「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ballot paper classification device realizing an automatic detection of a ballot paper with a color misplaced among other ballot papers with a different color.例文帳に追加

異なる色に着色された投票用紙の混入を自動的に検出することを実現した投票用紙の分類装置を提供する。 - 特許庁

To provide a triangular polygon data capable of realizing natural three-dimensional display by dividing a directional polygon having directivity such as a road and a river.例文帳に追加

道路、河川など方向性を有する指向性ポリゴンを分割し、自然な３次元表示を実現可能な三角形ポリゴンデータを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel having an electrode structure advantageous for realizing a high-definition and high-luminance display.例文帳に追加

本発明はプラズマディスプレイパネルに係り、特に、高精細、高輝度ディスプレイ実現に有利な電極構造を有するプラズマディスプレイパネルに関するものである。 - 特許庁

Thus, the semiconductor device with small size, namely size below 0.5 mm square and realizing congestion control is constituted.例文帳に追加

以上のことによって小さいサイズすなわち０．５ｍｍ角以下のサイズで輻輳制御が可能な半導体装置を構成することが可能となる。 - 特許庁

To perform efficient input processing by reducing typing mistakes in a so-called virtual keyboard and realizing a rapid and precise input.例文帳に追加

いわゆる仮想キーボードにおいて、打ち間違いを減らし、迅速で正確な入力を実現することで、効率的な入力処理をおこなうこと。 - 特許庁

To provide an automatic photograph making apparatus equipped with a flash capable of taking a fine photograph by realizing appropriate illuminance and photographic environment.例文帳に追加

適切な照度および撮影環境を実現し美しい撮影を可能とするフラッシュを備える自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment method capable of realizing the compactification of exhaust gas equipment while keeping the suppression of white smoke or good diffusibility of exhaust gas.例文帳に追加

排ガスの白煙抑制や良好な拡散性を維持しながら、排煙設備のコンパクト化を実現できる排煙処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new transfection device realizing transfection with high genetic material transfer efficiency and reproducibility and low side actions.例文帳に追加

高い遺伝子材料導入効率と再現性、並びに副作用の少ないトランスフェクションを実現し得る新規なトランスフェクションデバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element decreasing drive voltage and having a long life, and to provide an aromatic amine derivative realizing the element.例文帳に追加

駆動電圧を低下させるとともに、寿命が長い有機エレクトロルミネッセンス素子及びそれを実現する芳香族アミン誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a simple realizing method for highly precisely estimating an optimum transmission mode in a radio LAN system applying an MIMO technique.例文帳に追加

ＭＩＭＯ技術を適用する無線LANシステムにおいて、最適な伝送モードを精度良く推定するための簡易な実現方法を提供する。 - 特許庁

To provide a turbo-pump capable of simply constituting, reducing a bearing friction loss inexpensively, and realizing high efficiency of the pump.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ安価に軸受摩擦損失を低減し、ポンプの高効率化を実現するターボ型ポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical fiber adequate for realizing WDM (Wavelength Division Multiplexing) transmission in a wavelength in a 1.31 μm band and a wavelength in a 1.55 μm band.例文帳に追加

波長１．３１μｍ帯および波長１．５５μｍ帯におけるＷＤＭ伝送を実現するのに好適な光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatically and properly dividing an application block realizing a mechanism dynamically creating a Web page in a server into several sections.例文帳に追加

サーバにおいてウェブページを動的に生成する機構を実現するアプリケーションブロックを、自動的にかつ適切に分割する手法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular speed control device capable of realizing sufficient deceleration when a driver requires deceleration while a vehicle travels on a curved road.例文帳に追加

車両が曲線道路を走行している間に、運転者が減速を必要とした場合に十分な減速を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a base for a microscope capable of realizing the improvement of the aligning accuracy of a microscope and the prevention of the blur of the microscope after the alignment.例文帳に追加

顕微鏡の位置合わせ精度の向上及び位置合わせ後における顕微鏡のブレ防止を可能にする顕微鏡台を提供する。 - 特許庁

Further, the layout of another multi-window screen is decided so as not to overlap with the position of the selective screen, for realizing automatization of window layout.例文帳に追加

