「Reconstructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Diffraction light L45 from the hologram recording medium 45 generates a reconstructed image 35 of a linear scatterer on a light receiving surface R of a stage 210.例文帳に追加

ホログラム記録媒体４５からの回折光Ｌ４５は、ステージ２１０の受光面Ｒ上に線状散乱体の再生像３５を生成する。 - 特許庁

An "internal" spectral peak including phase information of the input light signal is included in an optical signal reconstructed based on the heterodyne signal.例文帳に追加

このヘテロダイン信号から再構築された光学スペクトルには、入力光信号の位相情報を含む「内部」スペクトルピークが含まれている。 - 特許庁

Within the same year, the Gotanda Toyoko Theatre was reconstructed, a movie theater opened in Shinjuku and Tamagawaen was purchased, increasing the capital to three million yen. 例文帳に追加

同年内に五反田東横映画劇場を再建、新宿に映画館を開き、「多摩川園」を吸収合併し、資本金を300万円に増資した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, although many reconstructed new-style buildings are found along the street, traditional town houses remain in some sections, showcasing its past as a prosperous highway from days gone by. 例文帳に追加

また、家屋の更新により新しい建物も多いが、古くからある町屋も散見され、街道として栄えた面影を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the days of Hideyoshi TOYOTOMI, in 1591, Kennyo was given land in the center of Kyoto (Shichijo-Horikawa, Kyoto City) and reconstructed Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

豊臣秀吉の時代になると、天正19年（1591年）に、顕如は京都中央部（京都七条堀川）に土地を与えられ、本願寺を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, he reconstructed Konpon-chudo Hall, which was a small hall when it was initially constructed by Saicho, as a magnificent hall and laid the foundations of Mt. Hiei's garan (ensemble of temple buildings). 例文帳に追加

また、最澄の創建当初は小規模な堂だった根本中堂を壮大な堂として再建し、比叡山の伽藍の基礎をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Onin war, Ganami made efforts to collect money for the reconstruction of Kiyomizu-dera Temple, which had been burnt down in the war, by visiting various districts nationwide, and in turn, Kiyomizu-dera Temple Main Hall was reconstructed in 1484. 例文帳に追加

応仁の乱後、願阿弥は焼失した清水寺の再建に奔走して諸国を回り、1484年、清水寺本堂が再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reconstructed Chion-in Temple which had been devastated during the Onin War, and was permitted by the Emperor Gokashiwabara to call it the Grand Head Temple of the Jodo Sect. 例文帳に追加

応仁の乱（1467年-1477年）で荒廃した知恩院を再興し、後柏原天皇から浄土宗総本寺と公称することを勅許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parity value may be an actual parity block to be stored in a hard disc drive, or may be a reconstructed data block in the event of a failed drive.例文帳に追加

パリティ値はハードディスク・ドライブに格納する実際のパリティ・ブロックでも、または故障ドライブの場合に再構成されたデータ・ブロックでもよい。 - 特許庁

To provide a wood floor material easily separated to be reconstructed, a wood floor material structure and a construction method for it.例文帳に追加

床材を容易に剥がして再施工を行うことが可能である木質床材、木質床材構造体及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reconstructed image for which an artifact by a metal or the like is avoided by a system of a simple constitution in a cone beam type medical purpose X-ray CT imaging system.例文帳に追加

コーンビーム型医療用Ｘ線ＣＴ撮影において、簡単な構成の装置で金属等によるアーチファクトを回避した再構成画像を得る。 - 特許庁

A source space image including the previously determined half-tone texture is reconstructed by an inverse transformation which is executed successively after compression release process.例文帳に追加

圧縮解除プロセスの後、引き続いて実行される逆変換によって、あらかじめ決定されたハーフトーン・テクスチャを含むソース空間画像が再構築される。 - 特許庁

The detected transmission radiation is reconstructed on an attenuated volume image display, and used for correction 68 of detected emission radiation data.例文帳に追加

検出された透過放射線は減衰体積画像表示に復元され、そして検出された射出放射線データを修正６８するのに用いられる。 - 特許庁

To reflect on a reconstructed attractor a larger number of characteristics which data has, in performing embedding through the estimation of delay parameters.例文帳に追加

遅延パラメータを推定して埋め込を行なう際にデータの持つより多くの特性を、再構築させたアトラクタ上に反映させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a communication image display system which can display communicated images by arbitrarily enlarging or reducing graphics which are reconstructed faithfully to original graphics.例文帳に追加

原図形に忠実な形状の再構成図形を任意に拡大あるいは縮小して表示することができる通信画像表示方式を提供すること。 - 特許庁

A plug skirt portion 1c of the plug 1 is reconstructed in a skirt portion insertion cavity 3e and the spring of an elastic body 2 is inserted and fixed thereinto.例文帳に追加

内部でプラグ１のプラグ袴部１ｃが袴部挿入空洞４ｅ内で復元し、弾性体２のスプリングを内部に挿入することで固定される。 - 特許庁

To obtain a reconstructed image wherein adverse affect owing to a cone angle is reduced, and artifacts are suppressed by processing weighting in accordance with the cone angle.例文帳に追加

コーン角に応じた重み付け処理を施すことにより、コーン角による悪影響を低減してアーティファクトを抑制した再構成画像を得ることができる。 - 特許庁

In the case of the failure of the device, allocation is changed in the command distribution part 2, and signals are reconstructed so as not to use the failure device.例文帳に追加

デバイスが故障した場合には、コマンド分配部２において配分を変更し故障したデバイスを使用しないように信号の再構成を行う。 - 特許庁

To provide a virtual machine management system capable of managing the environment where a plurality of virtual machines are operated so that the environment can be immediately reconstructed as needed.例文帳に追加

複数の仮想マシンが稼動する環境を管理し、必要な時にすぐに環境の再構築を行うことができる仮想マシン管理システムを提供する。 - 特許庁

To sort secondary batteries which are reconstructed by dismantling a battery pack without damaging performance of the secondary batteries forming the battery pack and having a residual lifetime.例文帳に追加

組電池を構成する余寿命のある二次電池性能を損なうことなく、組電池を分解して再構成可能な二次電池を分別する。 - 特許庁

The frames can be reconstructed to have a frame rate and spatial resolution substantially higher than a natural frame rate and spatial resolution of the camera.例文帳に追加

フレームは、カメラの本来のフレームレートおよび空間解像度よりも実質的に高いフレームレートおよび空間解像度を有するように再構成することができる。 - 特許庁

In a further another example, a reconstructed composite signal is expanded in a frequency region nearby an intersection of two sub-bands for sub-band codec.例文帳に追加

さらに他の例として、サブ帯域コーデックの場合、２つのサブ帯域の交差部分付近の周波数領域で、再構築された合成信号が拡張される。 - 特許庁

On Oct. 11, in the former village of Yamakoshi, now the city of Nagaoka, in Niigata Prefecture, bullfights were held in a reconstructed bullring. 例文帳に追加

10月11日，新潟県・旧山(やま)古(こ)志(し)村(むら)(現在の長(なが)岡(おか)市(し))の再建された闘牛場で牛の角突き(闘牛)が開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This interferer can be reconstructed and subtracted from raw data representing combination of the signal of interest and the interferer in the site where the collision has occurred.例文帳に追加

この干渉物は、衝突が発生したサイトにおける対象信号と干渉物との組み合わせを表す生データから再現し、減算することができる。 - 特許庁

To provide a positron CT system which can ensure a field of view of an examinee and expand a reconstructed field of view without changing the diameter of a detection means.例文帳に追加

被検体の視野を確保し、検出手段の径を変えずに再構成視野を拡張することができるポジトロンＣＴ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A three-dimensional image is reconstructed by extracting, from the plurality of image groups, a plurality of sets of tomographic image data that correspond periodically to each other.例文帳に追加

そして、複数の画像群の各々から、互いに周期的に対応した複数の断層画像データが抽出されて三次元画像が再構築される。 - 特許庁

This highly restrained image reconstruction is repeated a plurality of iterations with the reconstructed image frame for an iteration being used as the composite image for the next iteration.例文帳に追加

この高度に限定された画像再構成が、ある反復での再構成画像フレームを次の反復での合成画像に使用して、複数回反復される。 - 特許庁

The RAM emulated by the emulator is reconstructed into a state where the RAM is held at several points in a trace window.例文帳に追加

また、エミュレータによってエミュレートされるＲＡＭは、ＲＡＭがトレースウィンドウ中のいくつかのポイントにおいて保持されている状態に再構築される。 - 特許庁

When the first management information in the recording medium is incomplete, the first management information is reconstructed by applying the change history to the second management information.例文帳に追加

記録媒体上の第１の管理情報が不完全な場合、第２の管理情報に変更履歴を適用して第１の管理情報が再構築される。 - 特許庁

A continuous light field is reconstructed from input samples of an input light field of a 3D scene acquired by cameras according to an acquisition parameterization.例文帳に追加

連続したライトフィールドが、カメラによって取得された３次元シーンの入力ライトフィールドの入力サンプルから、取得パラメータ化により、再構成される。 - 特許庁

By the data obtained by this method, a multi-slice/-slab magnetic resonance image can be simultaneously reconstructed and this method is compatible with existing systems and hardware.例文帳に追加

本発明の方法にて取得されたデータにより、マルチスライス／スラブの磁気共鳴画像を同時に再構成でき、且つ既存のシステム・ハードウェアに互換性がある。 - 特許庁

After the Hogen no ran War (turmoil of the Hogen war) was concluded, FUJIWARA no Shinzei worked on national administrative reform and the Dai-dairi (place of the Imperial Palace and government offices) was reconstructed under Shinzei's leadership in October of 1157. 例文帳に追加

保元の乱が終結すると藤原信西は国政改革に取り組み、保元2年（1157年）10月、信西の主導により大内裏が再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Vairocana-Buddha in Todai-ji Temple was reconstructed using the money collected from Daikanjin (priest to collect contributions) run by Shunjobo Chogen, and a Buddhist memorial service of dedication for the Colossal Hall of the Great Buddha was held in 1195. 例文帳に追加

東大寺盧舎那仏像は俊乗坊重源の大勧進によって再建され、建久6年（1195年）に大仏殿の落慶法要が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are documents related to this residence such as the original floor plan, and this residence was reconstructed at the MOA Museum of Art site in Atami City, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

この屋敷については建築当時の図面等の資料が残されており、静岡県熱海市のMOA美術館構内に「光琳屋敷」として復元されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Norinaga's encounter with Mabuchi, which was reconstructed based on these two essays, was called 'A Night in Matsuzaka' and appeared in the Elementary School Japanese Reader "Shogaku kokugo tokuhon" used in the pre-war era. 例文帳に追加

この二つの文章から再構成された宣長と真淵との出会いは、「松阪の一夜」として戦前期の『小学国語読本』に掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Multi Flow RTP 63 reconstructs the divided data based on the control information and supplies the data to a player 61, and the player 61 reproduces the reconstructed data.例文帳に追加

Multi Flow RTP６３は、分割されたデータを制御情報に基づいて再構築し、プレイヤ６１に供給し、プレイヤ６１は、再構築されたデータを再生する。 - 特許庁

Regardless of the radiation position of the beam, diffraction light L45 from the hologram recording medium 45 generates the reconstructed image 35 on a spatial light modulator 200.例文帳に追加

ビームの照射位置にかかわらず、ホログラム記録媒体４５からの回折光Ｌ４５は、空間光変調器２００上に再生像３５を生成する。 - 特許庁

To provide multiframe reconstruction techniques that actively select which images should be acquired, in addition to synthesizing the acquired images into a reconstructed image.例文帳に追加

捕捉画像を再構築画像に合成することに加えて、どの画像が捕捉されるべきかを動的に選択するマルチフレーム再構築法を提供すること。 - 特許庁

The frame rate of the resulting series of reconstructed images is increased by sampling a central region of k-space at a higher rate than the peripheral regions of k-space.例文帳に追加

再構築された画像のシリーズのフレームレートはｋスペースの周縁領域より高い速度でｋスペースの中央領域をサンプリングすることで増加される。 - 特許庁

To prevent delays in processing, when repeating reconstruction by turning the apparent time required for the reconstruction of a reconstructed logic circuit to 0.例文帳に追加

再構成可能論理回路の再構成にかかる時間を見かけ上０にして、再構成を繰り返すときの処理に遅れを生じさせないようにする。 - 特許庁

When a predetermined amount of data in a K space is sampled, image data DI_1 is reconstructed using the K space data DK_1 sampled till then.例文帳に追加

所定量のＫ空間のデータをサンプリングしたら、それまでにサンプリングしたＫ空間のデータＤＫ_１を用いて、画像データＤＩ_１を再構成する。 - 特許庁

The X-ray transmission data are corrected on the basis of this outline, and an image of the inside of the subject is reconstructed from the corrected X-ray transmission data.例文帳に追加

そして、この外形に基づき、前記Ｘ線透過データを補正し、補正されたＸ線透過データから前記被検体内の画像を再構成する。 - 特許庁

After acquired data are extracted again in an area where the lateral visual field is changed, a seamless image of the whole area of interest is reconstructed.例文帳に追加

取得されたデータが側方視野が変化させられる領域で再抽出された後に、関心領域全体の継ぎ目のない画像が再構成される。 - 特許庁

As a result, the fusion of the real-time two-dimensional X-ray fluorescent radiographing images and the three- dimensionally reconstructed angiostructure within the three-dimensional imaging frame is effectively utilized.例文帳に追加

これにより、三次元画像化フレーム枠内での実時間二次元蛍光透視画像と、三次元再構成された血管構造との融合が活性化される。 - 特許庁

To provide an accumulated image display system capable of displaying after enlarging or reducing optionally a reconstructed graphic having a highly- fidelity shape to an original graphic.例文帳に追加

原図形に忠実な形状の再構成図形を任意に拡大あるいは縮小して表示可能な蓄積画像表示方式を提供すること。 - 特許庁