「Reconstructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It will be reconstructed by the will of God.' 例文帳に追加

「建直と申すのは、世の元の大神様の御心のままにする事ぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By doing this, the 'multimedia album' can be reconstructed in one's head.例文帳に追加

こうすることにより頭の中で「マルチメディアアルバム」が再構築できる。 - 特許庁

The image is reconstructed based on the modified wavelet coefficients.例文帳に追加

イメージは変更されたウェーブレット係数に基づいて再構成される。 - 特許庁

Since then, several halls were reconstructed in 1738 (Edo period), but were later ruined in the Meiji period and reconstructed once more during the Taisho period (1912-1926). 例文帳に追加

その後、江戸時代の1738年（元文3年）諸堂が再建されているが、近代に入って荒廃し大正年間（1912年～1926年）に復興されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Kokura-jo Castle reconstructed Tenshu, which had been Sotogata without Hafu under the roof, was reconstructed as Borogata adding Hafu. 例文帳に追加

例えば小倉城復興天守のように、屋根に破風の無い層塔型であったものを復興の際、破風を付加して望楼型としているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details on restored castle towers, reconstructed castle towers, reconstructed imitation keeps, and donjon-like buildings, refer to the construction of modern and present donjons.) 例文帳に追加

（復元天守・復興天守・模擬天守・天守閣風建物の各詳細に関しては天守近・現代の天守建設を参照のこと。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an art predictively determining the quality of a reconstructed image.例文帳に追加

再構成画像の良否を予測的に判断する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a reconstructed method for inputs to an device under test.例文帳に追加

被検査デバイスに対する入力の再構成方法を提供すること。 - 特許庁

The inputs to the devices under test (DUT) 28, 38 are reconstructed.例文帳に追加

被検査デバイス（ＤＵＴ）（２８，３８）に対する入力が再構成される。 - 特許庁

An image in a real space is reconstructed from the echo data in the k space.例文帳に追加

このｋ空間のエコーデータから実空間の画像が再構成される。 - 特許庁

Yoshizaki Gobo was burned to ashes on April 23, 1474, but it was reconstructed later. 例文帳に追加

1474年（文明6年）3月28日(旧暦)、火災で焼失するも、その後再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently the residence was restored and reconstructed as the 'Cultural Path Futaba Museum.' 例文帳に追加

現在は復元・移築され、「文化のみち二葉館」として再生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some time after the War, burned-out Kyuden was not reconstructed. 例文帳に追加

戦後暫くの間、焼失した宮殿の再建は行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current Gifu-jo Castle was reconstructed after it had burned down by air-raid. 例文帳に追加

現在のものは戦災により焼失した後建てられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, this is used as Mizuho Bank - Kyoto Chuo Branch (reconstructed). 例文帳に追加

現在はみずほ銀行京都中央支店として使用（復元建築） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been reconstructed already before, but those were not the reconstruction of the Three Thousand World.' 例文帳に追加

「前にも建替はあったのざが、三千世界の建替ではなかった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto City Heiankyo Sosei-Kan Museum exhibits the reconstructed model of Heian-kyo (1/1000, Kyoiki/Oto/Kitayama areas), the reconstructed model of Buraku-den Hall (1/20), the reconstructed model of the Shibi at Buraku-den Hall (life size) and many other excavated articles from the Heian period. 例文帳に追加

「京都市平安京創生館」では，平安京復元模型（1/1000：京域・鴨東・北山部分），豊楽殿復元模型（1/20），豊楽殿鴟尾実物大模型の他，平安時代の出土品を多数展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three C-mode projection images are reconstructed for these traced positions.例文帳に追加

追跡された位置に関する３つのＣモード投影像を再構成する。 - 特許庁

The Old Kyoto Branch, Daichi Bank (a reconstructed building) is another example of architecture from the Meiji period. 例文帳に追加

旧第一銀行京都支店-明治時代の建築（復元建築） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The known image data are eliminated from the reconstructed data of the superimposed image, thereby generating reconstructed data of an image that is approximate to the original image before deterioration.例文帳に追加

この重畳画像の復元データから上記既知画像データを取り去り、劣化する前の原画像に近似する画像の復元データを生成する。 - 特許庁

The user selects one or more areas of the reconstructed image.例文帳に追加

ユーザは再構成されたイメージの１つあるいは複数の領域を選択する。 - 特許庁

A reconstructed image generation part 76 generates data of a reconstructed image using the data of the light field image and the data of one or more interpolated light field images.例文帳に追加

再構成画像生成部７６は、ライトフィールド画像のデータ及び１以上の補間ライトフィールド画像のデータを用いて、再構成画像のデータを生成する。 - 特許庁

RESIDUAL GENERATION METHOD AND APPARATUS, AND RECONSTRUCTED PICTURE GENERATION METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

