「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

This event greatly contributes to the establishment of an infrastructure for realizing a universal society, in which all people, with or without disabilities, can participate and support each other.例文帳に追加

障害の有無に関わらず誰もが社会に参加し支え合う「ユニバーサル社会」の実現の基盤形成に大きく寄与しているものである。 - 経済産業省

－Introducing an employment system based on concrete job description, appropriate easing of working-hour regulations (realizing creative working styles that cannot be measured by time), etc.例文帳に追加

－「ジョブ型」等の「多様な正社員」の普及・拡大/ 三位一体の労働時間改革（「時間で測れない創造的な働き方」の実現） 等 - 経済産業省

To provide a transparent conductor capable of surely realizing sufficient light transmittance and a haze value, and provide a transparent conductive film using it.例文帳に追加

十分な光線透過率やヘイズ値を確実に実現できる透明導電体及びこれを用いた透明導電フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an intake device for a four-cycle engine capable of realizing the stratifization of an air-fuel mixture with a simple constitution and easily performing lean-burning.例文帳に追加

簡単な構成で混合気の成層化を実現でき、容易に希薄燃焼を可能にした４サイクルエンジンの吸気装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber tape and its single core separating method realizing easy separation of the single core of an optical fiber even in a halfway part.例文帳に追加

途中部分でも光ファイバの単心分離を容易に行うことができる光ファイバテープおよびその単心分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wave adjusting timepiece capable of reducing an influence of a reception environment, when acquiring time information, and also realizing power saving.例文帳に追加

時刻情報を取得する際に受信環境の影響を軽減でき、かつ、省電力化も実現できる電波修正時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluidless brake operating stroke generator of a simple configuration capable of realizing a brake operating feel similar to a hydraulic brake unit without using fluid.例文帳に追加

ブレーキ液を使用することなく液圧ブレーキ装置と類似の操作感を生じさせる簡単な構成のフルードレス型ブレーキ操作ストローク発生装置を得る。 - 特許庁

To provide a message board system for realizing a service corresponding to a multi-media society by automatically holding the secrecy of individual information, and automatically managing the period of a message.例文帳に追加

個人情報の機密性の保持および伝言の期限管理の自動化を図り、マルチメディア社会に対応したサービスができる伝言板システムを提供する。 - 特許庁

To provide a floor surface processing device capable of efficiently realizing an existing floor surface for non slip and/or decoration processing.例文帳に追加

既設の床面に滑り止め及び／または装飾等の加工を施すことができ、効率的に加工を行うことができる床面加工装置を提供する。 - 特許庁

To realize a charger of an electric double-layer capacitor capable of realizing miniaturization and cost reduction of an image forming apparatus, and to provide the image forming apparatus, a postprocessor and a charging method.例文帳に追加

小型化及び省コスト化を図り得る電気二重層キャパシタの充電装置、画像形成装置、後処理装置、充電方法を実現すること。 - 特許庁

PRINT DATA TRANSMISSION SYSTEM, RECEIVER AND TRANSMITTER, PRINT DATA TRANSMISSION METHOD, AND RECORD MEDIUM RECORDING COMPUTER PROGRAM OF REALIZING THE ABOVE例文帳に追加

印刷データ伝送システム、それに用いる受信装置及び送信装置、印刷データ伝送方法、並びにそれを実現するためのコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a double locking connector for narrowing a pitch inside a contact housing chamber and realizing down-sizing of the dimensions of a connector in right and left width direction.例文帳に追加

コンタクト収容室の狭ピッチ化を可能としつつ、コネクタの左右幅方向寸法の小型化を実現する二重係止コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method of transporting a boom of a work machine, which contributes to economization in transportation, by realizing transportation of the boom by using a smaller number of trucks.例文帳に追加

少ない台数のトラックを用いて輸送することが可能となり、輸送の面で経済化が可能となる作業機械のブームの輸送方法を提供する。 - 特許庁

LEARNING SUPPORT SYSTEM, LEARNING SUPPORT METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH LEARNING SUPPORT PROGRAM RECORDED THEREON, AND PROGRAM FOR REALIZING LEARNING SUPPORT例文帳に追加

学習支援システム、学習支援方法、学習支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び学習支援を実現させるためのプログラム - 特許庁

To provide a control device for a hybrid vehicle capable of realizing smooth start by operation with less burden with a simple and low cost structure.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、負担の少ない操作により円滑な発進を実現することができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display drive circuit, a display panel and a display device capable of realizing low power consumption by reducing a stationally flowing current.例文帳に追加

