「Reconstructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The Marunouchi Building, a symbol of the commercial district in Tokyo, was reconstructed and opened on Sept. 6. 例文帳に追加

東京のオフィス街を象徴する丸の内ビルディングが改築され，９月６日開業した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Initially, a set of one or more initial images is reconstructed using acquired imaging data.例文帳に追加

最初に、取得される撮像データを用いて一組の１又は複数の初期画像を再構成する。 - 特許庁

On October 22 of the same year, the Daidairi (the Greater Imperial Palace) was reconstructed and Kiyomori built the Jijuden (literally, "hall of benevolence and longevity," which is the Emperor's residence). 例文帳に追加

同年10月22日に大内裏が再建され、清盛は仁寿殿を造営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These images are tiled to create a reconstructed image (24) of an entire specimen.例文帳に追加

これらのイメージはタイル状に並べられ、試料全体の再構成されたイメージ（２４）を作成する。 - 特許庁

Yoshimune's Kyoho Reforms were mostly successful, and the financial affairs of the bakufu were reconstructed to a certain extent. 例文帳に追加

吉宗の行なった享保の改革は一応成功し、幕府財政もある程度は再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the inauguration of the Imperial Diet, in 1890, Itagaki reconstructed the former Liberal Party into the Rikken Jiyuto Party (the Constitutional Liberal Party). 例文帳に追加

明治23年（1890年）、帝国議会開設後、旧自由党を立憲自由党として再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the grave of Osanobu was moved in 2003, his bones were exhumed and his skull and face were reconstructed. 例文帳に追加

平成15年（2003年）養信の墓が移転される際、遺骨が掘り出され頭部が復元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) was founded after the war, the system of gokenin in Kyoto was reconstructed under its control. 例文帳に追加

乱後、六波羅探題が設置されてそのもとで在京御家人が再建される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyaku-den (guest hall): Used materials from the old imperial palace which was reconstructed in the early 17th century. 例文帳に追加

客殿-慶長年間（17世紀初）に建て替えられた旧御所の旧材を用いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many instances of fire at Kofuku-ji Temple but it was reconstructed on every occasion. 例文帳に追加

興福寺は、創建以来たびたび火災に見まわれたが、その都度再建を繰り返してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many instances of fire within the temple grounds but any damaged buildings were reconstructed on every occasion. 例文帳に追加

これらの堂宇は、創建以来たびたび火災に見舞われ、焼失と再建を繰り返してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scale model of the reconstructed temple and part of excavated articles are exhibited in the municipal lifelong study center "Manabi Town Tohaku." 例文帳に追加

「まなびタウンとうはく」に寺院の再現模型や出土品の一部が展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the existing castle towers (tenshu), there are restored tenshu, reconstructed tenshu, and imitation tenshu. 例文帳に追加

これ以外の天守には、天守復元天守、天守復興天守、天守模擬天守がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ruined temple was reconstructed by Gien, who assumed the post of the 80th zasu in 1576. 例文帳に追加

荒廃した醍醐寺を復興したのが、1576年（天正4年）に第80代座主の地位に就いた義演であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nonexistent: Saiin Garan of Horyu-ji Temple has the style of the Asuka period, but it was reconstructed in the later seventh century. 例文帳に追加

当代の遺品なし（法隆寺西院伽藍は飛鳥時代様式だが7世紀後半の再建） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shushigaku (Neo-Confucianism) was the new learning system of Confucianism reconstructed by Hsi CHU in Southern Sung. 例文帳に追加

朱子学（しゅしがく）とは、南宋の朱熹によって再構築された儒教の新しい学問体系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga Arashiyama Station and Kameoka Station are both currently being reconstructed on bridges, and pedestrian passages are being installed. 例文帳に追加

嵯峨嵐山駅および亀岡駅では、駅の橋上化と自由通路の設置工事も進行中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the site is in a historic park, and has a reconstructed octagonal tower (a stylobate). 例文帳に追加

現在では、復元された八角塔（基壇）を中心に周辺一帯が史跡公園となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DRIED PRODUCT CAPABLE OF BEING RECONSTRUCTED WITH HOT AQUEOUS LIQUID AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

熱い水性液体によって再構成することができる乾燥生成物及びその調製方法 - 特許庁

Multiframe image reconstruction is applied to the set of acquired images to synthesize a reconstructed image of the object.例文帳に追加

マルチフレーム再構築法が捕捉画像群に適用され、対象の再構築画像を合成する。 - 特許庁

An auxiliary signal is formed that contains the television signal from which the reconstructed data signal has been subtracted.例文帳に追加

再構成データ信号が差し引かれたテレビジョン信号を含む補助信号が形成される。 - 特許庁

While he reconstructed Sakai Chogen-ji Temple in 1558, he also gained faith from Miyoshi clan in Kawachi Province. 例文帳に追加

1558年（弘治4年）堺長源寺を再興する一方で、河内国の三好一族の信仰を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1311, he reconstructed Mieizo and Ei-do Hall (a hall dedicated to sect's founder) on the occasion of the 49th anniversary of Shinran's death. 例文帳に追加

延慶4年/応長元年（1311年）、親鸞五十回忌に当たり、御影像と影堂を再建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the Great Buddha was damaged in the earthquake of 1662 and was thus to be reconstructed with wood. 例文帳に追加