残差生成方法及び装置、並びに復元画面生成方法及び装置 - 特許庁

CHIN Nakei was a priest from Sung who reconstructed the Great Buddha of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

陳和卿は東大寺大仏の再建を行った宋人の僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Butsu-den (Buddha hall) (Important Cultural Property) - Reconstructed with the assistance of Ietsuna TOKUGAWA in 1668. 例文帳に追加

仏殿（重文）－寛文8年（1668年）、徳川家綱の援助で再建したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sangawarabuki hip-and-gable roof building was reconstructed after being destroyed by the fire of 1893. 例文帳に追加

入母屋造、桟瓦葺きで、明治26年（1893年）の焼失後の復興である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present pagoda was reconstructed in 1981 in conformity with traditional style and construction technique. 例文帳に追加

現在ある塔は1981年に伝統様式・技法で再建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1977, the temple was reconstructed as a Zen temple, 'Miwa-san Byodo-ji Temple' of the Soto sect. 例文帳に追加

1977年（昭和52）、曹洞宗の寺院、「三輪山平等寺」として再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first reconstructed Tenshu in the steel framed reinforced concrete structure was Osaka-jo Castle Tenshukaku (Osaka City, Osaka Prefecture) reconstructed in 1931 in Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

鉄筋鉄骨コンクリートを用いて造られた復興天守では、昭和6年（1931年）に大坂城に建設された大阪城天守閣（大阪府大阪市）が最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The previous cuboid buildings are reconstructed as new high-rise dwellings. 例文帳に追加

-従来型の直方体の建物を最新式の高層住宅に改築する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current main building of the shrine was transferred and reconstructed after dismantling the old building at Nonomiya-jinja Shrine. 例文帳に追加

現在の社殿は野宮神社の旧殿を移築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the center building was burned down in 1941, it was reconstructed soon after. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）に中寮の一部を焼失したが、すぐに再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the reconstructed embryo gives births to one or more live animals.例文帳に追加

さらに、再構築された胚から、１以上の生きた動物が誕生する。 - 特許庁

This temple was reconstructed within the precincts of Myoken-ji Temple when Hideyoshi TOYOTOMI renovated the town of Kyoto. 例文帳に追加

豊臣秀吉の京都改造により、妙顕寺山内に再興する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reconstructed image generation section 36c generates a reconstructed image using the Gaussian-based expansion data generated by the Gaussian-based expansion data generating section 36b, and stores the generated reconstructed image in an image storage section 37.例文帳に追加

そして、再構成画像生成部３６ｃは、ガウス基底展開データ生成部３６ｂによって生成されたガウス基底展開データを用いて再構成画像を生成し、生成した再構成画像を画像記憶部３７に格納する。 - 特許庁

The decoder device determines a set of multimedia samples to be reconstructed.例文帳に追加

復号化装置は、復元の対象となる１セットのマルチメディアサンプルを決定する。 - 特許庁

The compression processing means 5 performs compression processing on the reconstructed RAW data 4.例文帳に追加

圧縮処理手段５は、再構成ＲＡＷデータ４を圧縮処理する。 - 特許庁

Saigyodo,' which is believed to have been reconstructed after the hermitage of Saigyo's wife and daughter. 例文帳に追加

西行の妻と娘の住まいとしたとされる庵を再建した「西行堂」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multiframe reconstruction method synthesizes a set of acquired images into a reconstructed image.例文帳に追加

マルチフレーム再構築法は、一群の捕捉画像を再構築画像に合成する。 - 特許庁

The temple had been repeatedly devastated by fire and the current buildings were reconstructed in 1794. 例文帳に追加

度々の火事のため、現在の堂宇は寛政6年の再建になるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These Tenshu were reconstructed by permission of the Bakufu in the mid Edo period to the later Edo period. 例文帳に追加

江戸中期から後期に幕府の許可を得て再建された天守である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tower of Fukuchiyama-jo Castle, which has been reconstructed, can be seen from a train window before reaching Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

福知山駅の手前では、再建された福知山城天守閣が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although reconstructed, the station house is an attractive Japanese-style one. 例文帳に追加

駅舎は改築こそされているものの、趣のある和風建築の駅舎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of volume data is reconstructed from the frame row using the cycle.例文帳に追加

その周期を利用してフレーム列から複数のボリュームデータが再構成される。 - 特許庁

The group will be automatically reconstructed by merely altering the tag definition table.例文帳に追加

タグ定義テーブルを変更するだけで、自動的にグループの再構成が行われる。 - 特許庁