「Realization」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the realization of the brightness gradation is facilitated even if the number of sub-fields is small, pseudo-outline is reduced and image quality is improved.例文帳に追加

サブフィールド数が少なくても輝度階調の実現が容易になる為、疑似輪郭を減少させ、画像品質を上げられる。 - 特許庁

To provide an instruction execution method using a high-performance RISC-based superscalar processor suitable for realization by a microprocessor.例文帳に追加

マイクロプロセッサで実現するのに適した高性能のＲＩＳＣベースのスーパースカラープロセッサを用いた命令実行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display control device permitting realization of a functional display device which is easy to watch and classifies the display according to purposes.例文帳に追加

見やすくかつ用途に応じて表示を分類する、機能的な表示装置を実現できる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing machine capable of sealing the top of each container even though the diameter of a sealer is smaller than the outside diameter of the container and capable of contributing to the realization of compact equipment.例文帳に追加

容器の外径より小さな径でトップシールできるようにし、しかも設備のコンパクト化を図るシール機を提供する。 - 特許庁

Also, individual parabola shapes are adjusted in accordance with a wavelength, and 7he array waveguide element becomes adaptive to the realization of wide bands of optical signals.例文帳に追加

また個々のパラボラ形状を波長に応じて調整することも可能であり光信号の広帯域化に対応できる。 - 特許庁

This protection shall cover the element of the human body only to the extent necessary to the realization and the exploitation of this particular use. 例文帳に追加

この保護は，当該特定の用途の実現及び利用に必要な範囲に限り，当該人体の要素を対象とする。 - 特許庁

With the realization of this constitution, a specified member can be searched scrolling a by-residence member retrieval screen (refer to Figure 8).例文帳に追加

この構成を実現することで、邸別部材検索画面（図８参照）をスクロールして所定の部材を探すことができる。 - 特許庁

To provide a player with realization that an offensive power of an arm item is increased by player's own operation.例文帳に追加

自身の操作によって武器アイテムの攻撃力を増加させているという実感を遊技者に与えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a realization method for allowing a nonlinear distortion equalizing circuit of a conventional configuration to cope with two-dimensional spread processing and interleaving.例文帳に追加

従来構成の非線形歪等化回路を２次元拡散及びインタリーブに対応させるための具現化方法を提供する。 - 特許庁

It is understood that the first part was the realization of the demand from the Imperial Court and the latter part was the result of the approval of Yoritomo's request. 例文帳に追加

前段は朝廷側の要求の実現であり、後段は頼朝側の要請が承認されたものと解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a motor which can further improve performance by attaining both reduction in size and weight and realization of high efficiency and high level torque.例文帳に追加

小型・軽量化と高効率・高トルク化とを両立させつつそれらを更に向上させることができるモータを提供する。 - 特許庁

To provide an antibody chip and light source measurement device excellent in reproducibility and operability of measurement and its practical realization becomes easy.例文帳に追加

測定の再現性および作業性に優れその実用化が容易になる抗体チップおよび光源測定装置を提供する。 - 特許庁

As a result, Gensho is regarded as the reciting of Myo, Ho, Ren, Ge, and Kyo with one's body, mouth, and will, which is the Naisho (inner realization) sunk under Hokekyo. 例文帳に追加

したがって身・口・意で法華経の底に沈められた内証・妙法蓮華経の五字を読んでいくことであるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We present an efficient sentence-realization algorithm that is complete for a very general class of unification grammars. 例文帳に追加

効率的な文実現アルゴリズムを発表する。これは単一化文法の非常に一般的なクラス向けに完備したものである。 - コンピューター用語辞典

To provide an initial period aging treatment method and device of a gas discharge display panel facilitating the realization of a uniform discharge condition.例文帳に追加

均一な放電状態を実現し易くしたガス放電表示パネルの初期エージング処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight device capable of satisfying various kinds of requests for colors and having a relatively simple configuration, and to provide its realization method.例文帳に追加

