「Reconstructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Portions of the stone walls have also been reconstructed in Kyoto Gyoen National Garden's Sawaragi-mon Gate and in the present-day Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

また、石垣の一部が京都御苑椹木門内及び現二条城内に復元されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reconstructed model of the Heiankyo capital is displayed: The 1/1000 scale model is 6.6 m wide and 7.8 m long; it consists of the capital area, the Kamo-gawa River, the Higashiyama area, and the Kitayama area. 例文帳に追加

平安京復元模型（1/1000，7.8m×6.6m：京域、鴨川、東山、北山部分）の展示 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, some five-tiered Tenshu were reconstructed into three-tiered ones, as in the case of Matsuyama-jo Castle (Iyo Province) in Iyo Province. 例文帳に追加

また、伊予国の松山城(伊予国)のように5重の天守を3重に改築するものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current main building of the shrine was transferred and reconstructed in 1872 after dismantling the old chinju-sha shrine (the Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area) of the Konoe family. 例文帳に追加

現在の社殿は、明治5年に近衛家の旧鎮守社を移築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Revelation says that the world was reconstructed 6 times already in the past and the coming reconstruction will be the 7th. 例文帳に追加

神示には過去にも世の建替は6度あったとあり、今後に起こるとされる大建替で7度目だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, the octagonal stylobate of the tower was reconstructed, and a historic park was built around the remains to preserve them. 例文帳に追加

その際、八角塔の基壇が復元され、周辺一帯が史跡公園として整備保存された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reconstructed rays are interfered with coherent reference light and the hologram elements may be formed.例文帳に追加

この再生された光線はコヒーレント参照光と干渉させられて前記ホログラム要素を形成できる。 - 特許庁

The reconstructed product design CAD data are stored in a product design CAD data database 90.例文帳に追加

再構築された製品設計ＣＡＤデータは、製品設計ＣＡＤデータデータベース９０に格納される。 - 特許庁

Then, an RF (Render Filter) performs printing processing of the reconstructed print data as a target.例文帳に追加

そして、再構成された印刷データを対象にＲＦが印刷処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The frame is reconstructed by copying the estimated waveforms (w^esti) as many times as required.例文帳に追加

フレームは、必要な数だけ推定された波形（ｗ^ｅｓｔｉ）を複写することで再構成される。 - 特許庁

Fan-parallel rebinning is performed on a row by row basis to form a plurality of reconstructed pixels.例文帳に追加

扇形平行リビニングは、横列ごとの基準で実行されて、複数の再構成ピクセルを形成する。 - 特許庁

Folded-over images having folded-over pixel values are reconstructed from the sampled magnetic resonance signals.例文帳に追加

折り返し画素値を有する折り返し画像は、サンプリングされた磁気共鳴信号から再構成される。 - 特許庁

At that time, he reconstructed Gyuko-ji Temple in Tosa Province, which was said to be the remain of the temple his mentor Soseki had established. 例文帳に追加

また、このときに師匠・疎石の遺跡といわれる土佐国の吸江寺を再興している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seki-dera Temple, in Omi, was also reconstructed in 1179 through the kanjin of monks from the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

また、近江関寺の再興は治承3年（1179年）の南無阿聖人の勧進によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, any specimen can be 3D reconstructed from a tilt series (single-axis tomography). 例文帳に追加

原理的には、どの試料も傾斜(像の)シリーズ(1軸トモグラフィー)から三次元再構成することができる。 - 科学技術論文動詞集

An analysis result recording and reproducing unit 25 sends the reconstructed contents of communication stored in the analysis result storage unit 26 and the operation information stored in the analysis result storage unit 26 in association with the reconstructed contents of communication to a management server having the function of displaying the reconstructed contents of communication.例文帳に追加

解析結果記録再生部２５は、解析結果格納部２６に格納されている再構築された通信内容及び当該再構築された通信内容に対応付けて解析結果格納部２６に格納されている操作情報を、当該再構築された通信内容を表示する機能を有する管理サーバに送信する。 - 特許庁

A reconstruction section 76, included in the computation section 70 based on the image data 98, generates reconstructed images of a horizontal cross-section by using an analytical method and generates the reconstructed images of a vertical cross-section by an iteration method.例文帳に追加

演算部７０に含まれる再構成部７６は、画像データ９８に基づいて、解析法を用いて水平断面の再構成画像を生成し、反復法を用いて垂直断面の再構成画像を生成する。 - 特許庁

This image is split into a scanned image 51 in which a cursor 53 indicating the position to be reconstructed and a cursor 55 indicating the position where a tomogram is displayed are overlapped with each other, and a tomogram 57 reconstructed.例文帳に追加

この画像は再構成処理位置を示すカーソル５３及び断層像表示位置を示すカーソール５５が重畳されたスキャノ像５１と、再構成が終わった断層像５７とが画面分割で表示される。 - 特許庁

Among other things, the original burned-down Borogata Tenshu of Kochi-jo Castle is said to have been accurately reconstructed, and Matsuyama-jo Castle (Iyo Province) large keep is the last Momoyama-style Sotogata Tenshu reconstructed in Japan. 例文帳に追加

中でも高知城は焼失以前の望楼型天守を忠実に再建したといわれているものであり、また、松山城(伊予国)大天守は、日本で最後に再建された桃山文化様式の層塔型天守である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the marking portions consisting of the holograms make it possible to easily obtain reconstructed images by irradiation with a laser beam, etc., the automation of the appearance inspection of the marking portions by utilizing the reconstructed images is made possible.例文帳に追加

また、ホログラムからなる表示部は、レーザ光等を照射することにより容易に再生像を得ることができるので、この再生像を利用することにより、表示部の外観検査を自動化することが可能となる。 - 特許庁

Subsequently, an image substantially free of gradient null artifacts or ghosting is reconstructed from the weighted data (100).例文帳に追加

次いでこの重み付けしたデータから、傾斜ヌル・アーチファクトやゴーストが実質的に無い画像が再構成される（１００）。 - 特許庁

To add additional information in a state desired by a user even to a reconstructed page layout.例文帳に追加

複数ページを１枚のシートにまとめたページレイアウトに対しては、付加情報はページ単位でしか合成できない。 - 特許庁

To provide a surface inspection apparatus for creating the reconstructed images of a target, having increased pixel density.例文帳に追加

増大されたピクセル密度をもつ対象物の再構築された画像を作る表面検査装置を提供する。 - 特許庁

This modulated light, that is, the reproduced light is subjected to wavefront conversion by the lens 12, whereby a reconstructed image is formed.例文帳に追加

この変調された光すなわち再生光はレンズ１２により波面変換されて、再生像が形成される。 - 特許庁

To reduce aliasing artifacts in reconstructed images in computer tomographic (CT) imaging.例文帳に追加

計算機式断層写真法（ＣＴ）撮像等において、画像のエイリアシング・アーティファクトを低減するのを容易にする。 - 特許庁

RECONSTRUCTED INFECTIOUS RETROVIRUS GENOME CLONE DNA, MICROORGANISM CONTAINING THE SAME DNA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME DNA例文帳に追加

再構築された感染性レトロウイルスゲノムクローンＤＮＡ及びそれを含む微生物ならびにそれらの製造方法 - 特許庁

Then, the SIP communication terminal transmits the SIP message with the reconstructed content to a packet network (the terminal on the other end) to be connected.例文帳に追加

そして、その再構成した内容のＳＩＰメッセージを接続するパケット網（相手先端末）へ送出する。 - 特許庁

Pit houses and high-floored storehouses have been reconstructed in the area along with fields of soybean, foxtail millet and Japanese millet. 例文帳に追加

このエリアには，大豆，アワ，ヒエの畑とともに竪(たて)穴(あな)住居や高(たか)床(ゆか)倉庫が復元されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

An image is reconstructed from cone beam projection data from the inspection area of an inspection object.例文帳に追加

本発明は検査対象の検査領域からのコーンビーム投影データから画像を再構成する方法に関する。 - 特許庁

The non-updated image data are reconstructed from a second portion of the first subset of the CT data.例文帳に追加

更新されていない画像データは、ＣＴデータの第一の部分集合の第二の部分から再構成される。 - 特許庁

A signal x is reconstructed by measuring the signal x as a vector y of measurements y_i.例文帳に追加

信号ｘが、当該信号ｘを測定値ｙ_ｉのベクトルｙとして測定することにより再構築される。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a firmware reconstructed by a user is never rewritten.例文帳に追加

光ディスク装置に、ユーザーによる改造されたファームウェアが書き込まれることのない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Methods are provided for iteratively reconstructing an image signal 50 to generate a reconstructed image signal 52.例文帳に追加

再構成画像信号（５２）を発生するように画像信号（５０）を繰り返し再構成する方法が提供される。 - 特許庁

Further, the cell strain, the reconstructed embryo, the cloned mammal, and the transgenic mammal are provided, respectively.例文帳に追加

また、本発明は、細胞株、再構成胚、ならびにクローン哺乳動物およびトランスジェニック哺乳動物を包含する。 - 特許庁

In one aspect, the set of samples to be reconstructed is a subset of a matrix of transformed multimedia samples.例文帳に追加

復元の対象となる１セットのサンプルは一態様において、変換済みマルチメディアサンプルの行列のサブセットである。 - 特許庁

The spectrum phase of the input light signal is restored based on the internal spectral peak of the reconstructed optical spectrum.例文帳に追加

この再構築された光学スペクトルの内部スペクトルピークから、入力光信号のスペクトル位相は回復される。 - 特許庁

The image space is reconstructed, and the second radioactivity of each three-dimensional pixel is updated to the first radioactivity (23).例文帳に追加

画像空間を再構成し、各立体画素の第二輻射活性値を第一輻射活性値（radioactivity）に更新する２３。 - 特許庁

(5) a step 5: the projection data of the range of the projection angle which is acquired in the step 4 is reconstructed to produce the tomogram.例文帳に追加

（５）ステップ５：ステップ４で求めた投影角度範囲の投影データを再構成して断層画像を作成する。 - 特許庁

An image encoder 26 adopts a data compressing process having a great number of losses in the case of forming a reconstructed image with distortion.例文帳に追加

画像符号化器２６は、歪んだ再構築画像を形成する損失の多いデータ圧縮プロセスを採用する。 - 特許庁

Then, the first reconstructed image data and the second image constructed image data are composed at a prescribed ratio of composition (S107).例文帳に追加

そして、第１の再構成画像データと第２の再構成画像データを一定の比率で合成する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The pagoda was struck by lightning and burned down in 1208 but Eisai became a main organizer of solicitation for fund-raising and reconstructed it. 例文帳に追加

承元2年（1208年）に塔が落雷で焼失したが、このときは栄西が大勧進になって再建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to be Kyozo (sutra repository) of Kokusei-ji Temple in Yamaguchi City which was relocated and reconstructed in 1602 as a contribution by Terumoto MORI. 例文帳に追加

毛利輝元の寄進により、慶長7年（1602年）、山口市の国清寺の経蔵を移築したものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is relatively uncommon for the buildings designated cultural properties by the Japanese government to be relocated and reconstructed due to the relocation of the temple to which they belong. 例文帳に追加

国指定文化財の建造物が寺自体の移転にともなって移築された例は比較的珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple building was burned down in frequent fires caused by war in the late 16th century, but was reconstructed by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

16世紀後半の度重なる兵火を受けて堂宇を焼失したが、豊臣秀吉によって再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current gate was reconstructed in the Kamakura Period in 1199 after being broken by a typhoon in September 962 in the Heian Period. 例文帳に追加

平安時代の応和2年（962年）8月に台風で倒壊後、鎌倉時代の正治元年（1199年）に復興されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス