「Realization」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heating device for a blister packaging machine and the blister packaging machine, which have excellent temperature following properties, and which enable the realization of more stable heating and molding.例文帳に追加

ブリスター包装機用加熱装置及びブリスター包装機に関し、温度追従性に優れ、ひいては、より安定した加熱、成形の実現を可能とする。 - 特許庁

In the case of winning, an 'item realization rate table' is used to perform subtraction in an item counter, to perform addition in a carrying money amount counter, and to hold a performance in an exchange scene.例文帳に追加

当選であれば、「アイテム換金率テーブル」を用いて、該当アイテムカウンタを減算、所持金額カウンタを加算し、交換場面の演出を行う。 - 特許庁

To provide an organic EL element which has a sufficient luminance, which is superior in a stability and durability, and in which realization of a large area is possible and manufacturing is easy.例文帳に追加

十分な輝度を有し、安定性および耐久性に優れ、且つ大面積化可能であり製造容易な有機ＥＬ素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a particle optical device equipped with a gas ion source with low energy dispersion and capable of realizing brighter luminance than present possible realization luminance.例文帳に追加

低エネルギー拡がりで、現在実現可能な輝度よりも明るい輝度の実現が可能な気体イオン源が備えられた粒子光学装置を提供する。 - 特許庁

Until Imperial Diet was introduced based on Meiji Constitution, the Freedom and People's Rights group criticized the government repeatedly demanding realization of Charter Oath. 例文帳に追加

明治憲法制定により帝国議会が開設されるまでの間、自由民権派は御誓文の実現を求めて政府に対する批判を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for synthesizing a urethane or carbonate, enabling the realization of green chemistry (low environmental load, high efficiency substance conversion, safe process) in good reaction efficiency.例文帳に追加

反応効率のよい、グリーンケミストリー（低環境負荷、高効率物質変換、安全なプロセス）の実現が可能なウレタンまたはカーボネートの合成法を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon-silicon double bond compound subjected to structural regulation such as the realization of coplanarity without detriment to stability, and to provide a method for stabilizing the same.例文帳に追加

安定性を損わず共平面性の実現などの構造制御がなされたケイ素-ケイ素二重結合化合物と、その安定化方法の提供。 - 特許庁

To provide a photocatalyst film which enables a realization of a high photocatalyst activity since the reaction surface area of titanium dioxide per unit area of a substrate is large.例文帳に追加

基板の単位面積当たりの二酸化チタンの反応表面積が大きいために高い光触媒能を発揮できる光触媒皮膜を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic solenoid for a superior patting massager which can realize its silent operation and can suppress reduction of electromagnetic attracting force involving the silent operation realization.例文帳に追加

静音化を図るとともに、それに伴って生じる電磁吸引力の低下を抑えることのできる優れたタタキマッサージャー機用電磁ソレノイドを提供する。 - 特許庁

To provide an olefin polymerization method which permits simplification and cost reduction of a manufacturing process of a polyolefin and realization of higher productivity.例文帳に追加

ポリオレフィンの製造プロセスを単純化、かつ低コスト化でき、さらには、より高い生産性を実現させることができるオレフィンの重合方法を提供すること。 - 特許庁

In emerging economies, including those in Asia, demand for infrastructure is expanding. Especially, environment related infrastructure is drawing an attention toward realization of low carbon society.例文帳に追加

アジアはじめ新興国ではインフラ需要が拡大しており、特に、低炭素社会の実現に向けて環境関連インフラに注目が集まっている。 - 経済産業省

Japan is the first developed country in Asia, which has responded to the consumers' needs, who aims for the realization of more affluent life, and supplied various goods/services.例文帳に追加

我が国では、アジアで最初の先進国として、より豊かな生活実現に向けた消費者ニーズに対応し、様々なモノ・サービスが提供されてきた。 - 経済産業省

The Ministry of Health, Labour and Welfare has been taking various measures for ranging from relief of victims, realization of the proposals made by the Verification and Investigation Committee and improvement in the measures against hepatitis.例文帳に追加

厚生労働省では被害者の救済、検証・検討委員会からの提言の実現、肝炎対策の充実等様々な取組を行っている。 - 厚生労働省

And the reality of our global interconnectedness, which is the realization that at a fundamental and even spiritual level, are not separate, we are all connected.例文帳に追加

世界が相互に繋がるという事は、同じ事ではありません。 現実には、世界の人々はつながりを持っていて、 根本的なレベル、精神的なレベルにおいても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a light-emitting element in which a low voltage driving is enabled, and realization of a high luminance/high efficiency is enabled even in an organic EL element to use phosphorescence light-emission.例文帳に追加

燐光発光を用いた有機ＥＬ素子においても、低電圧駆動を可能にし、高輝度化・高効率化を可能にする発光素子を提供する。 - 特許庁

To aim at reduction of the number of parts and realization of low-cost concerning a connecting device with which plural connecting members of different forms are connected.例文帳に追加

本発明は異なる形態の複数の接続部材が接続される接続装置に関し、部品点数の削減及び低コスト化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a laser beam scanner useful for the realization of an image device which is simple in structure, has high density, high speed and high image quality and is low in cost by suppressing the increase of the number of parts.例文帳に追加

部品増加を抑えて簡単な構造で高密度、高速、高画質で低価格な画像装置の実現に資するレーザビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

This will lead to the realization of a virtuous cycle, where consumption will increase, triggering new investment, creating spillovers for communities and small and medium-sized enterprises (SMEs). 例文帳に追加

そうすれば、消費が増え、新たな投資を誘発するという好循環が実現し、地域や中小企業・小規模事業者にも波及していくこととなる。 - 経済産業省

Their goal at startup appears to be realization by means of factors other than human resources in the form of enhancement of technological capabilities and a high-profit business style even if comparatively small.例文帳に追加

「より高い収入を得るため」、「専門分野を磨き、活かしたかった」を動機とする創業者は相対的に創出力が低い結果となっている。 - 経済産業省

For this reason, building a business environment that is free of excessive restrictions and barriers is an important priority whose realization will enable logistics businesses to provide a diversity of services.例文帳に追加

このため、物流業者が多様なサービスを展開できるよう、自由でシームレスな事業環境を築いていくことは重要な課題と言える。 - 経済産業省

Expanding these kinds of economic activities will contribute to the realization of “a society that evokes feelings of comfort and affluence” .例文帳に追加

このような経済活動の拡大は、日本全国の各地域も含め「ゆとりと豊かさを実感できる社会」の実現にも寄与するものと考えられる。 - 経済産業省

On the basis of rules for calculating a physical system performance, performance evaluation model generation means 90 generates a performance evaluation model which evaluates a performance of a virtualized system from attributes set to the element of the process flow data model 81 specified by the virtual realization relationship information 84 and the physical realization relationship information 85.例文帳に追加

性能評価モデル生成手段９０は、物理的なシステムの性能を算出する規則に基づいて、仮想実現関係情報８４および物理実現関係情報８５により特定されるプロセスフローデータモデル８１の要素に設定された属性から、仮想化されたシステムの性能を評価する性能評価モデルを生成する。 - 特許庁

When an abstract request is inputted from the user, parameter values concerned with the request are acquired, a reference point most close to a set expressing the parameter values is searched for, the priority of the realization means of the searched out reference point is regarded as the priority of the request, and the realization means is selected in accordance with the priority.例文帳に追加

ユーザから抽象的な要求があった時に、該要求に関わるパラメータの値を取得し、該パラメータの値を表す集合と最も近い参照点を探索し、探索された参照点の実現手段の優先順位を当該要求における優先順位と見なして、該優先手順に応じて実現手段を選択する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner allowing realization of miniaturization of main body casing size by reducing a duct space of a main body casing, and to prevent reduction of workability in production work and installation work of the indoor unit for the air conditioner accompanying the miniaturization realization.例文帳に追加

本体筐体のダクトスペースを省減することにより本体筐体サイズの小型化を実現し得る空気調和気の室内機を提供すると共に，その小型化実現の一方で生じる前記空気調和気の室内機の設置作業及び生産作業における作業性の低下の防止を図ること。 - 特許庁

Technological know how acquired at the Tokai Power Station would have been accumulated in order to play a pioneering role to contribute to decommissioning light water reactors in the future by promoting the establishment of a remote dismantling technology, realization of methods of the volume/radioactivity evaluation, realization of waste disposal/treatment and development of a project management system.例文帳に追加

遠隔解体技術の確立、物量・放射能評価、廃棄物処理処分方法の実現、プロジェクト管理システムの開発等を推進し、廃止措置のパイオニアとしての使命を果たすとともに、将来の軽水炉の廃止措置に役立つよう、東海発電所で得られる技術ノウハウの蓄積を行っている。 - 経済産業省

To provide a heater lamp in which realization of a large output to heat treated body at a high temperature, shortening of build up time of heating temperature, and downsizing of the lamp is aimed at.例文帳に追加

被処理物を高温で加熱するための大出力化、加熱温度の立ち上がり時間の短縮化、およびランプの小型化を図ったヒータランプを提供すること。 - 特許庁

To provide an autonomous traveling device that allows more reliable optimal control as a realization of user know-how applied to device control.例文帳に追加

使用者のノウハウを機器の制御に具現化した、より一層、信頼性の高い最適制御を行うことができる自律走行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible that, even when one inputs a password to use a card, others can hardly read the password by watching and an existing device can be used as it is, for the realization of such device at a low cost.例文帳に追加

カード使用時にパスワード入力しても外見から容易に判読することができず、既存の装置がそのまま使えて、低コストで実現できるようにする。 - 特許庁

To surely inform a driver of realization of a four-wheel drive condition expected by the driver, in a vehicle to allow switching between a two-wheel drive condition and the four-wheel drive condition.例文帳に追加

二輪駆動状態および四輪駆動状態を切り換え得る車両において、ドライバーが期待する四輪駆動状態になったことを確実に報知できるようにする。 - 特許庁

To provide an RSVP (resource reservation protocol) host proxy service that extends realization of QoS by a notice of the RSVP to a flow including one RSVP non-recognition host or more.例文帳に追加

ＲＳＶＰの通知によるＱｏＳの実現を１つまたは複数のＲＳＶＰ非認識ホストを含むフローに拡大するための、ＲＳＶＰホストプロキシサービスを提供すること。 - 特許庁

Since a desired rigidity under a low amount of mass weight can be obtained by the thermoforming fiber boards 10 and 100, the thermoforming fiber board 100 can contribute to the realization of excellent handleability and light base material 40 or the like.例文帳に追加

上記熱成形用繊維板１０，１００は、低目付量でも所望の剛性が得られるため、取扱性に優れ、基材４０等の軽量化に貢献できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a vehicle-mounting high pressure tank capable of coping even with the realization of a long size, by improving a degree of freedom when mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載する際の自由度を向上し、長尺化にも対応することができる車両搭載用高圧タンクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A pattern fitting game practicing means 110 practices a pattern fitting game which is likened as a throttling machine on the first displaying layer 210 based on realization of a specified starting condition.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段１１０は、スロットマシンに見立てた図柄合わせゲームを、所定の始動条件の成立に基づき第１表示層２１０上で実行する。 - 特許庁

BROADCAST PROGRAM GUIDING SYSTEM AND ITS METHOD AND ITS DEVICE AND BROADCASTING TERMINAL EQUIPMENT AND PROGRAM RECORDING MEDIUM TO BE USED FOR REALIZATION OF THE SAME DEVICE例文帳に追加

放送番組案内システム、放送番組案内方法、放送番組案内装置及び放送端末装置と、それらの装置の実現に用いられるプログラム記録媒体 - 特許庁

The method allows the drawing of the regeneration pipe 1 to a specified location within a buried lateral pipe T and thus enables realization of good cut-off conditions around the mouth Ta of the lateral pipe.例文帳に追加

これにより、更生管１を埋設取付管Ｔ内の所定位置まで引き込むことが可能になって取付管口Ｔａの周辺の止水性が良好に得られる。 - 特許庁

To provide a magnetron of a superior quality wherein a drift in a diameter direction of a focusing plate is prevented and performance improvements such as realization of a high efficiency and a high output of a magnetic circuit are made.例文帳に追加

集束板の径方向のずれを防止し、磁気回路の高効率化や高出力化等の性能を向上させた品質の良いマグネトロンを提供する。 - 特許庁

To protect a nozzle surface, to reduce a wasteful liquid consumption by preventing a discharge fault due to a liquid viscosity increase and to further enable the realization of the miniaturization and the cost reduction of a device.例文帳に追加

ノズル面を保護するとともに、液体増粘による吐出不良を防止して無駄な液体消費を減らし、更には、装置小型化やコストダウンを実現可能とする。 - 特許庁

This brings the realization of smaller volume of the reflection of an electron beam 11 which collides with the side-wall 9b, the color purity deterioration reduction and thus the brightness improvement.例文帳に追加

これにより、側壁部９ｂに衝突する電子ビーム１１の反射量を少なくすることができ、色純度の低下を軽減し、輝度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system utilizing geotherm which enables easy construction of a tube in the state of being buried sideways that enables realization of air conditioning utilizing the underground heat effectively.例文帳に追加

チューブを、地中熱を有効的に利用した空調を実現できる横向き埋設状態に、容易に施工することができる地熱利用空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor and a medical instrument and training equipment which are equipped with the sensor which permits the realization of a medical tool by a simple structure and the prevention of complication of operations.例文帳に追加

医療器具等を簡易な構成で実現し、かつ操作の複雑化を防ぐことが可能なセンサならびにそれを備えた医療装置および訓練装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reduce iron discharge apparatus which is a simplified one and is unlikely to be worn even with its use over a long period of time in a high temperature furnace for realization of the long life.例文帳に追加

簡便な装置で、しかも、高温の炉内で長時間使用しても磨耗しにくく長寿命を実現することができる還元鉄の排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible flat harness, and a connector for a flexible flat harness, endowed with excellent durability under watery environment, through maintenance of high flexibility and realization of excellent waterproofness.例文帳に追加

高い可撓性を維持し優れた防水性を実現し被水環境下でも良好な耐久性を有するフレキシブルフラットハーネスおよびフレキシブルフラットハーネス用コネクタを提供する。 - 特許庁

To enable the realization of a many-person multi-competition game while suppressing communication costs and complicated input by a user and reduce the load imposed on a server providing the game.例文帳に追加

通信コストやユーザによる煩雑な入力を抑制しつつ、多人数でマルチ対戦ゲームを実現でき、かつ、ゲームを提供するサーバにおいても負荷を小さくする。 - 特許庁

To solve the problem that a user can not actually and arbitrarily select horizontal and vertical sizes of each image and its position in the conventional practice in realization of a multiscreen system.例文帳に追加

マルチ画面システムの実現において、従来の場合は実際にユーザーが任意に各画面の水平・垂直サイズやその位置をを選択することが出来ていない。 - 特許庁

To provide a compound electronic component and the manufacturing method of the component, easily permitting the realization of required characteristics and strong in bonding strength of sintered forms with each other.例文帳に追加

所望の特性を容易に実現することが可能で、しかも、焼結成形体同士の接合強度が強い複合電子部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