定常的に流れる電流を削減することにより、低消費電力化を図ることができる表示駆動回路、表示パネル、及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking management system which improves provision of services and safety by realizing high efficiency of cooking activities which have been depending upon experience and intuition.例文帳に追加

経験と感に依存して来た調理作業の効率化を実現し、サービスと安全提供の向上を図ることができる調理管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a brake control device capable of avoiding the enlargement of a hydraulic pressure source including an accumulator, and preferably capable of realizing the further stable behavior of the hydraulic pressure source.例文帳に追加

アキュムレータを含む液圧源の大型化を回避し、好ましくは液圧源のより安定した挙動を実現できるブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projector apparatus capable of realizing a stereoscopic view by a pair of polarized eyeglasses, without increasing the size or the cost of the apparatus.例文帳に追加

装置を大型化、コストアップさせずに、偏光眼鏡を利用した立体視を実現することのできるプロジェクタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a visual information processing apparatus and a visual information processing method thereof, capable of realizing a novel visual information processing that could not be obtained by prior arts by combining an optical space modulation element and an imager.例文帳に追加

光空間変調素子とイメージャとを組み合わせることによって、従来では得られることのなかった新たな視覚情報処理を実現する。 - 特許庁

To provide a device capable of concurrently realizing both of protection of a sensor provided on an exhaust passage and improvement of exhaust characteristics immediately after starting an engine.例文帳に追加

排気通路に設けられたセンサ機器の保護と、エンジンの始動直後における排気特性の向上とを両立して図ることのできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire winding device capable of enhancing the productivity and realizing high space factor, an armature of a rotating electric machine, and a method for manufacturing the armature of the rotating electric machine.例文帳に追加

生産性向上及び高占積化が可能な巻線巻回装置、回転電機の電機子及び回転電機の電機子製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an embedded wiring device type timer switch with favorable appearance, easy to operate and capable of a easily realizing long-time timer.例文帳に追加

外観の見栄えが良く、しかも操作がしやすく、また容易に長時間タイマを実現することができる埋め込み配線器具型のタイマスイッチを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having high maintainability that developer need not be replaced and realizing the stable adjustment of a developer quantity by a simple constitution.例文帳に追加

現像剤の交換が不要であるという高メンテナンス性を有し、且つ安定した現像剤量の調整を、簡易な構成で実現し提供することである。 - 特許庁

To provide a car door lock device of an elevator capable of appropriately realizing the lock of a car door and easily unlocking the locked door from a landing.例文帳に追加

籠戸のロックを適宜に実現することができると共に、乗場側から容易にロックを解除することができるエレベータの籠戸ロック装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve high productivity by realizing the whole deposition of a thin film or deposition continuous for a long time by providing sufficient vapor deposition source material.例文帳に追加

十分な蒸着源材料を提供して薄膜堆積全体あるいは長時間の継続した堆積を提供して高い生産性を達成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of realizing a phenomenon of a channel resistance without deteriorating characteristics of transistors even from 0.1 μm generation, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

０．１μｍ世代以降でもトランジスタの特性悪化なしにチャネル抵抗の現象を実現できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An electronic control unit 11 of an information presentation device 10 acquires (searches for) a plurality of moving patterns for realizing an action schedule input by a user.例文帳に追加

情報提示装置１０の電子制御ユニット１１は、ユーザによって入力された行動予定を実現するための移動パターンを複数取得（探索）する。 - 特許庁

To highly precisely compare the outer voltage of high voltage with reference voltage as a volt control circuit for realizing a CPS (cable power feeding) function.例文帳に追加

例えばＣＰＳ機能を実現するための電圧制御回路として、高電圧の外部電圧と、基準電圧との比較を精度良く実現可能にする。 - 特許庁

To satisfy a request for realizing reduction of an idle speed and improving throttle control performance in an extremely low rotation area (in the vicinity of a full closure position).例文帳に追加

アイドル回転速度の低回転化や極低回転領域（全閉位置付近）でのスロットル制御性能向上の要求を満たすことができるようにする。 - 特許庁

To provide an HTTP server realizing transmitting and receiving data between communication terminals utilizing the advantages of facsimile communication and an e-mail.例文帳に追加

ＨＴＴＰを用い、ファクシミリ通信や電子メールの利点を活かした通信端末間のデータの送受信を可能としたＨＴＴＰサーバを提供する。 - 特許庁

The magnetic permeability variable element 3 is inserted in a magnetic circuit with a permanent magnet thereby realizing a device capable of controlling the magnetic force generated in the magnetic circuit.例文帳に追加

透磁率可変素子３は永久磁石を備える磁気回路中に挿入し、磁気回路が発生する磁力を制御する装置を実現できる。 - 特許庁

ASSISTANCE/FACILITATION METHOD OF GROWTH OF REALIZING BIG GROWTH CERTAINLY BY REPEATING SMALL GROWTH WHILE CHECKING SMALL GROWTH BY ONESELF例文帳に追加

小さな成長を自分で確認しながら小さな成長をくり返すことにより、大きな成長を確実に実現する、成長の支援・促進方法 - 特許庁

To provide a data transfer control system, an electronic appliance, and a data transfer control method capable of realizing a data transfer with less power consumption and saving memory resources.例文帳に追加

低消費電力のデータ転送を実現でき、メモリ資源を節約できるデータ転送制御システム、電子機器及びデータ転送制御方法を提供すること。 - 特許庁

The digital camera 1 is constituted by arranging light emitting sources 20-1, 20-2, and 20-3 realizing multicolor light emission and covered with a light guide ring 22 in a concentric circle state.例文帳に追加

デジタルカメラ１は導光リング２２に覆われた多色発光可能な発光源２０−１、２０−２、２０−３、・・・を同心円状に配置してなる。 - 特許庁

At this time, by controlling an atmospheric gas pressure and a solidifying speed, a pore diameter and a porosity are controlled, thereby realizing predetermined cooling property and heat insulating property.例文帳に追加

また、その際に雰囲気ガス圧や凝固速度を制御することにより、気孔径や気孔率を制御し、所定の冷却性能や断熱性能を発現させる。 - 特許庁

To provide a heat transporting device and electronic equipment loading the same, capable of surely preventing drying-out, and realizing high heat transporting performance.例文帳に追加

ドライアウトを確実に防止し、高い熱輸送能力を実現することができる熱輸送装置及びこの熱輸送装置を搭載した電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure sensor, capable of realizing a sealing structure between a housing and a metal diaphragm, even if the housing is constituted of a material consisting chiefly of aluminum.例文帳に追加

ハウジングをアルミニウムを主成分とした材料で構成されていても、ハウジングとメタルダイアフラムとの間のシール構造を実現できる圧力センサを提供する。 - 特許庁

To provide a disk device and method realizing the reduction of the time for optimizing a signal channel parameter, by which the performance of the disk device is improved.例文帳に追加

ディスク装置のパフォーマンスを向上させる信号チャネルパラメータの最適化時間の短縮を実現するディスク装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a fuel cell and a manufacturing method thereof realizing compactness and high voltage by forming a series structure of unit cells on a silicon wafer.例文帳に追加

この発明は、単電池の直列構造体をシリコンウエハに形成するようにし、小型、高電圧を実現できる燃料電池およびその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a cab realizing making of the cab to component and solving breaking of a pipe and energy loss by shortening the pipes between respective air conditioners.例文帳に追加

キャブのコンポーネント化を図れるとともに、各空調機器間の配管を短縮することで、配管破損およびエネルギロスを解決するキャブを提供する。 - 特許庁

To provide a complex machine tool realizing machining with a high degree of accuracy, and to increase productivity in boring of a cylinder block using the complex machine tool.例文帳に追加

高精度な加工を実現する複合工作機械を提供すると共に、該複合工作機械を用いたシリンダブロックのボア加工での生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a transmitting apparatus, receiving apparatus and communications system for realizing interactive properties in a one-way communication system, such as TV broadcasting.例文帳に追加

本発明は、ＴＶ放送などの１方向通信システムにおいて対話性を実現できる送信装置、受信装置、通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tag information reader capable of simultaneously realizing the reduction of a read jumping rate, the normal reception of information, and the shortening of the processing time.例文帳に追加

読み飛ばし率の削減、情報の正常な受信と処理時間の短縮を同時に実現することのできるタグ情報読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emulator program for games capable of realizing a game screen approximate to an original formation even when the game is to be played on a game device showing a low resolution.例文帳に追加

解像度の低いゲーム装置においてゲームをプレイする場合でも、オリジナルに近いゲーム画面を再現することができるゲーム用エミュレータプログラムを提供する。 - 特許庁