「Reconstructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

For that purpose, a top electrode for electron emission is reconstructed with a thin film made of Ir, Pt, and Au laminated on it and put through heat treatment so that a thick island-shaped protrusion and a flat thin film part coexist.例文帳に追加

そのための電子放出用の上部電極をＩｒ，Ｐｔ，Ａｕの薄膜を積層した後加熱処理を施して厚い島状の突起部と平坦な薄い薄膜部が併存した構造に再構成して形成する。 - 特許庁

The combining module 114 fuses the projected F_0 contour signal 100 and an F_0 contour pattern signal 112 by using a homeomorphism defined in the phase space, and generates the reconstructed F_0 contour in a configuration space.例文帳に追加

組合せモジュール１１４は射影されたＦ_０輪郭信号１００とＦ_０輪郭パターン信号１１２とを、位相空間で規定される同相写像を用いて融合し、配置空間内に再構築されたＦ_０輪郭を生成する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT system with which an arbitrary sectional image of a subject can be quickly and easily reconstructed without depending on the direction of X-ray irradiation or the direction of rotation of a scanning gantry, and an image pickup method.例文帳に追加

Ｘ線の照射方向や走査ガントリの回転方向に依存しない被検体の任意の断面の画像再構成を短時間に、容易に行うことができるＸ線ＣＴ装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

Shinden (Important Cultural Property) is a structure relocated and reconstructed Mitsubone of Tofukumon-in among goshos erected during the Keicho era, and it is an important posthumous architecture in Shinden-zukuri style during the early Edo period, along with Kon-do Hall of Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

宸殿（重文）は、慶長年間造営の御所のうち、東福門院の御局といわれる建物を移築したもので、仁和寺の金堂などとともに江戸時代初期の寝殿造宮廷建築の遺作として重要なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because the criteria and examinations became gradually stricter regarding restoration of structures around that time in the historic castle sites, which were regulated by the Agency for Cultural Affairs, externally restored Tenshu with modern materials and construction methods should, in a narrow sense, be included in the category of reconstructed Tenshu. 例文帳に追加

文化庁の定める城郭史跡における当時の建造物復元に関し、基準・審査が厳しくなっていったこともあり、近代の材料・工法による外観復元天守も厳密には復興天守に入ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, Tenshu of Ogaki-jo Castle and Nagoya-jo Castle, which were externally restored after the War almost followed the appearance before the War; however, the windows of the top tier were reconstructed a little larger than they were in the bygone days, considering the function as an observation platform. 例文帳に追加

たとえば、戦後に外観復元された大垣城や名古屋城の天守は、戦前の外観をほぼ踏襲しているが、展望台としての目的を考えて最上層の窓が往時よりもやや大きく造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to a Tenshu which surely existed in the past but was afterward lost by fire, natural disaster, knockdown, or war damage and was reconstructed at the original location but with assumptive part in scale and design due to an intention not to be based on the historical facts and due to lack of historical data. 例文帳に追加

かつて存在したことは確かであるが、その後、火事・天災・破却・戦災で消失した天守を元の場所に、あえて史実に基づかなかったり、史料不足により規模や意匠に推定の部分があるものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town of Edo recovered as daimyo reconstructed their residences and as an ever increasing number of samurai migrated to the city in accordance to the Sankinkotai system, the town of Edo rapidly recovered to support their needs; but in practical terms, the town of Edo could not longer be contained within its outer moat. 例文帳に追加

大名屋敷が再建され、参勤交代のために多くの武士が滞在するようになると、彼らの生活を支えるため江戸の町は急速に復興するが、もはや外堀内の江戸の町は狭すぎる状態だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the Kobe Line, Itami Line and the Imazu-kita (north) Line, among others, were seriously damaged by the great Hanshin Awaji Earthquake that occurred on January 17, 1995, but nearly all the lines were restored by June 12 of the same year and Itami Station (Hankyu) was reconstructed in 1998. 例文帳に追加

追い討ちをかけるように、1995年1月17日の阪神・淡路大震災では、神戸本線・伊丹線・今津（北）線などが甚大な被害を受けたが、同年6月12日にほぼ全線が復旧、1998年には伊丹駅(阪急)も再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as it is also told with respect to this history book, 'Nobunagako Amidaji Yuishono Kiroku,' that because the old records were burnt, it was reconstructed in 1731 based on memory, this book is unbelievable including the story that Nobunaga, who did not believe Buddhism, was the believer of this temple. 例文帳に追加

またこの縁起「信長公阿弥陀寺由緒之記録」は古い記録が焼けたため享保16年に記憶を頼りに作り直したと称するもので、仏教への不信の信長が帰依していたとすることも含め信じがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management information for reproduction of the divided cells and the present cells is reconstructed by a reconstructing means and the erasing level information is added to the management information for reproduction of the divided cells belonging to the addition range.例文帳に追加

そして再構築手段により、この分割セルと、現行セルとの再生用管理情報を再構築するとともに、前記付加範囲に属する分割セルの再生用管理情報に対しては消去レベル情報を加える。 - 特許庁

To provide a hologram apparatus in which diffraction efficiency can be made constant without changing the output of a laser light source itself and by which high-accuracy reconstructed data can be obtained, and to provide a hologram recording/reproducing method using the hologram apparatus.例文帳に追加

レーザ光源自体の出力を変化させなくても回折効率を一定にすることができ、高精度の再生データを得ることができるホログラム装置及び当該ホログラム装置を用いたホログラム記録再生方法を提供すること。 - 特許庁

Directories and file names of image files recorded in a storage medium are managed, the information of the directories is checked, and a file configuration is reconstructed by switching a file configuration reconstruction method according to a predetermined condition of the directories.例文帳に追加

記憶媒体に記録される画像ファイルのディレクトリとファイル名を管理するとともに、ディレクトリの情報を調べ、ディレクトリの所定の条件に応じて、ファイル構成の再構築方法を切り替えてファイル構成を再構築する。 - 特許庁

For example, image data are reconstructed using X-ray projection data detected by an X-ray detecting element located at a position displaced by a quantity equivalent to the quantity of displacement of the bed top panel 29 if the bed top panel 29 is displaced with vibration etc.例文帳に追加

例えば、振動等により寝台天板２９が変位した場合は、その変位量に相当する分だけずれた位置にあるＸ線検出素子により検出されるＸ線投影データを用いて画像データを再構成する。 - 特許庁

In a monitoring scan before a main scan, an average CT value calculating part 16 calculates an average CT value within a region of interest set on an tomographic image reconstructed by an image reconstruction part 9 and the results are supplied to a control part 18.例文帳に追加

本スキャン前の監視スキャン時において、平均ＣＴ値算出部１６は、画像再構成部９で再構成された断層像に設定された関心領域（ＲＯＩ）内の平均ＣＴ値を算出して制御部１８に供給する。 - 特許庁

To provide three-dimensional imaging display equipment independent of x-ray CT equipment that prepares and displays three-dimensional images using projection data collected by x-ray CT equipment without using two-dimensional imaging data reconstructed by x-ray CT equipment.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置で再構成した二次元画像データを使用せずに，Ｘ線ＣＴ装置で収集した投影データを使用して三次元画像を作成・表示するＸ線ＣＴ装置から独立した三次元画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a free-viewpoint image generation system capable of generating a free-viewpoint image with a high degree of precision even when the depth data are compressed, and reducing the necessary data transmission quantity without undermining the precision of the reconstructed free-viewpoint image.例文帳に追加

奥行データを圧縮しても自由視点映像を高精度に生成でき、また再構成した自由視点映像の精度を損なうことなく必要なデータ伝送量を低減できる自由視点映像生成システムを提供することにある。 - 特許庁

When a building is reconstructed, after a test is given to the total volatile organic compound which is believed that it can have an adverse influence on the human body, construction work is carried out by specifying only a construction material having not more than a guide value.例文帳に追加

建物を新改築するに際して、人体への悪影響を及ぼすとされる総揮発性有機化合物の全般に対して試験を行った後に、指針値以下であった建築材料のみを選定して施工することを特徴とする。 - 特許庁

Before a high-frequency magnetic field is irradiated to the region of interest, an image display control section 86d displays respective images reconstructed from nuclear magnetic resonance signals collected from the set plurality of monitoring regions, respectively with time.例文帳に追加

そして、画像表示制御部８６ｄが、関心領域に高周波磁場が照射される前に、設定された複数の監視領域から収集された核磁気共鳴信号から再構成される各画像をそれぞれ経時的に表示する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic three-dimensional reconstruction method and device, wherein three-dimensional scan images of different positions scanned from a plurality of positions are reconstructed to acquire an ultrasonic three-dimensional image of the whole of an organ, and an ultrasonic system.例文帳に追加

本発明は、複数の位置から走査し異なる位置の三次元走査画像を再構成して臓器全体の超音波三次元画像が得られる超音波三次元再構成方法及び装置、並びに超音波システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A 2D distortion correction part 26a generates two-dimensional corrected images by performing distortion correction to images which are reconstructed by an image reconstruction part 22 in in-slice plane direction thereof, and saves the generated two-dimensional corrected images in an image database.例文帳に追加

２Ｄ歪み補正部２６ａが、画像再構成部２２によって再構成された画像に対してスライス面内方向の歪み補正を施すことで、２次元補正画像を生成し、生成した２次元補正画像を画像データベースに保存する。 - 特許庁

An intra prediction signal creation unit 11 creates a prediction image according to a prediction mode, based on the original pixel value of the peripheral pixel in the target block of the input image signal at intra prediction mode determination, and a reconstructed value after encoding processing is carried out.例文帳に追加

イントラ予測信号生成部１１は、イントラ予測モード判定時に入力画像信号のイントラ予測対象ブロックの周辺画素の原画素値や符号化処理された後の再構成値に基づいて、予測モードに応じた予測画像を生成する。 - 特許庁

The handwriting input device comprises an image reconstruction means which reconstructs the image from the extracted adjoining images and detected indication position information, and the handwriting display means which stores and displays reconstructed images on a display screen.例文帳に追加

筆跡表示装置は、画像処理手段により抽出された近傍画像と検出された指示位置情報とに基づき画像を復元する画像復元手段と、復元された画像を表示画面上に蓄積表示する筆跡表示手段とからなる。 - 特許庁

An adjoining pixel reconstructing unit 153 reads out of the reconstructed pixel storage unit 152 the pixel values of adjoining pixels of a macroblock to be processed, and processes interpolation by an interpolation method designated by the control information supplied from the sampling method determining unit 123.例文帳に追加

隣接画素再構成部１５３は、処理対象マクロブロックの隣接画素の画素値を、再構成画素記憶部１５２から読み出し、サンプリング方式決定部１２３から供給される制御情報により指定される補間方式で補間処理を行う。 - 特許庁

The reconstructed skin with pigment-forming capability and optionally comprising hair follicles, and comprising the epidermis equivalent, its method of preparation and its use for evaluating the effect of topical cosmetic, pharmaceutical or dermatological products are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、色素形成能があり、任意的に毛包を含み、前記表皮同等物を含む再構成皮膚、その調製方法、及び局所的な化粧用、製薬用、または皮膚科学的生成物の効果を評価するためのその使用に関する。 - 特許庁

A step of obtaining a color digital image with the same resolution as that of a RAW image 10 includes a step in which each pixel is produced from pixels corresponding to a luminance image 10L and chrominance images 10C1 and 10C2 which are reconstructed from the RAW image.例文帳に追加

ＲＡＷ画像１０と同じ解像度のカラーデジタル画像を得るステップであって、各画素が、ＲＡＷ画像から再構成される輝度画像１０Ｌおよび色差画像１０Ｃ１，１０Ｃ２に対応する画素から生じるステップを含む。 - 特許庁

An application processing server 1 has the CPU 3 and a network interface card 2 for receiving a packet transmitted from an opposite host, reconstructing a message stream on the basis of the received packet and writing the reconstructed message stream in a main storing part 5.例文帳に追加

アプリケーション処理サーバ１は、ＣＰＵ３と、対向ホストから送出されたパケットを受信し、該受信パケットに基づいてメッセージストリームを再構築し、該再構築したメッセージストリームを主記憶部５に書き込むネットワークインタフェースカード２とを有する。 - 特許庁

To provide an X-ray computed tomography (CT) apparatus, even if having a problem in an X-ray detection section, having no problem or reducing the problem in detected data or a three-dimensionally reconstructed CT image.例文帳に追加

本発明は、Ｘ線検出部に問題があったとしても、検出したデータや３次元的に再構成したＣＴ画像においては問題が生じないまたは問題が低減できているＸ線ＣＴ撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This shredder information reconstruction system includes: a host system including scanning information DB; a shredder having a biometric identification device and a scanner; and a shredded data operation terminal acquiring shredded data from the host system, outputting data to be reconstructed to a printer and having a biometric identification device.例文帳に追加

スキャン情報ＤＢをもつホストシステムと、生体認証装置、スキャナをもつシュレッダーと、細断済データをホストシステムから取得して復元したいデータをプリンタ出力する生体認証装置をもつ細断済データ操作端末とからなる。 - 特許庁

In the case of a capture after transferring to the main memory 4 the RGB 8bpp data recorded in the LSB-side memory 13, the RGB 24bpp data are, so reconstructed by joining the RGB 8bpp data to the RGB 16bpp data subjected already to the DMA transferrings as to adopt the RGB 24bpp data as a preserved image.例文帳に追加

キャプチャー時は、ＬＳＢ側メモリ１３のＲＧＢ８ｂｐｐデータをメインメモリ４へ転送し、既にＤＭＡ転送してあるＲＧＢ１６ｂｐｐデータと合わせてＲＧＢ２４ｂｐｐデータを再構築し、それを保存画像とする。 - 特許庁

To provide a gantry device and a control method therefore with which the reliability of a reconstructed X-ray tomographic image can be improved by suppressing resonance generated during the rotation of a gantry rotating part to be fluctuated on various conditions.例文帳に追加

諸種の条件によって変動するガントリ回転部の回転中に発生する共振を抑制し、もって再構成されるＸ線断層像の信頼性を高めることを可能にするガントリ装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

This emulation module including the increased number of emulation processors is logically reconstructed to plural planes which are mutually connected by multiplexers 70a to 70d in order to avoid the complexity of input- output pin outputs which is caused by the increase of numbers.例文帳に追加

増大した数のエミュレーション・プロセッサを含むエミュレーション・モジュールは、数の増大によって生じる入出力ピン出力の複雑性を回避するために、マルチプレクサによって相互接続される複数のプレーンへ論理的に再構成される。 - 特許庁

To make it possible to form a Lippmann type hologram with which a color reconstructed image suppressed in color shift and distortion is obtainable with a white illumination light by using coherence light of a single wavelength by causing the interference of the object light and reference light calculated by a specific method on a photosensitive material at the incident angles calculated by a specific method.例文帳に追加

色ずれや歪みが抑制されたカラー再生像を白色の照明光で得ることができるリップマン型ホログラムを、単一波長の可干渉光を用いて作成することができるホログラム作成方法を提供する。 - 特許庁

Gradually, shrines and temples gathering people became places where mathematical puzzles were published, and some dedicated difficult puzzles or puzzles without attaching solutions, while others dedicated solutions of the puzzles or puzzles reconstructed based on them. 例文帳に追加

やがて、人びとの集まる神社仏閣を数学の問題の発表の場として、難問や、問題だけを書いて解答を付けずに奉納するものも現れ、それを見て解答や想定される問題を再び算額にして奉納することも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Yasutoki shosokubun' (a letter of Yasutoki HOJO), since the court noble law had been described in Chinese classics and is difficult to be understood, a law written in a style easily understood by samurai was made, meaning that the court noble law was reconstructed and altered to be more understandable for the samurai. 例文帳に追加

「泰時消息文」によれば、公家法は漢文で記されており難解であるので、武士に分かりやすい文体の法律を作ったとあるが、これは公家法の再構成して武士たちに理解しやすい形態に改めたという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being the only Japanese-style station house remaining from the Meiji period as well as a building to symbolize the modernization of Kyoto, the station house became a Kyoto-designated cultural property on April 1, 1996 and was dismantled and reconstructed, albeit at reduced width, in the Umekoji Steam Locomotive Museum. 例文帳に追加

明治期の和風駅舎建築として唯一の残存例であり、京都の近代化を象徴する建物でもあることから、1996年4月1日京都市指定文化財に指定され、幅を縮小して梅小路蒸気機関車館に移築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method which automatically register two-dimensional and three-dimensional angiography images by comparing a two-dimensional digital subtracted angiographic image with data about a three-dimensional image reconstructed from a rotated angiographic sequence.例文帳に追加

２次元ディジタル・サブトラクテッド血管造影画像を回転血管造影シーケンスから再構成された３次元画像に関するデータと比較することにより、２次元と３次元の血管造影画像を自動的にレジストレーションする方法を提供すること。 - 特許庁

This can register the basic plan reconstructed from the partial schedules matching the user according to the user inputs, and can omit the work for preparing and manually registering each individual partial schedule.例文帳に追加

これにより、ユーザ入力に基づく当該ユーザに合った部分スケジュールで再構成された基本プランを登録することができ、また、各部分スケジュールを一つずつ考えて手動で一件ずつ登録する面倒な作業を省略可能とすることができる。 - 特許庁

After the death of Yoshimitsu, the Kitayama villa became Rokuon-ji Temple (the Kinkaku-ji Temple), and then in 1422, the it became a Zen temple, but a large part of the major buildings were reconstructed in a new location, and at the time, the garden seemed suffered considerable damage, it is said that broken garden stones were left there for a long time. 例文帳に追加

義満の死後、鹿苑寺（金閣寺）となり1422年には禅寺になっていくが、主要な建築物の大部分は移築されその際に庭園も相当な影響をうけたらしく破壊された庭石は長らく放置されていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horizontal filtering HF and vertical filtering VF are performing in parallel while adjusting their dependence, concerning first block data BPIC1 and second block data BPIC2 obtained by dividing reconstructed picture data RPIC into two, in a deblocking filter 34.例文帳に追加

デブロックフィルタ３４において、再構成ピクチャデータＲＰＩＣを２分割した第１のブロックデータＢＰＩＣ１と第２のブロックデータＢＰＩＣ２について、水平フィルタ処理ＨＦおよび垂直フィルタ処理ＶＦの依存関係を調整して並列実行する。 - 特許庁

To provide a reconstruction method for a columnar structure for substantially shortening a period of reconstruction and reducing an amount of a waste material when an existing columnar structure on a road, in premises or the like is reconstructed by using a new columnar structure.例文帳に追加

道路、構内施設などの既設の柱状構造体を新たな柱状構造体によって建替えるのに建替え工事期間を大きく短縮し、廃材の減量化を達成する柱状構造体の建替え方法を提供する。 - 特許庁

When a file of a document of the whole electronic medium is created, indexes are created in units of pages and lines, and text information is reconstructed to be adapted to independent access in details from character parts, picture parts, figure parts, etc. up to indexes and appendixes of the text.例文帳に追加

全電子媒体の文章のファイルを作成するときに、頁、行単位に索引を作成し、本文情報を本文の文字部、絵部、図部などから索引、付録に至る細部にわたり独立したアクセスに対応できるように再構成しておく。 - 特許庁

In the non-combustion type converter exhaust gas treating unit set for decarburizing operation, the chimney is reconstructed into the chimney for dephosphorizing operation by fitting a core 16 in the inner part of the outlet part of the chimney 11 to reduce the opening area at the outlet of the chimney.例文帳に追加

脱炭操業用として設置された非燃焼型転炉排ガス処理装置において、煙突１１出口部の内部に中子１６を取付けて煙突出口の開口面積を縮小することにより、脱燐操業用に改造する。 - 特許庁

In the method, before computer aided detection of high contrast objects, at least one nonlinear filter (20) is applied to reconstructed tomographic display data (12) of a patient (7).例文帳に追加

Ｘ線コンピュータ断層撮影における高コントラスト対象のコンピュータ支援による認識方法において、高コントラスト対象のコンピュータ支援による認識の前に、患者（７）の再構成された断層撮影の表示データ（１２）に少なくとも１つの非線形フィルタ（２０）が適用される。 - 特許庁

During each of a plurality of iterations, a reconstructed image 206 is constrained by using prior outer edge information 102 acquired from a modality in addition to CT, and then transformed to a projection domain so as to generate a calculated sinogram 202.例文帳に追加

複数の反復の各々の間に、再構成画像（２０６）は、ＣＴに付加した方式により取得した事前外部エッジ情報（１０２）を使用することによって制約条件を与えられ、次に投影ドメインに変換されて計算サイノグラム（２０２）を生成する。 - 特許庁