「Reconstructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When Todai-ji Temple was reconstructed after an arson attack, Inson was in control of the construction of the parts of the Great Buddha (of Nara), such as haloes. 例文帳に追加

東大寺焼き討ち後の復興時、大仏光背造立などを指揮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1592, he reconstructed the main shrine of the current Chichibu-jinja Shrine. 例文帳に追加

天正二十年（1592年）には現存する秩父神社の本殿再建を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique and a tool for processing a reconstructed audio signal.例文帳に追加

再構築されたオーディオ信号を処理するための技法およびツールを提供する。 - 特許庁

The corrected emission radiation data are reconstructed 64e on a volume image display.例文帳に追加

修正した射出放射線データは体積画像表示に復元６４ｅされる。 - 特許庁

RECONSTRUCTED ARTIFICIAL TISSUE USING BASEMENT MEMBRANE SPECIMEN AND THE LIKE AND METHOD OF MAKING THE SAME例文帳に追加

基底膜標品等を用いた再構築人工組織及びその製造方法 - 特許庁

Also, Akiko YOSANO's library, named "Tohaku-tei", has been moved from its original location and reconstructed in front of Reihoden Hall. 例文帳に追加

なお、霊宝殿前には与謝野晶子の書斎「冬柏亭」が移築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was destroyed in the Great Fire of the Tenmei era in 1788 but reconstructed soon after. 例文帳に追加

天明8年（1788年）には天明の大火により焼失するがその後再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Meiji Period he was enshrined at a part of Nikkotoshogu, and Toyokuni Shrine was reconstructed. 例文帳に追加

明治になり日光東照宮の相殿に祀られ、豊国神社は再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Giyoden Hall that was reconstructed according to the original design stands at the present Kyoto Imperial Palace. 例文帳に追加

現在の京都御所にも古式に則って再建されたものが伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reconstructed bridge-top stations are set to be completed on schedule in spring 2008. 例文帳に追加

これら2駅の橋上化に関しては予定通り2008年春に完成する予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This blue world you see is 3d imagery reconstructed from footages taken by multiple social cameras in the lounge.例文帳に追加

この青い世界はラウンジに複数存在するソーシャルカメラが捉えた画像から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In March, 1789, the Hondo began to be reconstructed ('Chonahajime' (a ceremony of carpenter with adze) was done). 例文帳に追加

寛政元年（1789年）3月、本堂再建に着手する（「手斧始」がおこなわれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine buildings that still exist today were reconstructed after the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

現在見られる建造物は、安土桃山時代以降に再建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the shop was located in the semi-fire protection district, the shop could not be reconstructed as it was before. 例文帳に追加

準防火地域に立地するためそのまま再建する事はできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded to Utaemon NAKAMURA VI in the Kabuki-za Theater reconstructed in 1951. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）には再建なった歌舞伎座で六代目中村歌右衛門を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The algorithm is directly applied to the reconstructed slices or a series of projection.例文帳に追加

このアルゴリズムは、再構成されたスライスに、又は一連の投影に直接に適用される。 - 特許庁

PEG-MODIFIED RECONSTRUCTED HEMOGLOBIN HAVING SOD ACTIVITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ＳＯＤ活性を有するＰＥＧ修飾再構成ヘモグロビンおよびその生成方法 - 特許庁

To improve the I/O performance of a host being reconstructed and the availability of a storage array.例文帳に追加

再構築中のホストのＩ／Ｏパフォーマンスおよび記憶アレイの可用性を向上させる。 - 特許庁

The section 29 reconstructs the data packet 5 and a routing section 25 transfers the reconstructed packet 5.例文帳に追加

再構成部２９はデータパケット５を再構成し、ルーティング部２５がデータパケット５を転送する。 - 特許庁

Although the family's house was burnt down in 1788 because of the Great Fire of Tenmei, she reconstructed it with the help of Sottakusai. 例文帳に追加

1788年、天明の大火により家屋を焼失するが、ソツ啄斎の援助により再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image can be reconstructed with a very small number of times of data acquisition operations.例文帳に追加

また、極めて少ないデータ収集回数で画像の再構成を行うことができる。 - 特許庁

To reduce artifact in an image reconstructed from computed tomographic image data.例文帳に追加

コンピュータ断層撮影画像データから再構成される画像内のアーティファクトを減少させる - 特許庁

The aggregates of images are reconstructed, by using acquired magnetic resonance image data.例文帳に追加

取得された前記磁気共鳴画像データを用いて前記画像の集合が再構成される。 - 特許庁

In 1671, Ryoo relocated the Kyodo building, which was constructed near the surface of the water; then he reconstructed the building on the island's highest point. 例文帳に追加

寛文11年（1671年）、水面に近い位置に建てられた経堂を上部に移築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After it was lost to the fire of 1717 it was never reconstructed. 例文帳に追加

江戸時代の享保2年（1717年）の火災による焼失後は現在まで再建されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2002, an excavation was carried out as the temple's main hall was reconstructed, and some articles were found. 例文帳に追加

平成14年（2002年）に本堂の建て替えにともなう、発掘調査を行った際に出土。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the parts reconstructed by the posterity were removed, and restored to their original state. 例文帳に追加

この際、後世に改造された部分などは撤去され、当初の姿に復元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, a growing number of Tenshu in castles were not reconstructed after being destroyed by fire. 例文帳に追加

江戸期になると、天守のあった城でも、焼失後再建を見送ることが多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, restored Tenshu and reconstructed Tenshu are sometimes collectively referred to as rebuilt Tenshu. 例文帳に追加

このほかに、復元天守と復興天守を合わせて再建天守ということがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type were usually reconstructed in the reinforced concrete structure, but some were in the wooden construction, such as Kakegawa-jo Castle. 例文帳に追加

鉄筋コンクリート造が通例であるが、掛川城のように木造のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagahara Goten (palace) was dismantled and reconstructed in shoin (reception room) of Ashiura Kannon-ji Temple in Kusatsu City (important cultural heritage). 例文帳に追加

永原御殿・・草津市の芦浦観音寺書院に移築されている。（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the Koide clan moved into Sonobe, reconstructed the Sonobe-jo Castle, and formed the Sonobe clan. 例文帳に追加

江戸時代は、小出氏が園部に入部し、園部城を改築、園部藩を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The main building of Sumiyoshi-taisha Shrine has been designated as a national treasure, so it can't be reconstructed.) 例文帳に追加

（住吉大社本殿は国宝に指定されているため、改築は不可能となっている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By comparing the reconstructed ground plan shown below with others, factors setting the kaisho apart could be perhaps understood. 例文帳に追加

下の復元平面図を他と比べれば、その会所としての異質さがわかるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data are reconstructed by using the established waveform of last correctly received data.例文帳に追加

データは、正確に受信した前のデータの確立された波形を用いて再構成される。 - 特許庁

Text compression is the subset of compression techniques that enable the original data to be reconstructed exactly. 例文帳に追加

テキスト圧縮は、元のデータを正確に再構成できる圧縮技法のサブセットである。 - コンピューター用語辞典

a smooth curved line in which a figure is usually reconstructed from a sketch called a spline curve 例文帳に追加

スプライン曲線という,図形のおおよその輪郭から再構成された滑らかな曲線 - EDR日英対訳辞書

Sojiji-soin (總持寺祖院) was reconstructed at the original site (Monzen-machi, Wajima City, Ishikawa Prefecture) in 1905. 例文帳に追加

總持寺祖院-明治38年（1905年）より元の地（石川県輪島市門前町）に復興 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1092, he entered into a secluded life at Mt. Koya Ojoin-dani valley and reconstructed Henjoko-in Temple. 例文帳に追加

1092年（寛治6年）高野山往生院谷に隠棲し、遍照光院を中興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CF of each year of the building to be reconstructed in the period under consideration is calculated, and a reconstructed building ΣCF being the total CF is obtained, and an internal rate of return is calculated (a step 208).例文帳に追加

建替建物の検討期間における各年度のＣＦを算出し、これらの合計である建替建物ΣＣＦを算出し、内部利益率を算出する（ステップ２０８）。 - 特許庁

The mask 23 provided on the rear focal surface of the lens 22 removes the high-order diffracted image out of reconstructed light generated in the spatial optical modulation element 21, and allows only zero-order reconstructed light to pass.例文帳に追加

レンズ２２の後焦点面に設けられているマスク２３は、空間光変調素子２１で発生した再生光のうち高次回折像を除去し、０次再生光のみを通過させる。 - 特許庁

After a correlation value is reconstructed by inverse Fourier transform, the reconstructed correlation value is accumulated and the GPS satellite signal is acquired on the basis of the accumulated correlation value.例文帳に追加

そして、逆フーリエ変換によって相関値が再構成された後、再構成された相関値が積算され、当該積算相関値に基づいてＧＰＳ衛星信号が捕捉される。 - 特許庁

When the user selects not to use the columns, the telephone directory 140 in which the selected items are deleted is reconstructed, and an input screen of data is configured based on the reconstructed telephone directory 140.例文帳に追加

そして，利用しないことが選択されると，その項目を削除した電話帳１４０が再構築され，再構築後の電話帳１４０を基にデータの入力画面が構成される。 - 特許庁

Citadels were restored, especially castle towers that were built from before the war in the Showa period, reconstructed imitation keeps were built in Sumoto-jo Castle and Ueno-jo Castle and a reconstructed tenshu (keep) that was built on Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

昭和の戦前より城郭建築の復興事業、特に天守の建設が行われ、洲本城や上野城などに模擬天守、大坂城には復興天守が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data collected from a cone beam scanner are reconstructed into a stereoscopic image display by lotting a plenty of 2- or 3-dimensionally slanting surfaces 44 reconstructed on a reconstructing cylinder.例文帳に追加

コーンビームスキャナーから集められたデータは、再構成シリンダに再構成される多数の二次元又は三次元傾斜表面４４を画定することによって立体画像表示に再構成される。 - 特許庁