「Reconstructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Then low pass filtering is adapted to each pixel block of the reconstructed frames on the basis of an absolute difference calculated between adjacent pixel values.例文帳に追加

次に、再構築されたフレームの画素ブロック毎に、隣接画素値間の算出された特定の差に基づいてローパスフィルタが適応される。 - 特許庁

In the acidic water 60, the hydroxyapatite 50 being the promotion agent of reconstruction or reproduction of an object to be reconstructed or reproduced is dissolved.例文帳に追加

酸性水６０には、再建又は再生対象の再建又は再生の助長剤であるハイドロキシアパタイト５０を溶解させてある。 - 特許庁

Shinju-an Temple was founded between 1429 and 1441 by Ikkyu Sojun who reconstructed Daitoku-ji Temple after it was destroyed by fire during the Onin War. 例文帳に追加

永享年間(1429年～1441年)に、後に応仁の乱により焼失した大徳寺を復興する一休宗純を開祖として創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mausoleum hall was later demolished due to internal discord but was reconstructed by the 3rd head priest Kakunyo and named Senshu-ji Temple before going on to be renamed Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

その後、廟堂は内紛のため破壊されたが、3代覚如が再建して専修寺と号し、さらに本願寺と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Maiji Restoration, the name of "Hokoku-jinja Shrine" revived and the haiden (a hall of worship) was reconstructed in 1898 at the 299th (or 300th by Japanese traditional way of counting ages) anniversary of Hideyoshi. 例文帳に追加

明治維新後には「豊国神社」の名が復活し、秀吉の三百回忌に当たる明治31年（1898年）に拝殿が再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in 815, Kukai (Kobo Daishi [a posthumous title of the priest Kukai]) reconstructed Tahoto pagoda, Kon-do hall (main hall of a Buddhist temple) and many other temple buildings afterwards. 例文帳に追加

その後、弘仁6年（815年）、空海（弘法大師）によって多宝塔、金堂をはじめとする諸堂が再興されたと伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamitsu KYOGOKU, the first lord of the Maizuru domain, reconstructed Tanabe-jo Castle from the devastation, renovating its stone walls and rebuilding the watchtowers. 例文帳に追加

初代舞鶴藩主となった京極高三により石垣の修復や櫓の再建が図られ、荒廃していた田辺城は再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji-bashi Bridge was also reconstructed at the same time from the Meiji to early Showa period, but since the Pacific War, it has been rebuilt four years before Shikinen Sengu. 例文帳に追加

明治から昭和初期には同時に、太平洋戦争以降は式年遷宮の4年前に宇治橋が架け替えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a list of items for: existence, year of destruction by fire, year of reconstruction, not-existing/now existing/reconstructed, and so on for the Tenshu of each castle, see 'List of Tenshu.' 例文帳に追加

各城の天守の存在、焼失年、再建年、非・現存・再建などを列挙した一覧は「天守の一覧」を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenshu which surely existed in the past but were not based on historical facts and reconstructed at a different location are classified into this category. 例文帳に追加

また、天守が存在したことは確実でも、史実に基づかないもので異なる場所に建てられた場合にもこの部類に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type were usually reconstructed in the reinforced concrete structure, but some were in the wooden construction, such as the Imitation Tenshu of Iga Ueno-jo Castle, Gujo Hachiman-jo Castle, and Aya-jo Castle. 例文帳に追加

鉄筋コンクリート造が通例であるが、伊賀上野城や郡上八幡城、綾城の模擬天守のように木造のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around 1488, the Yamanouchi-Uesugi family reconstructed the old castle at Sugaya to compete against Kawagoe-jo Castle of the Ogigayatsu-Uesugi family. 例文帳に追加

長享2年（1488年）頃に山内上杉家が扇谷上杉家方の川越城に対するおさえとして、菅谷の旧城を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also handed down to subsequent generations that part of the residence of the domain was reconstructed in a new location of Shozai-ji Temple at Oaza Nishioji and Houn-ji Temple and its components were diverted to such Temples. 例文帳に追加

大字西大路聖財寺、法雲寺も藩邸の一部が移築または部材が転用されている伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old main building burned down in a large fire in 1732, and the current main building (designated cultural property of the city) was reconstructed in 1739. 例文帳に追加

享保17年（1732年）の大火によって旧社殿を焼失したため、現在の社殿（市指定文化財）は元文9年（1739年）の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will be reconstructed not only this world but also the spirit world, therefore no other spirits but us don't know about that.' 例文帳に追加

