in the following 1219 derailed the realization of the proposal; the Retired Emperor Gotoba refused it. 例文帳に追加

しかし、翌1219年に起きた実朝暗殺により後鳥羽上皇の拒否に遭い頓挫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIMPLIFIED STEREO SOUNDING REALIZATION METHOD, STEREO SOUNDING SYSTEM AND MUSICAL SOUND GENERATION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

簡易型ステレオ発音実現方法、ステレオ発音システム及び楽音発生制御システム - 特許庁

BUSHLESS DC MOTOR USING LINEAR HALL-EFFECT SENSOR AND REALIZATION METHOD OF SPEED SIGNAL THEREOF例文帳に追加

線形ホールセンサーを利用したブラシレスＤＣモーターおよび該モーター速度信号具現方法 - 特許庁

We are sure that the realization of such social security will lead to sustainable development.例文帳に追加

このような社会保障の実現が、持続可能な発展につながると確信しています。 - 厚生労働省

For the realization of having the ideal number of children, the economy is often the reason for not fulfilling such a wish.例文帳に追加

理想の子ども数の実現について、全体としては経済的な理由が多い。 - 厚生労働省

Enhancement and strengthening of examination and safety measures toward promotion of practical realization of innovative products例文帳に追加

革新的な製品の実用化を促進するための審査・安全対策の充実・強化 - 厚生労働省

And what is happening in many african countries now is a realization例文帳に追加

そして多くのアフリカの国々でいま人々が悟ったことは、それを行うことができるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書