種々の色要求を満たすことのできる比較的単純な構成のバックライト装置及びその実現方法を提供する。 - 特許庁

I put her carefully upon my shoulder and rose to push on, and then there came a horrible realization. 例文帳に追加

わたしは慎重に彼女を肩に抱え上げ、立ち上がってさらに進もうとしましたが、そこで恐ろしいことに気がつきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Realization of the corresponding action among the actions, which the robot can realize, is inhibited, or the inhibition of the realization of the action is released on the basis of the information delivered by the information delivery means.例文帳に追加

またロボットシステム、ロボット装置及びその制御方法において、情報配信手段により配信された情報に基づいて、ロボットが発現可能な行動のうちの対応する行動を発現するのを禁止し、又は当該行動の発現の禁止を解除するようにした。 - 特許庁

To provide a process measurement control system maintenance and inspection device capable of making drastically efficient realization of maintenance and inspection work.例文帳に追加

保守点検作業の大幅な効率化を実現することができるプロセス計測制御システム保守点検装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic camera device suited for bidirectional message transmission in a plurality of users, and to provide a program used for the realization.例文帳に追加

複数のユーザーにおける双方向のメッセージ伝達に適した電子カメラ装置と、その実現に使用されるプログラムを提供する。 - 特許庁

To attain the analysis of administrative office work business based on a rational reference and the realization of personnel placement suitable for the office work business.例文帳に追加

合理的な基準に基づく行政の事務事業の分析と、その事務事業に適合する人材配置の実現を図ること。 - 特許庁

To provide a drain pan allowing easy realization of low-cost molding of the drain pan, and having high corrosion resistance, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

ドレンパンの安価な成型を容易に実現すると共に，耐腐食性の強いドレンパン及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To facilitate the prevention of gutter entry and the realization of reaching desired pins by adjusting changes in the trajectory of a bowling ball attributed to the bad habit of throwing.例文帳に追加

投球癖によるボーリング球の軌道の変化を調整してガーターの防止や所望のピンへの到達を実現し易くする。 - 特許庁

To provide a skin cleansing agent that keeps a granular feeling of particles in use and gives a high cleansing realization and a reliable cleansing effect.例文帳に追加

使用時に粒子の粒感が持続し、高い洗浄実感と確かな洗浄効果が得られる皮膚洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a field effect transistor having a counter electrode that can enhance its miniaturization and ease in its realization.例文帳に追加

小型化の増進を可能にするとともに、実現が容易な、対向電極を備えた電界効果トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, installation of the application is simplified, the efficiency of development is enhanced, and the realization of flexible service is facilitated.例文帳に追加

その結果、サービスアプリケーションの実装を簡素化し、開発効率を高めるとともに、フレキシブルなサービスの実現を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a data input device of a semiconductor memory device in which current consumption is less and area in realization can be reduced.例文帳に追加

電流消費が少なく、また実現時の面積を減少させることができる半導体メモリ素子のデータ入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel and its manufacturing method which can cope with realization of high precision and resolution without reducing productivity.例文帳に追加

生産性を低下させることなく高精細化に対応することができるプラズマディスプレイパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(3) The realization and carrying out of the inquiries and investigations decided upon, where appropriate, shall be effected within a non-extendable period of 20 days.例文帳に追加

(3) 決定した確認手続及び調査を具体化し，かつ，実施することは，できれば延長不能の20日間以内に行うものとする。 - 特許庁

We see an urgent need for prompt consideration of the early realization of the expansion and increase of the NAB, its enhanced flexibility, and the allocation of a new SDR. 例文帳に追加

今後、NABの拡大・増額及び柔軟化やSDR配分の早期実現に向け、速やかに検討が進められることを強く期待します。 - 財務省

A service composition engine 101 requests decision of consistency to realization of a content flow of a content transfer consistency decision part 105.例文帳に追加

サービス合成エンジン１０１は、コンテンツフローの実現に対する整合性の判断をコンテンツ転送整合性判断部１０５に依頼する。 - 特許庁

To provide a bogie steering type railway vehicle having an advantage such as a realization of a fail-safe function for an emergency with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で故障時のフェールセーフ機能を実現できる等の利点を有する台車操舵式鉄道車両を提供する。 - 特許庁

To provide a drawing management support system allowing realization of use of drawing information from diversified viewpoints required for facility management (FM).例文帳に追加

ファシリティマネジメント（ＦＭ）に要求される多様な視点からの図面情報の利用が実現できる図面管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pencil developed print enabling realization of clear development by a pencil even when a pattern formed of a color ink layer is printed on a substrate.例文帳に追加

下地に色インキ層による絵柄が印刷されていても明瞭な鉛筆出しが可能な鉛筆出し印刷物を提供する。 - 特許庁

Downsizing of the circuit board to constitute the device to make the discharge lamp be turned on, and realization of the low power consumption during the standby become possible.例文帳に追加

放電灯を点灯させる装置を構成した回路基板の小型化と待機時の低消費電力化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a memory device capacitor which allows realization of a high integration semiconductor memory device, having proper fatigue characteristics, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

疲労特性がよく、高集積の半導体メモリ素子の実現が可能なメモリ素子のキャパシタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flat plate type battery in which productivity can be enhanced and weight reduction and realization of thin-type of a battery can be aimed at.例文帳に追加

量産性を高めることができるとともに、電池の軽量化および薄型化を図ることができる平板型電池を提供する。 - 特許庁

While the Freedom and People's Rights Movement was growing, Charter Oath was accepted generally as a pledge of realization of constitutional government. 例文帳に追加

自由民権運動が高まる中、御誓文は立憲政治の実現を公約したものとして一般に受け止められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new telephone terminal which makes realization possible ubiquitous concerted work environment using an image transmission.例文帳に追加

本発明は、映像通信を用いたユビキタスな協調作業環境を実現可能にする新たな電話端末の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve the handling operability by enabling the handy and easier realization of the suturing treatment with the higher precision.例文帳に追加

この発明は、簡便にして容易に高精度に縫合処置を実現し得るようにして、取扱い操作性の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of forming an emulsion of a sufficiently narrow distribution of particle sizes and a filter enabling realization of such an apparatus.例文帳に追加

粒径分布が十分に狭いエマルジョンを生成し得る装置、ならびに、そのような装置を実現し得るフィルターを提供すること。 - 特許庁

System auditing also contributes to the realization of better IT governance and better accountability to stakeholders.例文帳に追加

また、システム監査の実施は、組織体のITガバナンスの実現に寄与することができ、利害関係者に対する説明責任を果たすことにつながる。 - 経済産業省

In a personal computer P2 for a personnel in charge of inventory control, realization (proper level of inventory quota of commodity) of inventory reduction is performed by a computer program necessary to realize the inventory reduction of medical instruments, and a risk of shortage of goods may increase due to realization of proper level of inventory quota of commodity.例文帳に追加

在庫管理担当者用パソコンＰ２においては、医療用器具の在庫圧縮の実現に必要なコンピュータプログラムにより、在庫圧縮の実現（商品在庫定数の適正化）を計るが、商品在庫定数の適正化に伴い、欠品発生のリスクが高まることが予想される。 - 特許庁

When the temperature is higher than a value allowing realization of stable power generation, the cooling fan 51 is turned to cool the generation part 31, and when the humidity is higher than a value allowing realization of the stable power generation, the air supply fans 52 and 53 are turned to dry the generation part 31.例文帳に追加

安定した発電を実現できる温度よりも高温の場合には冷却ファン５１を回転させて発電部３１の冷却を行い、安定した発電を実現できる湿度よりも高湿度の場合には空気供給ファン５２，５３を回転させて発電部３１の乾燥を行う。 - 特許庁

An internal ROM bank 11 in which an internal code to be required for realization of an operation specified by an external command is stored is separated into plural areas.例文帳に追加

外部コマンドが指定する動作の実現に必要な内部コードを格納している内部ＲＯＭバンク１１を、複数の領域に分割する。 - 特許庁