なお、その後寛文2年（1662年）の地震で小破し、大仏は木造で造り直されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instrument generates a reconstructed image Ir2 by processing the raw image Io by an edge enhancement function.例文帳に追加

原画像Ｉｏを、エッジ強調関数により処理し、再構成画像Ｉｒ２を生成する。 - 特許庁

One of the school buildings at Meyuns Elementary School was recently reconstructed with financial assistance from Japan.例文帳に追加

メユンス小学校の校舎の１棟が先日，日本の財政支援により改築されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The specific image is an image at the same tomographic position reconstructed first by the reconstruction unit (36) or an image at the same tomographic position reconstructed immediately before or before a predetermined time.例文帳に追加

特定画像は、再構成手段ユニット（３６）が画像収集の最初に再構成した同一断面位置の画像、直前または所定時間前に再構成した同一断面位置の画像である。 - 特許庁

Thereafter, the processing part compares the overlapped image data with the comparison data by the use of the data of the variation factor information, repeats processing for generating reconstructed data by the use of the resultant difference data to generate the reconstructed data of a superimposed image.例文帳に追加

そして、重ね合わせ画像データと比較用データとを比較し、得られた差分のデータを利用して復元データを生成する処理を繰り返しし、重畳画像の復元データを生成する。 - 特許庁

For readout of a data page contained in a reconstructed object beam 10, a detector 11 detects an interference pattern generated by the interference between the reference beam 2 and the reconstructed object beam 10.例文帳に追加

再生物体光１０内に含まれるデータ・ページの読み出しのため、検出器１１は、参照光２と再生物体光１０との間の干渉によって生成される干渉パターンを検出する。 - 特許庁

Neither the computer 5 nor other units are restarted, so that a network can be reconstructed in a short time.例文帳に追加

コンピュータ５や他のユニットは再起動を行わないので短時間でのネットワークの再構築が可能となる。 - 特許庁

To obtain a good reconstructed image by removing scattered radiation due to a subject from projection data.例文帳に追加

被写体による錯乱線を投影データから除去し、良好な再構成画像を取得できるようにする。 - 特許庁

The data is reconstructed in the plurality of buffers so as to form a complete sequence of necessary sequence size.例文帳に追加

データは、必要なシーケンス・サイズの完全なシーケンスを形成するために、複数のバッファ内で再構築される。 - 特許庁

The elements of the data present a line integral of an object taken along the beams to be reconstructed.例文帳に追加

前記データの各要素は各光線に沿って取られ再構築された対象の線積分を表わしている。 - 特許庁

To provide shear graphic image machine for making electronic shear graphing on testing object, especially tire or tread-reconstructed tire.例文帳に追加

試験物、特にタイヤ又はトレッド再生したタイヤにて電子せん断グラフィを行う装置に関する。 - 特許庁

The original document data can also be reconstructed according to linkage information, specific layout attributes and significant objects.例文帳に追加

また、リンク情報、特定のレイアウト属性、重要オブジェクトに応じて再構築できる構成ともした。 - 特許庁

Further, one or more regions of interest are identified in this set of reconstructed initial images.例文帳に追加

さらに、この一組の再構成された初期画像において１又は複数の関心領域を識別する。 - 特許庁

Thus, access to the logical address having no stored data which should be reconstructed can be eliminated.例文帳に追加

これにより、再構築すべき記憶データの存在しない論理アドレスに対するアクセスを無くすことができる。 - 特許庁

During World War II, it was partially destroyed by bombing and then was reconstructed as a two-story building. 例文帳に追加

第二次世界大戦中に爆撃によって一部損壊し，その後２階建ての建物として再建された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The reconstructed data block and the other data blocks are used to create a new Q syndrome data block.例文帳に追加

復元データ・ブロックおよび他のデータ・ブロックは、新しいＱシンドローム・データ・ブロックを作成するのに使われる。 - 特許庁

A bone removal routine is then applied to the reconstructed image data to form a bone-free image (62).例文帳に追加

次いで、再構成される画像データに骨除去ルーチンを適用して骨不含画像（６２）を形成する。 - 特許庁

On March 22, 1512, a banquet was held in the reconstructed Kira's residence, where Yoshioki OUCHI and others were invited. 例文帳に追加

翌永正9年（1512年）2月24日、新装成った吉良邸に大内義興らを招いて酒宴が催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pieces of the received divided data are reconstructed on the client's side and provided to a user as original music data.例文帳に追加

受信された分割データはクライアント側で再構成され元の音楽データとしてユーザーに提供される。 - 特許庁

RECONSTRUCTION METHOD OF APARTMENT HOUSE OF DIRECT ACCESS OF PLURALITY OF BUILDINGS AND BUILDING RECONSTRUCTED BY THIS METHOD例文帳に追加

複数棟の階段室型共同住宅の改築方法及びこの方法で改築された建築物 - 特許庁

One or more three-dimensional images may then be reconstructed from the fluoroscopic projection images.例文帳に追加

次いで、１つ又はそれ以上の３次元画像をフルオロスコピー投影画像から再構成することができる。 - 特許庁

This building temporarily served as the Emperor's palace and was reconstructed after being destroyed by fire in 1893. 例文帳に追加

天皇の仮御所として使用された建物を明治26年（1893年）の焼失後に復興したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス