「Reconstructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In a subject to be displaced by periodic body motions such as a respiratory motion or a cardiac motion, echo signals collected in a specified body motion time phase are gathered in a specified k space and images are reconstructed from the result.例文帳に追加

呼吸動、心拍動などの周期的体動により変位する被検体において、特定の体動時相で収集したエコー信号を特定のｋ空間に集め、その結果から画像を再構成する。 - 特許庁

Then the image reproducer retrieves an image in the recording medium using the management file recorded in the recording medium if it determines that the file is reliable, and if not, using the reconstructed management file.例文帳に追加

そして、信頼できると判定された場合は記録媒体に記録されていた管理ファイルを利用し、信頼できないと判定された場合は再構築された管理ファイルを利用して記録媒体内の画像を検索する。 - 特許庁

Since there is no need to change the struts 4 themselves, the existing panel bodies 5 and, etc., are disassembled to remove, labor for being newly reconstructed can be eliminated and, at the same time, a construction cost and a changing material cost can be also lowered.例文帳に追加

また、支柱４自体を交換する必要がないので、既設のパネル本体５等を分解して取り外し、新たに施工し直す手間が省けるとともに、施工費や交換部材の費用も安価となる。 - 特許庁

The projection data gotten when an electrocardiogram phase matches with a rotation phase so that the prescribed slicing position intervenes therebetween, are selected, helically interpolated, and then reconstructed to form a tomogram.例文帳に追加

そして、指定されたスライス位置を挟み、心電位相及び回転位相が合致したタイミングで得られた投影データを選択し、これらを用いてヘリカル補間処理後に画像再構成処理を行い断層像を形成する。 - 特許庁

To solve problems in the optimization selection and the transmission of a bit stream of scalable video by transmitting the scalable video in accordance with priority, and to finally improve the quality of an image reconstructed from the bit stream.例文帳に追加

スケーラブル映像を優先度に応じて伝送し、スケーラブル映像のビットストリームの最適化選択および伝送の課題を解決するとともに、ビットストリームから再構築された画像の品質を最終的に向上させる。 - 特許庁

To provide a method of reconstructing an old building which does not exist not, but only of which a plan view and an old photograph remain, and simultaneously to create a photograph and a miniature of the reconstruction on the basis of a 3D static image of the reconstructed building.例文帳に追加

平面図と古写真しか残っていない今は存在しない古い建造物を、復元する方法を考え、同時にこの復元した建造物の３Ｄ静止画像に基づく写真や復元物のミニチュアを作る。 - 特許庁

The main gate (relocated former gate of one of the halls of Tofukumon-in Temple) faces the T-junction of Higashioji-dori Street and Shichijo-dori Street, and beyond this stand the halls including the Ko-do (reconstructed in 1995 after 300 years), the large study hall and the Shin-den. 例文帳に追加

東大路通りと七条通りのT字路に面して総門（東福門院の旧殿の門を移築したもの）が建ち、その先には講堂（平成7年、1995年、300年ぶりに再建）、大書院、宸殿などが建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was repeatedly rebuilt following fires, but after its destruction by fire in 1717 it took more than a century to reconstruct the buildings, and it was only in 1819 (Bunsei era) when they were finally reconstructed thanks to contributions by benefactors. 例文帳に追加

創建以来たびたび焼失と再建を繰り返したが、江戸時代の享保2年（1717年）の火災による焼失後は1世紀以上再建されず、文政2年（1819年）、篤志家の寄付によってようやく再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the separation of Buddhism and Shintoism in the first year of Meiji period, in 1874, the temple was abolished, but later, it was reconstructed as a Tendai-shu sect temple, and in 1948, after World War II, it became a Shugendo (Japanese ascetic and shamanistic practice in mountainous sites) linage nonsectarian temple. 例文帳に追加

明治初年の神仏分離に伴い1874年（明治7年）廃寺となったが、その後天台宗の寺院として復興、第二次世界大戦後の1948年（昭和23年）現在の修験道系統の単立寺院となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the 17th descendant Yukitoki NISHINOTOIN founded the Nishinotoin family and belonged to the line of the Dojo families (the families who were permitted to enter the palace), however, the Nishinotoin family discontinued a while during the Sengoku Period (Period of Warring States) and was reconstructed later by inviting Tokiyoshi NISHINOTOIN from the Kawabata family as an adopted son. 例文帳に追加

また17代目の子孫にあたる西洞院行時は西洞院家を興し、西洞院家は堂上家に列したが戦国時代に中絶し、河鰭家から西洞院時慶が養子が入って再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an excavation of Honno-ji Temple, trench marks and a lot of burned tiles which seemed to have existed at the same time as Honno-ji no Hen were found, which scholars pointed out signal a possibility that Honno-ji may have been reconstructed for use as a fortress. 例文帳に追加

2007年に行われた本能寺跡の発掘調査で本能寺の変と同時期にあったとされる堀跡や大量の焼け瓦が発見され、本能寺を城塞として改築した可能性が指摘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reconstructed Tenshu of Odawara-jo Castle and Okazaki-jo Castle, which differed in the size of their windows and were given Koran, are sometimes classified into this category, and sometimes into externally restored Tenshu, deeming these inaccuracies acceptable. 例文帳に追加

窓の大きさの違いや、高欄が付加されている小田原城・岡崎城の再建天守などもこれに分類することがあるが、これらの誤りを許容範囲として外観復元天守に分類することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restoration work was carried out every day and night until February 8, when the section between Ashiya and Sumiyoshi was restored, and until February 20, when another section between Kobe and Nada was restored, leaving the section between Sumiyoshi and Nada yet to be reconstructed including an elevated bridge that had been destroyed in the area of Rokkomichi. 例文帳に追加

復旧工事は夜に日を継いで実施され、2月8日には芦屋～住吉間が、2月20日には神戸～灘間が復旧、残るは高架橋が崩壊した六甲道周辺を含む住吉～灘間のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to a difference in the interpretation of the historical documents in which the reconstructed image was based upon, "Ogawagosho narabini Higashiyamadono Okazarizu" within "Muromachidono Gyoko Okazariki," there was a theory that stated that the master bedroom did not have the built-in oshiita but oshiita that was simply placed there. 例文帳に追加

また、復元図のもとになった史料、『室町殿行幸御餝記』、『小河御所并東山殿御餝図』の解釈のちがいにより、主室にあったのはつくりつけの押板ではなく置押板である、という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this fluoroscopic computerized tomographic method, measured values are continuously acquired so as to be subjected to rebinning and filtering, and then the CT images are reconstructed from the measured values in the temporally high-density sequence.例文帳に追加

本発明は、リビニング及びフィルタリングを受けるよう測定値が連続的に捕捉され、その後に時間的に密度の高いシーケンスで測定値からＣＴ画像が再構成される透視コンピュータ断層撮影方法に関連する。 - 特許庁

The method also includes a step for weighting the projection data according to projection location and pixel location of an image to be reconstructed and a step for reconstructing the image of the object utilizing the weighted projection data.例文帳に追加

本方法はまた、投影位置と再構成されることになる画像のピクセル位置に従って投影データを重み付けする段階と、重み付けされた投影データを利用して被検体の画像を再構成する段階とを含む。 - 特許庁

The first information layer and the second information layer from the first and second holographic media are then sequentially reconstructed and stored with a single holographic master medium (e.g., a "master").例文帳に追加

次いで、第一のホログラフィック媒体および第二のホログラフィック媒体からの第一の情報レイヤおよび第二の情報レイヤは、単一のホログラフィックマスタ媒体（例えば、「マスタ」）を用いて、連続して再構築および格納される。 - 特許庁

In the STATIC mode, the involved macroblock (MB) will be coded like the traditional INTER mode, while its corresponding reference image (used by the next frame for temporal prediction) is simply copied from its previous reconstructed image.例文帳に追加

スタティックモードでは、用いられるマクロブロック（ＭＢ）が、伝統的なインターモードのようにコーディングされ、それに対応する基準イメージ（次のフレームで時間予測に使用される）は、その前に構築されたイメージから単純にコピーされる。 - 特許庁

The creation of the virtual microscope slide is performed by capturing a plurality of the low-magnification images of a specimen using the computer-controlled microscope (10), tiling the images, and creating the reconstructed macro images (24).例文帳に追加

バーチャル顕微鏡スライドの作成は、コンピュータ制御顕微鏡（１０）を使用して試料の複数の低倍率イメージを取り込み、これらのイメージをタイル化し、再構築されたマクロイメージ（２４）を作成することによって行われる。 - 特許庁

In an inverse Fourier transformation means 4, inverse Fourier transformation of the Fourier components with changed amplitude is calculated, and in an image reconstructing means 5, the respective inversely Fourier-transformed block images are combined together to be reconstructed into an overall image.例文帳に追加

逆フーリエ変換手段４で，振幅が変更されたフーリエ成分を逆フーリエ変換し，画像再構成手段５で，逆フーリエ変換された各ブロック画像を組み合わせて全体の画像を復元する。 - 特許庁

Then pulse sequences (100) with various echo times on frames (102, 104, 104) are applied and an image in which metabolite signal separation is widely improved is reconstructed after data are collected.例文帳に追加

次いで、各フレーム（１０２、１０４、１０６）に対して様々なエコー時間を有するパルスシーケンス（１００）を印加し、さらに、データを収集した後に、代謝産物の信号分離を大幅に改善させた画像を再構成させている。 - 特許庁

Further, the reconstruction section 103 estimates the distribution the degree of a deterioration in the image quality generated in the reconstructed image and generates mask data showing the same from the precision of the gradient magnetic coil 2 generating the gradient magnetic field.例文帳に追加

再構成部１０３はまた、傾斜磁場コイル２が傾斜磁場を発生する精度に基づいて、再構成した画像に生じる画質の劣化度合いの分布を推定し、それを表すマスクデータを生成する。 - 特許庁

To enable each position on the body surface of an examinee responding to a sliced position under processing of an image reconstruction from collection data and/or a sliced position of a reconstructed image displayed on a monitor, to be directly displayed.例文帳に追加

収集データから画像再構成処理中のスライス位置及び又は再構成された画像のモニタに表示中のスライス位置にそれぞれ対応する被検体の体表上の位置を直接表示可能とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can readily detect the definition performance peak position, while simplifying the optical system and reducing the cost, and can obtain a properly reconstructed image while reducing the impact of noise, and to provide its manufacturing apparatus and method.例文帳に追加

解像性能ピーク位置を容易に検出可能で、光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、しかもノイズの影響が小さい復元画像を得ることが可能な撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

The computer is programmed to apply HOEC-generated magnetic field error correction during application of the DW-EPI pulse sequence configured to reduce HOEC-induced distortion in the reconstructed image.例文帳に追加

コンピュータは、再構築された画像においてＨＯＥＣに誘発された歪みを低減するように構成されたＤＷ−ＥＰＩパルスシーケンスを適用している間に、ＨＯＥＣにより発生した磁場誤差の補正を適用するように、プログラムされる。 - 特許庁

A configurable volumetric representation (58) of some or all of the imaging volume is reconstructed using an imaging geometry configuration (55) estimated based on the reference markers or anatomical features represented in the projection images (53).例文帳に追加

投影画像に表わされている基準標識又は解剖学的特徴に基づいて推定された撮像時幾何学的構成（５５）を用いて撮像容積の一部又は全ての構成可変型容積表現（５８）を再構成する。 - 特許庁

On the receiving side 2, the block is reconstructed by replacing all the pieces of unit data with errors extracted from one block with unit data at an applicable position in which no error in the other block is detected.例文帳に追加

受信側２では、一方のブロックから抽出された誤りのある全ての単位データを、他方のブロックにおいて誤りの無いことが検知されている該当する位置の単位データに置き換えることで、ブロックを再構築する。 - 特許庁

Then, the MRI apparatus 100 refers to the memory part 14 about the channel chosen when taking a positioning image, reconstructs an image from the NMR signal data memorized in the memory part 14, and displays the reconstructed image.例文帳に追加

そして、ＭＲＩ装置１００は、位置決め画像撮像時に選択されたチャネルについて記憶部１４を参照し、記憶部１４に記憶されたＮＭＲ信号データから画像を再構成し、再構成した画像を表示する。 - 特許庁

This reconstructed digital data are converted into analog signals in a D/A converter 12 through an expander circuit (illustration is omitted) etc., and the analog signals, for example, such as video and audio signals are taken out from the output-terminals 13.例文帳に追加

この再構築されたデジタルデータが伸長回路（図示は省略）等を通じてＤ／Ａ変換器１２でアナログ信号に変換されて、例えば映像及び音声信号のアナログ信号が出力端子１３に取り出される。 - 特許庁

X-ray CT systems 1000-1002, a file server 2000 storing the X-ray tomographic images reconstructed by the respective X-ray CT systems 1000-1002, and the network terminals 4000, 4001 are connected to the network 3000.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴシステム１０００乃至１００２、各Ｘ線ＣＴシステムで再構成されたＸ線断層像を記憶するファイルサーバ２０００、及び、ネットワーク端末４０００、４００１がネットワーク３０００に接続されている。 - 特許庁

To obtain an epithelium-reconstructed object capable of maintaining undifferentiated cells for a long period of time, and by using the same, capable of performing a safety test of a skin, a dermal physiological test and the screening of a pharmaceutical.例文帳に追加

長期間未分化細胞を維持できる上皮再構築体を得ることができ、該上皮再構築体を用いることにより、皮膚の安全性試験や皮膚生理試験、薬剤のスクリーニングが可能となる上皮再構築体を得ること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program by which two-dimensional sample images are reconstructed as individual files from an image having a plurality of two-dimensional sample images different in optical axis direction on one screen.例文帳に追加

一画面に光軸方向の異なる複数の二次元標本像を有する画像から、各二次元標本画像をそれぞれ個別のファイルとして再構築する画像処理装置、画像処理方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁

In the reconstructed TIN, a number of triangles in which at least one of three apexes has a different height are finely generated in the area forming the flat land, whereby the terrain model can be interpolated by the TIN.例文帳に追加

この再構築されたＴＩＮでは、平坦地を形成する領域内に３つの頂点のうちの少なくとも１つの頂点は高さが異なる三角形が細かく多数生成されるので、このＴＩＮを用いて地形モデルを補間する。 - 特許庁

The slicing level is selected by defining a reconstructed data signal with signal values equal to plus and minus an amplitude value relative to a middle level and transitions between these signal values at time points where the television signal crosses the slicing level.例文帳に追加

スライスレベルは、中間レベルに対して±振幅値に等しい信号値を有し且つテレビジョン信号がスライスレベルと交差する時点においてこれらの信号値間の移行を伴う再構成データ信号を規定することにより選択する。 - 特許庁

The top three categories extracted from the reconstructed category list are associated with three selection keys respectively, and the name of the associated category or a label showing the category is displayed in a category name display part (S180).例文帳に追加

この再構成されたジャンルリストから抽出した上位三つのジャンルを、三つの選択キーにそれぞれ対応付けると共に、その対応付けたジャンルの名称又は該ジャンルを示すラベルを、ジャンル名表示部に表示する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

For reproducing sound, the thinning objective packet is read from the contents storage internal memory 33 according to control of the contents record reproduction program, while other packets are read from the motherboard storage 2, and then, the original data stream is reconstructed and reproduced.例文帳に追加

音声を再生する場合は、間引き対象パケットをコンテンツ記録再生プログラムの制御に従ってコンテンツ保存用内部メモリ３３から読み出し、他をマザーボード用ストレージ２から読み出して、元のデータストリームを復元し、再生する。 - 特許庁

The inside of a sample 1 is dyed with the fluorescent reagent, after freezing, the sample 1 is sliced, image data which picked up the image of an exposed cross section are reconstructed three-dimensionally and the solid ice crystal structure extracted by image processing is measured.例文帳に追加

試料１の内部を蛍光試薬で染色し、凍結後前記試料１をスライスし、その露出断面を撮像した画像データを三次元的に再構築し、画像処理により抽出した立体氷結晶構造を計測する。 - 特許庁

Acoustic ray data are selectively read out by a CPU 11 and an image in a display area is reconstructed and displayed and a slide bar 85 is displayed on a screen by overlapping image data by the CPU 11.例文帳に追加

リニア断層像は、ＣＰＵ１１によって音線データが選択的に読み出され表示範囲の画像が再構築されて表示され、スライドバー８５は、ＣＰＵ１１によって画像データを重畳することにより画面上に表示される。 - 特許庁

This apparatus has an image processor 7 for conducting differential processing for a first image and a second image reconstructed according to the electric charge information outputted from the first detector 1 and the second detector 3, respectively.例文帳に追加

また、本装置は、前記第一検出器１及び前記第二検出器３から各々出力される前記電荷情報に基づき再構成される第一画像及び第二画像の差分処理を行う画像処理装置７を備える。 - 特許庁

Also, the slice surface to be reconstructed is divided into two or more blocks to cut out the corresponding ranges of the projection image and the parallel processing is executed by setting a processing unit for each block as the local data of the each block and distributing by arithmetic units.例文帳に追加

また、再構成するスライス面を複数のブロックに分割し、これに対応した投影画像の領域を切り出して各ブロックのローカルデータとしてブロック毎に処理単位を設定して演算単位に振り分けて並列処理を行う。 - 特許庁

The reconstructed picture of the part of the sample is formed by a controller 31 on the basis of a plurality of pictures stored in the device 32 and is displayed by a low magnification picture display device 33.例文帳に追加

画像記憶装置３２により記憶されている複数の画像に基づいて、試料の一定範囲の再構成画像が制御装置３１により作成され、この再構成画像が低倍率画像表示装置３３により表示される。 - 特許庁

In one embodiment, the numbers of examinations are stored in a table defined by the specimen types and the specimen items arranged so that those for a charge and those for free of charge are separated in order, and the table can be reconstructed on the service provider side.例文帳に追加

一実施例では、有料のものと無料のものとが順序的に分離するように並べた検体種別と検査項目とで定義されるテーブルに検査数を格納し、テーブルをサービス提供者側で再構築できるように送る。 - 特許庁

A dynamic eddy current magnetic field distribution generated by high-speed inversion of a read-out gradient magnetic field of EPI is preliminarily measured as a time function, and after correcting the real measured signal using the preliminarily measured distribution data, it is reconstructed.例文帳に追加

ＥＰＩのリードアウト傾斜磁場の高速反転によって生じる動的な渦電流磁場分布を時間の関数として予備計測し、予備計測した分布データを用いて本計測信号を補正後、再構成を行う。 - 特許庁

To provide a method by which an underlying phenomenon is reconstructed without the need for predicting a functional form for a signal by establishing an upper bound and a lower bound for a value of the phenomenon at every point within a measurement space.例文帳に追加

測定空間内の全ての点における現象値の上限と下限を設定することによって、その信号に関する関数形式の予測を必要とすることなく、基礎をなす現象が再構成される方法を提供する。 - 特許庁

Also, the unit 44 reads the image data recorded in the media 22A-22E to reconstruct the image data before being divided, and outputs the reconstructed image data to a final image recording medium 21.例文帳に追加

また、デジタル信号処理ユニット４４は、第１外部メディア２２Ａ〜第５外部メディア２２Ｅに記録された画像データを読み出し、分割前の画像データを再構成すると共に、再構成した画像データを、最終画像記録メディア２１へ出力する。 - 特許庁