「だから、臣民界のみでなく神界も引っくるめて改造するのざから、この方らでないと、そこらに御座る守護神さまには分らんのぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the memory has been initialized, a desired dedicated circuit is reconstructed within the reconfiguration circuit unit 10 according to the reconfiguration data during normal operation.例文帳に追加

メモリ初期化後は，リコンフィグ回路ユニット内には，通常動作時のリコンフィグレーションデータに基づいて所望の専用回路が再構築される。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the images reconstructed from holograms and to suppress the occurrence of reading errors of the information recorded in the hologram.例文帳に追加

ホログラムから再生された画像の劣化を防止し、またはホログラムに記録された情報の読み出し誤りの発生を抑制すること。 - 特許庁

It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life. 例文帳に追加

夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。 - Tanaka Corpus

It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.例文帳に追加

夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。 - Tatoeba例文

This permits a slice coded in intra-mode to be reconstructed error-free, irrespective of errors in other regions of the picture.例文帳に追加

これにより、スライス内モードで符号化されたスライスを、ピクチャの他の領域内のエラーとは無関係に、エラーなしで再構築することができる。 - 特許庁

A tomographic image generation unit 72 generates a tomographic image reconstructed according to the determined slice interval d1 and slice interval d2.例文帳に追加

断層画像生成部７２は、決定されたスライス間隔ｄ１及びスライス間隔ｄ２に応じて再構成した断層画像を生成する。 - 特許庁

A three-dimensional image of the endoprosthesis is reconstructed based on the image corrected by relating displacement (D1, D2, ..., Dn).例文帳に追加

関連する移動量（Ｄ１，Ｄ２，…，Ｄｎ）によって補正された画像に基づいて、内部人工器官の三次元画像が再構成される。 - 特許庁

In a relay device 3, the received IP packet is reconstructed for the broadcasting TS by a TS reconfiguration unit 32, an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) modulation broadcasting unit 35 changes the reconstructed TS signal to OFDM modulation and a broadcasting frequency, based on a synchronization signal by a synchronization signal generation unit 34, and broadcasts.例文帳に追加

中継装置３は、受信されたIPパケットは、ＴＳ再構成部３２により、放送用ＴＳに再構成され、OFDM変調放送部３５は、再構築されたＴＳ信号を、同期信号発生部３４による同期信号に基づいて、OFDM変調、放送周波数に変更して放送する。 - 特許庁

To provide an alternative reconstruction processing method for making a reconstruction volume as large as possible and lowering the artifact of a reconstructed image.例文帳に追加

再構成ボリュームをできるだけ大きくし、かつ再構成画像のアーチファクトを低下させるような代替的な再構成処理法を提供する。 - 特許庁

On a light receiving surface R of an object 70 to be illuminated, an illumination spot is formed in which speckle is restricted by the reconstructed image 35 of the hologram.例文帳に追加

照明対象物７０の受光面Ｒには、ホログラムの再生像３５によってスペックルが抑制された照明スポットが形成される。 - 特許庁

The motion of the object to be tested is detected by two-dimensional X-ray fluorescent radiographing images and is reconstructed to three-dimensional angiographic (X-ray) reconstruction images.例文帳に追加

被検物の動きは、二次元Ｘ線蛍光透視画像で検出され、三次元血管造影（Ｘ線）再構成像へと再構成される。 - 特許庁

A three-dimensional image of the anatomical structure is reconstructed from the plurality of ultrasonic images, using the one or more contours.例文帳に追加

解剖学的構造体の三次元画像は、この１つまたは複数の輪郭を使用して、これら複数の超音波画像から再構成される。 - 特許庁

To provide an X-ray CT (Computed Tomography) apparatus capable of optimizing the balance between spatial resolution and a reconstruction time in a reconstructed image.例文帳に追加

再構成画像における空間分解能と再構成時間とのバランスを最適化することができるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The distortion evaluating section 24 then evaluates distortion of the reconstructed image by comparing a plurality of time changes acquired from the plurality of positions.例文帳に追加

さらに、ゆがみ評価部２４は、複数の位置から得られる複数の時間変化を比較することにより、再構成画像のゆがみを評価する。 - 特許庁

To provide a blood flow velocity and blood flow measuring instrument reconstructing a visualized image of a blood flow by a process tomography and measuring the blood flow velocity and the blood flow by the reconstructed image.例文帳に追加

プロセストモグラフィーによって血流の可視化画像を再構成し、その再構成画像によって血流速・血流量を計測すること。 - 特許庁

The instrument generates a reconstructed image Ir1 by processing the raw image Io by a smoothing function to smooth an image by computer image processing.例文帳に追加

コンピュータの画像処理により、原画像Ｉｏを、画像を平滑化する平滑化関数により処理して再構成画像Ｉｒ１を生成する。 - 特許庁

Consequently, if the plurality of photographed images include the incomplete images, the tomographic image is appropriately reconstructed by making up with the estimated photographed image.例文帳に追加

よって、不完全撮影像が含まれている場合であっても推定撮影像で補うことで、断面像を適切に再構成することができる。 - 特許庁

This invention addresses the problem of insufficient noise contents in a reconstructed highband, by Adaptive Noise-floor Addition.例文帳に追加

本発明は適応ノイズフロア加算によって、再生された高帯域に含まれるノイズの内容が不十分であるという問題に焦点を当てている。 - 特許庁

Segments (40, 50 and 60) of an examination area (13) are reconstructed from a measurement data set captured by a detector unit (16).例文帳に追加

本発明では、検査領域（１３）のセグメント（４０、５０、６０）は、検出器ユニット（１６）によって捕捉される測定データセットから再構成される。 - 特許庁

To enable reconstruction of a device description and allow other network devices to be notified that the device description has been reconstructed.例文帳に追加

デバイスディスクリプションを再構築することを可能にし、また、デバイスディスクリプションを再構築したことを他のネットワーク機器に通知することを可能とする。 - 特許庁

Alternatively, the three-dimensional display image is reconstructed by phase of the outside signals or biological signals, so that serial four-dimensional display can be also achieved.例文帳に追加

または前記3次元表示像を外部信号または生体信号の各位相ごとに画像再構成し、連続4次元表示も実現できる。 - 特許庁

Kaisanto (Kaisando) - A hall houses an image of kaisan (founding priest) Muso Soseki that was relocated a palace of Emperor Momozono's wife, Kyoraimonin, and reconstructed in 1807. 例文帳に追加

開山塔（開山堂）－開山夢窓疎石の像を祀る堂で、桃園天皇の皇后・恭礼門院の御殿を文化4年（1807年）に移築したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monastery at Myoshin-ji Temple was destroyed by fire during the Onin War (1467-1477) but was reconstructed thanks to the efforts of the Sekko Soshi (1408-1486). 例文帳に追加

妙心寺は応仁の乱（1467-1477年）で伽藍を焼失したが、中興の祖である雪江宗深（せっこうそうしん、1408-1486）の尽力により復興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was later relocated to numerous sites within Kyoto City by Ashikaga Shogunate family and Hideyoshi TOYOTOMI before being reconstructed on its current site in 1693. 例文帳に追加

その後足利将軍家や豊臣秀吉により京都市内の何カ所かを転々としたのち、元禄6年（1693年）現在の場所に再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a pagoda of Hiso-ji Temple in Nara Prefecture which was first relocated and reconstructed in Fushimi-jo Castle by Hideyoshi TOYOTOMI, followed by Ieyasu TOKUGAWA (1601). 例文帳に追加

奈良県の比曽寺にあった塔を豊臣秀吉が伏見城に移築したものを、慶長6年（1601年）、徳川家康が再度移築させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main house (Meisho den) and the study (an important cultural property) at Kaju-ji Temple where she used to live, were reconstructed in the new location after she died. 例文帳に追加

勧修寺にある寝殿（明正殿）と書院（重要文化財）は、明正天皇が生活した御殿を彼女の死後に移築した物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Views in and Around Kyoto (Rakuchu rakugai zu)", the area around Kambaikan was considered to have been the site of the Muromachi estate (Muromachi dono), which the twelfth shogun Yoshiharu ASHIKAGA had reconstructed. 例文帳に追加

洛中洛外図により、寒梅館周辺は第12代将軍足利義晴が再築した室町殿のあった場所と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fully utilizing his practical capabilities, Chogen, who was regarded as 'giving top priority to preparations' ("Honen shonin gyojo eden" [Illustrated Records of the Activities by Honen Shonin]), successfully reconstructed Todai-ji Temple. 例文帳に追加

重源は「支度第一」（『法然上人行状絵伝』）と呼ばれたその実務能力を発揮して、見事に東大寺再興をしたのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minka are closely connected to everyday life, so many minka that have survived to today have been extended or reconstructed as was required at the time. 例文帳に追加

民家は生活に密着したものであり、今日まで残された民家は時々の必要に応じた増改築が行われているのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The First Daigokuden is currently being reconstructed to scale at the site where the Heijo-kyu Palace used to be, and is scheduled to be completed in 2010 which marks the 1300th anniversary of the founding of the Nara Heijo-kyo capital. 例文帳に追加

なお、奈良建都1300年に当たる2010年を目指して平城宮跡に第一次大極殿が実物大で復元される予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス