「Reconstructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The theory of Godai (five elements of the universe) was born in India, and the development of Gorinto shows the deep influence of Esoteric Buddhism which reconstructed this Indian philosophy. 例文帳に追加

先に述べた五大思想（宇宙の構成要素についての考え）は元来インドにあった思想で、五輪塔の成立にはインド思想を構築し直した密教の影響が色濃くみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is well known that the gate was set fire in Otenmon Incident in 866, but the gate was also lost many times and had never been reconstructed after it was destroyed in a conflagration in 1177. 例文帳に追加

貞観8年（866年）、応天門の変で放火されたことで有名であるが、その他にもたびたび失われ、治承元年（1177年）の大火で失われて以降、再建されなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenshu constructed in modern/contemporary times are divided into the categories of restored Tenshu (復元天守) (also written as 復原天守) (restored wooden Tenshu and externally restored Tenshu), reconstructed Tenshu, imitation Tenshu, and Tenshukaku-style structure. 例文帳に追加

近現代に造られた天守は、復元天守（復原天守）（木造復元天守・外観復元天守）・復興天守・模擬天守・天守閣風建造物に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Houses (private houses and dozo warehouses [warehouses made of soil]) in various building styles, all of which were built in the Edo period and have been used in various places in Nara Prefecture, eleven items and 15 buildings in total, including thatched roof houses, were disassembled and reconstructed there, and are now exhibited there. 例文帳に追加

奈良県内各所で江戸時代に建てられ実際に使われていた茅葺などの様々な建築様式の家屋（民家・土蔵）11件（15棟）を移築・展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gyobu family's suburban residence built in Kokai, the suburb of Kumamoto, was designated as the prefectural important cultural property, and presently it has been reconstructed and open to the public at Sannomaru (outer part of the castle) of Kumamoto-jo Castle. 例文帳に追加

刑部家が熊本郊外の子飼に設けた下屋敷（旧細川刑部邸）は県の重要文化財に指定され、現在は熊本城三の丸に移築・公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this method, an image is reconstructed from projection data of a plurality of views by an X ray regarding a subject, and the image reconstructing method has an image reconstructing process dedicated to an automatic diagnosis supporting mode.例文帳に追加

被検体についてのＸ線による複数ビューの投影データに基づいて画像を再構成する方法であって、自動診断支援モード専用の画像再構成処理を持つ。 - 特許庁

As the vehicle passes a geographical zone, the word list is reconstructed so that it includes an item corresponding to a famous geographical characteristic point, the closest to a new current position of the vehicle.例文帳に追加

車両が地理区域を通過する際に、単語リストは、車両の新しい現在位置に一番近い有名な地理特徴点に対応する項目を含むように再構築される。 - 特許庁

Next, by applying independent component analysis and deflation execution to brain wave signals measured while speech is carried out, brain wave data is reconstructed, and it is input to the learned Kalman filter model.例文帳に追加

次に、スピーチ遂行時に計測された脳波信号に独立成分分析および射影実行を適用し、脳波データを再構成して、学習済みのカルマンフィルターモデルに入力する。 - 特許庁

Image frames are reconstructed at each sampling of the central k-space region by using the temporally nearest samples from the peripheral k-space region.例文帳に追加

前記ｋ空間の周辺領域から時間的に最近傍の複数のサンプルを用いて前記ｋ空間の中央領域の各サンプリングにおいて複数の画像フレームを再構成する。 - 特許庁

In one aspect, the transform coefficients are used to scale partial basis images associated with the encoding method used to generate the transform coefficients, resulting in reconstructed multimedia samples.例文帳に追加

一態様においては、変換係数の生成に使われた符号化方法に関連する部分基底画像が変換係数を用いてスケーリングされ、復元マルチメディアサンプルがもたらされる。 - 特許庁

To provide a hologram laminate having a reflective layer and capable of obtaining a brighter reconstructed image of a hologram than the conventional one.例文帳に追加

本発明は、反射層を有するホログラム積層体であって、従来より明るいホログラムの再生像を得ることができるホログラム積層体を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

This method for selecting and/or labeling a blood vessel image includes a step for operating an imaging system so as to obtain reconstructed image data including a volume having blood vessels therein.例文帳に追加

血管画像を選択し且つ／又はラベリングする方法が、内部に血管を有する容積を含む再構成される画像データを得るようにイメージング・システムを動作させるステップを含んでいる。 - 特許庁

In a three-dimensional entity reconstruction step, a three-dimensional entity rendered with the triangular meshes is reconstructed for each of the subpatterns divided by the profile pattern division step.例文帳に追加

三次元実体再構成ステップは、前記輪郭図形分割ステップによって分割された子図形毎に、それぞれが三角形メッシュで表現される三次元実体を再構成する。 - 特許庁

Thereafter, he served as an instructor and officiating priest at various religious services including the Yuimae at Kofukuji Temple, and during the Showa era (834 - 848), he reconstructed the Oigawa River embankment, thereby called a second Gyoki. 例文帳に追加

以後、興福寺維摩会など様々な法会の講師や導師をつとめ、承和(日本)年間（834年－848年）には大堰川の堤防を改築するなど行基の再来と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceiling board was reconstructed in the temple from Fushimi Momoyama-jo Castle, and there remains a trace of Mototada TORII, a vassal of the Tokugawa family who killed himself upon being defeated by Mitsunari ISHIDA in 1600, which resulted in a bloody ceiling. 例文帳に追加

天井板は伏見桃山城から移築したもので1600年に徳川家家臣鳥居元忠らが石田三成に破れ自刃したときの跡が残り、血天井となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the gate was taken apart and repaired from 1950 to October 1952, ink writing stating "1248" and munafuda (a historical plaque on a building) were discovered, and it was revealed that the gate had been reconstructed in 1248. 例文帳に追加

しかし昭和25年（1950年）から昭和27年（1952年）10月まで行われた解体修理で、「宝治二年戊申」の墨書名と棟札が発見され、1248年の再建であることが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an entry in the historical record of the medieval age, "Kofuku-ji Temple Kanmuchoso Document," dated 1441, Kontai-ji Temple was founded by EN no Ozunu in 675, and was reconstructed by Taicho in 722. 例文帳に追加

中世の記録である『興福寺官務牒疏』（嘉吉元年・1441年）によると、金胎寺は天武天皇の白鳳4年（675年）、役小角（役行者）の草創で、養老6年（722年）、泰澄が再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time course of the intensity of a magnetic resonance signal for every pixel of a reconstructed image is specified as the time course of the concentration distribution of an extrinsic chemical substance administered in the living body.例文帳に追加

生体内に投与された外来性化学物質の濃度分布の経時的変化として、再構成された画像の画素毎の磁気共鳴信号強度の経時的変化を特定する。 - 特許庁

The data which become the object for image reconstruction is selected from the X-ray detection image data detected by the digital X-ray sensor, and the image is reconstructed from the selected data.例文帳に追加

そして、デジタルＸ線センサが検出したＸ線検出像データの中から画像再構成の対象となるデータを選択し、選択されたデータを基に画像を再構成する。 - 特許庁

To provide a method of making a reconstructed artificial tissue having the versatility to permit the simple, rapid and efficient making of the desired artificial tissue, and the reconstructed artificial tissue, such as a tissue model and an organ model, which has a cell layer having the barrier function intrinsic to organisms and a basement membrane structure and can be advantageously applied to pharmacological tests, toxicity tests, etc., of chemical substances, etc.例文帳に追加

所望の人工組織を簡便かつ短期間に効率よく製造することができる汎用性を有する再構築人工組織の製造方法や、生体本来のバリアー機能を備えた細胞層と基底膜構造を有しており、化学物質等の薬理試験、毒性試験等へ有利に応用することができる組織モデルや臓器モデル等の再構築人工組織を提供すること。 - 特許庁

The method includes steps of: receiving each merged image; changing a clock domain from an original input signal to an internal domain; placing at least two adjacent pixels into an input buffer by merged image; interpolating an intermediate pixel, for forming a reconstructed left frame and a reconstructed right frame; and reconstructing a stereoscopic image stream from the left and the right image frames.例文帳に追加

方法は、各併合画像を受け取るステップと、元の入力信号からのクロックドメインを内部ドメインに変化させるステップと、各併合画像毎に、少なくとも二つの隣接画素を入力バッファに入れるステップと、復元左フレームおよび復元右フレームを形成するために中間画素を補間するステップと、左および右画像フレームから立体画像ストリームを復元するステップとを含む。 - 特許庁

A jitter measuring apparatus includes: a sampling part for sampling signals to be measured having a period T; a waveform reconstructing part for rearranging the order of sample values sampled by the sampling part and forming a reconstructed waveform having the period T; a distribution generating part for generating a timing distribution of an edge part in the reconstructed waveform; and a statistic value computation part for computing statistic values of the timing distribution.例文帳に追加

周期Ｔの被測定信号をサンプリングするサンプリング部と、前記サンプリング部がサンプリングしたサンプル値の順序を再配列して、周期Ｔの再構成波形を形成する波形再構成部と、前記再構成波形におけるエッジ部のタイミング分布を生成する分布生成部と、前記タイミング分布の統計値を計算する統計値計算部とを備えたジッタ測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having a depth extension optical system which can readily detect the definition performance peak position and can achieve blurring for improving a reconstructed image, and in which the optical system can be simplified, the cost can be reduced and a properly reconstructed image having a suitable image quality can be obtained, while reducing the impact due to noise, and to provide its manufacturing apparatus and method.例文帳に追加

深度拡張光学系において、解像性能ピーク位置を容易に検出可能で、また、復元画が良好となるようなボカシを実現でき、また、光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、適切な画質の、ノイズの影響が小さく、良好な復元画像を得ることが可能な撮像装置、並びにその製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing an audio signal by noise reduction and model-based enhancement of quality of a speech signal by creating the speech signal which is reconstructed by use of a code book.例文帳に追加

ノイズ低減と、コードブックの利用により再構成された音声信号の生成による音声信号の品質のモデルベース強化とによって、音声信号を処理する方法を提供すること。 - 特許庁

Use of an aperture in the reconstructed beam in reconstruction of multiple holograms increases selectivity beyond the selectivity realizable by spatial multiplexing so as to permit differentiation of overlapping images.例文帳に追加

多重ホログラムの再生に使用される読出光線内に開口を使用することによって選択性が空間多重化によって実現可能な選択性を超えて増加され、重複する画像の識別が可能になる。 - 特許庁

An image signal is reconstructed into the original image signal by converting the image signal into only a vertical differential signal and transmitting it to a data driving circuit, with a few additional circuits in the data driving circuit.例文帳に追加

画像信号を上下方向の差の信号のみに変換してデータ駆動回路へ伝送することにより，データ駆動回路内でわずかな付加回路でもって、元の画像信号に復元する。 - 特許庁

The input video signals of plural channels are selected by a video signal changeover SW 2, stored in a memory 6, reconstructed into multiple picture divided video and displayed on a CRT 9 or the like.例文帳に追加

複数チャンネルの入力映像信号は、映像信号切換ＳＷ２により、選択され、メモリ６にて記憶され、多重画面分割映像に再構築され、ＣＲＴ９等に表示される。 - 特許庁

The mask 13 provided on the rear focal surface of the lens 12 removes the high-order diffracted image out of reconstructed light generated in the spatial optical modulation element 11, and allows only zero-order reproduced light to pass.例文帳に追加

レンズ１２の後焦点面に設けられているマスク１３は、空間光変調素子１１で発生した再生光のうち高次回折像を除去し、０次再生光のみを通過させる。 - 特許庁

A focus of the one or more reference beams (21) within the holographic storage medium (5) is shifted along the optical axis relatively to a focus of the object beam (20) or the reconstructed object beam (15).例文帳に追加

ホログラフィック記憶媒体５内の１つ又は複数の参照光２１の焦点が、光軸に沿って、物体光２０又は再構成された物体光１５の焦点に対して移動される。 - 特許庁

To provide a computed tomography system (10) which is equipped with an X-ray source (14), an X-ray detector (18) corresponding to it, a processor (36), and a display (42) which displays a reconstructed image.例文帳に追加

Ｘ線源（１４）と、それと対応したたＸ線検出器（１８）と、プロセッサ（３６）と、再構築した画像を表示するディスプレイ（４２）とを備えるコンピュータ断層撮影システム（１０）を提供すること。 - 特許庁

A 3D image reconstructed is obtained from the image data photographed by a medical image photographing device, and a specific tissue is extracted from the obtained 3D image as a 3D reference area.例文帳に追加

医用画像撮影装置で撮影された画像データを基に再構成された三次元画像を取得し、取得した三次元画像から特定の組織を３次元の参照領域として抽出する。 - 特許庁

To provide an information distribution system in which a user-friendly data base can be reconstructed by integrating distributed shared data with existing data when the distributed shared data are added to a data base of a use terminal.例文帳に追加

配信された共有データを利用端末のデータベースに追加する際に、既存のデータと統合を図り、使い勝手のよいデータベースを再構築することのできる情報配信システムを提供すること - 特許庁

This image processing system arranges an interest region using an interest region setting part 6, in a high count part on the reconstructed image of an original projection data formed by an image reconstructing part 3 through a convolution filter 2.例文帳に追加

コンボリューションフィルタ２を介して画像再構成部３により形成されたオリジナルの投影データの再構成画像上の高カウント部に、関心領域設定部６で関心領域を設定する。 - 特許庁

To generate a reconstructed image from an observed image picked up by a low resolution CCD camera from a continuous image, in approximation to a target image obtained when a high resolution CCD camera picks up the continuous image.例文帳に追加

連続画像を低解像度ＣＣＤカメラで撮像した観測画像から、この連続画像を高解像度ＣＣＤカメラで撮像したときに得られる目標画像に近い復元画像を生成する。 - 特許庁

The RAW data reconstruction means 3 distributes and rearranges the plurality of plane data arranged in units of colors in the arrangement regions to generate reconstructed RAW data 4 which is transferred to a compression processing means 5.例文帳に追加

ＲＡＷデータ再構成手段３は、複数の配置領域に、複数の色別プレーンデータを振り分けて再配置して、再構成ＲＡＷデータ４を生成し、圧縮処理手段５に渡す。 - 特許庁

An image plane to automatically or manually select the signal which is thus extracted is displayed and the variation signal of the regional cerebral blood volume is reconstructed using the selected extraction signal to display the result.例文帳に追加

このように抽出された信号を自動または手動で選択する画面を表示し、選択された抽出信号を用いて局所脳血液量変化信号を再構成しその結果を表示する。 - 特許庁

The high resolution filter kernel algorithm also includes a windowing function applied to the weighted ramp filter that facilitates reducing aliasing artifacts in reconstructed images generated from the image dataset.例文帳に追加

高分解能フィルタ・カーネル・アルゴリズムはまた、加重付き傾斜フィルタに適用され、画像データ集合から形成される再構成画像のエイリアシング・アーティファクトを低減することを容易にする窓関数を含んでいる。 - 特許庁

The attributes of nodes themselves constituting a network structure and link attributes between those nodes are analyzed so that relevancy network type data can be reconstructed and displayed based on the intention of a user.例文帳に追加

ネットワーク構造を構成するノード自身の属性とノード間のリンク属性を解析することにより、ユーザの意図に基づいて関連性ネットワーク型データを再構築して表示する方法を提供する。 - 特許庁

The hologram plate diffracts the reflected ray fluxes to form a plane-form hologram image on or near the surface of the hologram plate and reflects the reflected video patterns on the reconstructed plane-form hologram image.例文帳に追加

ホログラム板は、反射光線束を回折して当該ホログラム板の面上または面の近傍に面状ホログラム像を形成して、再生される面状ホログラム像に反射映像パターンを反映する。 - 特許庁

The tomographic image data are formed based on the projection data to be reconstructed and the reconstruction parameter related to the same (S06) when requiring to read out the tomographic image data from an image reading unit (S05).例文帳に追加

読影部から断層像の読み出しを要求すると（Ｓ０５）、再構成すべき投影データと、それに関連付けられている再構成パラメータとに基づいて断層像データが作成される（Ｓ０６）。 - 特許庁

To provide a subject reconstructed image excellent for diagnosing by suppressing decline of image quality caused by the change of imaging conditions between imaging with a subject and imaging without the subject.例文帳に追加

被写体有りの撮影と被写体無しの撮影との間で撮影条件が変化したことにより生じる画質の低下を抑制し、診断に良好な被写体再構成画像を提供する。 - 特許庁

Spectral distribution data on a viewing illuminant are obtained, and a visual color of the dental object is reconstructed according to the calculated interpolated image data value and the obtained spectral distribution of the viewing illuminant.例文帳に追加

ビューイング光源についてのスペクトル分布データが取得され、計算された補間画像データ値及びビューイング光源の取得されたスペクトル分布に従い、歯オブジェクトの視覚的な色が再構成される。 - 特許庁

The acquired information is added to a predetermined location of the device description, and, after the reconstructed device description is temporarily stored, entry is made on the connection flag as to the reflection on (addition to) the device description (step 105-107).例文帳に追加

取得した情報をデバイスディスクリプションの所定位置に追加し、再構成したデバイスディスクリプションを一旦格納後、接続フラグにデバイスディスクリプションに反映（追加）した旨を記載する（ステップ105〜107）。 - 特許庁

The X-ray compute tomography apparatus includes an image processing means to carry out difference operation of at least one image among a plurality of tomographic images reconstructed by a reconstruction unit (36) from specific images to generate difference images.例文帳に追加

再構成ユニット（３６）により再構成された複数断面の画像のうちの少なくとも一枚の画像を特定画像と差分処理して差分画像を生成する画像処理手段を具備する。 - 特許庁

A keyword list page, a headline list page and a detailed page are reconstructed as pages optimized toward the Web-adaptable electronic device by use of the text string of the headline, a source of the link destination page, and the keyword.例文帳に追加

ヘッドラインのテキスト列、リンク先ページのソースおよびキーワードを用いてＷｅｂ対応電子機器装置向けに最適化したページとしてキーワード一覧ページ、ヘッドライン一覧ページ、詳細ページを再構築する。 - 特許庁