合わせて他のマルチウィンドウ画面のレイアウトを選択画面の位置に重なりの出ない様に決定することでウィンドウレイアウトの自動化を実現した。 - 特許庁

To provide a packet transmission control apparatus capable of realizing temporal impartiality while activating a conventional Proportional Fairness scheduler.例文帳に追加

従来のＰｒｏｐｏｒｔｉｏｎａｌ Ｆａｉｒｎｅｓｓスケジューラを動作させつつ、時間的な公平性を実現することができるパケット送信制御装置を提供する。 - 特許庁

To realize miniaturization in an input device capable of realizing the operation of a release switch, an enlargement zoom switch, and a reduction zoom switch by one operation button.例文帳に追加

１つの操作ボタンで、レリーズスイッチ、拡大ズームスイッチ、縮小ズームスイッチの操作を可能とする入力装置において、小型化を実現する。 - 特許庁

To provide a control method for the tandem rolling mill capable of shortening controlling interval and realizing target rolling conditions at an earlier timing.例文帳に追加

制御間隔を短くし、より早いタイミングで目標の圧延状態を実現することができるタンデム圧延機の制御方法を提供する。 - 特許庁

A module providing server 3 preliminarily stores a data processing module for realizing a part of the function of a data processing program and its version number.例文帳に追加

モジュール提供サーバ３は、予め、データ処理プログラムの一部の機能を実現するデータ処理モジュールおよびそのバージョン番号を格納している。 - 特許庁

To provide a cathode equipped to a lithium secondary battery realizing excellent cycle properties and discharge capacity, and utilization and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

優れたサイクル特性及び放電容量が実現されるリチウム二次電池に備えられる正極及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a satisfactory throughput of a system by realizing the independency of a transaction without using a transaction lock in an index access.例文帳に追加

索引アクセスにおいてトランザクションロックを用いることなくトランザクションの独立性を実現することにより、良好なシステムのスループットを実現する。 - 特許庁

To enlarge an operating area capable of realizing effective pre-mixture combustion for reducing NOx and PM in a cylinder injection compression ignition engine.例文帳に追加

筒内噴射圧縮着火エンジンにおいて、ＮＯｘやＰＭの低減に有効な予混合燃焼を実現しえる運転領域を広げる。 - 特許庁

To provide a hydraulic back hoe capable of obtaining an excellent fitting workability of hoses, realizing a space saving around the hoses with ease, and securely fixing the hoses.例文帳に追加

ホースの取り付けの作業性が良好で、ホース周りを容易に省スペース化でき、かつホースを確実に固定できる油圧ショベルを提供する。 - 特許庁

FINANCIAL TRANSACTION PROCESSING DEVICE HAVING FUNCTION FOR PROCESSING DEPOSIT IN COMBINATION WITH OPTION TRANSACTION, PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR REALIZING THE SAME METHOD例文帳に追加

証拠金取引にオプション取引を組み合わせて処理する機能を有する金融取引処理装置、処理方法、その方法を実現するプログラム - 特許庁

To provide a sample target capable of realizing the laser dissociating ionization of a sample to be analyzed with high efficiency without using a matrix.例文帳に追加

マトリックスを用いることなく高い効率で分析対象試料のレーザー脱離イオン化を実現することのできる試料ターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a planarization treatment method and a wet etching control apparatus for realizing planarization level which is small in variation in film thickness with small polishing amount.例文帳に追加

少ない研磨量で膜厚ばらつきの少ない平坦化レベルを実現する平坦化処理方法及びウェットエッチング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pre-mixed compression self-firing combustion engine capable of realizing stabilization of combustion and reduction of noise even at high load operation.例文帳に追加

高負荷運転時であっても燃焼の安定化と騒音の低減を図ることができる予混合圧縮自着火燃焼機関を提供する。 - 特許庁

By the method, the area of the semiconductor integrated circuit realizing the system can be minimized to reduce the cost.例文帳に追加

また、その方法によってシステムを実現する半導体集積回路は面積を最小にすることができ、コスト削減をすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a processing liquid replenishing system realizing failsafe in liquid shortage detection using a liquid surface sensor for detecting a liquid surface level.例文帳に追加

液面レベルを検出する液面センサを用いた液切れ検出におけるフェールセーフを実現した処理液補充システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine controller realizing quick and smooth sulfa purge while restricting an increase in combustion sounds and exhaust PM.例文帳に追加

燃焼音の増大やＰＭの排出を抑制しながら、迅速かつ円滑なサルファパージを実現した内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Mr. Chair, as the international community suffers from a global financial and employment crisis, the presence of the ILO, aimed at realizing social justice, has become increasingly stronger.例文帳に追加

議長、世界的な金融・雇用危機に揺れる国際社会において、社会正義の実現を目指すILOの存在感は、ますます高まっています。 - 厚生労働省

To provide a method for producing vibrationproof rubber capable of keeping excellent strength and realizing high damping properties and low dynamic spring characteristics.例文帳に追加

優れた強度を保持しつつ、より高い減衰特性の実現と、低動バネ特性とを実現することができる防振ゴムの製法を提供する。 - 特許庁

To provide an interpolation method capable of realizing generation of an interpolation frame not causing a gap or an overlapped part by a simple method.例文帳に追加

隙間や重なりの部分が発生しない補間フレームを作成することが簡易な方式によって実現できる補間方法を提供する。 - 特許庁

To provide a map data using system capable of realizing a map data use process suitable for a current network state while reducing a process load.例文帳に追加

処理負荷を低減しながら、より現在のネットワーク状況に合った地図データ利用処理を実現できる地図データ利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transceiver or the like with a small-scale configuration which is capable of realizing data transfer via an upstream port and data transfer via a downstream port.例文帳に追加

アップストリームポートを介したデータ転送とダウンストリームポートを介したデータ転送を小規模な構成で実現できるトランシーバ等の提供。 - 特許庁

To improve manufacturing efficiency by realizing small modularization of an optical scanner and to simplify a manufacturing process.例文帳に追加

光走査装置の小型モジュール化を実現するとともに、製作工程を簡素化することにより生産効率を向上させること目的とする。 - 特許庁

To obtain a magnetic carrier having stable electrostatic charge performance in a good yield by realizing excellent durability without using an organotin compd.例文帳に追加

有機錫化合物を全く使用しないで、耐久性が優れていることによって、安定した帯電性を有する磁性キャリアを収率良く得る。 - 特許庁

To provide an athlete's foot treatment apparatus enabling the component cost and the production cost thereof to be reduced and realizing a reduction in treatment cost.例文帳に追加

部品コスト及び製造コストを低減することができるとともに、治療コストを低減することができる水虫治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device realizing the facilitation of the jamming disposal of transfer material and maintenance care by saving working occupied space to the utmost.例文帳に追加

稼働占有スペースを極力省き、転写材のジャム処理ならびにメンテナンスの容易化をはかった画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound adjusting device capable of realizing a superior sound state in a room without using glass fiber as a sound absorbing material.例文帳に追加

吸音材料としてガラス繊維を使用することなしに室内に優れた音響状態を実現し得る音響調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology for realizing proper use of transportation while avoiding reduction of convenience in a user having a communication device.例文帳に追加

通信装置を持つ利用者における利便性の低下を回避しつつ、交通機関の適切な利用を実現させるための技術を提供する。 - 特許庁

When the set time of the timer comes after the operator leaves his or her seat (S24, S25), the power source of the monitor is switched to OFF for realizing power saving (S26).例文帳に追加

作業者が離席して、タイマーの設定時間に達すると（Ｓ２４，Ｓ２５）、省電力のためにモニタ電源はＯＦＦに切り替わる（Ｓ２６）。 - 特許庁

To provide an imaging system or the like capable of realizing a highly sensitive and stable measurement with noise level well lowered and an S/N ratio improved.例文帳に追加

ノイズレベルを十分に低減してＳ／Ｎ比を向上でき、高感度且つ安定な測定を実現できる撮像システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an internal combustion engine on vehicles for realizing effective cooling by a radiator passing wind of an electric actuator for controlling a cam phase.例文帳に追加

カム位相制御用の電気アクチュエータのラジエータ通過風による効果的な冷却を実現した内燃機関の車載構造を提供する。 - 特許庁