「Reconstructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

However, it wad destroyed by fire in a war in 1567, and then was reconstructed in the present site in the Kanei era (1661 - 1672). 例文帳に追加

しかしながら、永禄10年（1567年）に戦災を受けて焼け、寛文年間（1661年から1672年）に現在地に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MONOCLONALITY DETERMINATION OF RECONSTRUCTED GENE AND METHOD FOR DETERMINING NEOPLASTIC LESION UTILIZING THE SAME例文帳に追加

再構成された遺伝子の単クローン性を判定する方法、及びこれを利用した腫瘍性病変の鑑別方法 - 特許庁

A relation between the reconstructed brain wave data and the spectrogram is modeled using a Kalman filter, and its model parameters are learned.例文帳に追加

再構成された脳波データとスペクトログラムの関係をカルマンフィルターでモデル化し、そのモデル・パラメータを学習する。 - 特許庁

Different templates are reconstructed dynamically so that estimation of the object location within the image becomes more precise.例文帳に追加

画像中の対象物の位置の見積もりがより正確となるように、異なるデンプレートが動的に再構成される。 - 特許庁

Kumiyamayodo IC - Oyamazaki JCT/IC: Reconstructed section of Chuo-Jidosha-do Expressway Nishinomiya Line (Kyoto-daini-soto-doro Belt Line (Keiji Bypass)) 例文帳に追加

久御山淀IC-大山崎JCT/IC中央自動車道西宮線改築部（京都第二外環状道路（京滋バイパス）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1394, Nikkei reconstructed Myohorenge-ji Temple (Kyoto Prefecture) and renamed it Myoren-ji Temple (Kyoto City) (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

1394年（明徳5年）に日慶は妙法蓮華寺（京都府）を再建し、妙蓮寺(京都市)（京都府）と改称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, an expanded and reconstructed second CT tomogram is reconstructed by a reconstruction method wherein attention is paid to the detected abnormality candidate area as the center, a visual diagnosis is easy to perform, or the measuring precision is increased (S8).例文帳に追加

その後、検出された異常候補領域を中心に着目した、目視診断しやすく、または測定精度を向上させた再構成方法により、拡大再構成した第２のＣＴ断層像を再構成する（Ｓ８）。 - 特許庁

A composing means generates a composite image by weighting addition of the image reconstructed by the biological signal synchronous reconstruction means and the image reconstructed by the biological signal asynchronous means, in the partially overlapping portions.例文帳に追加

合成手段は、生体信号同期再構成手段により再構成された画像と生体信号非同期再構成手段により再構成された画像とを一部重複の部分で重み付け加算した合成画像を生成する。 - 特許庁

During the Edo period, the Dairi was reconstructed eight times (six of them were caused by destruction by fire), and the existing building is called Ansei Dairi, which was reconstructed in accordance with the Heian style in 1855. 例文帳に追加

ここにあった内裏は江戸時代だけで8回再建されており（うち6回は火災焼失による再建）、現存する建物は江戸末期の安政2年（1855年）、平安様式にならって再建されたもので安政内裏と呼ばれるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form holograms which make it possible to obtain good reconstructed images and makes authenticity decision easy and sure by diffracting a plurality of diffracted light from one hologram block without lowering the density of the diffracted light constituting the reconstructed images.例文帳に追加

１つのホログラム・ブロックから複数の回折光を回折し、再生像を構成する回折光の密度を低下させることなく、良好な再生像を得ることを可能とし、真贋判定が容易で確実なホログラムを形成する。 - 特許庁

An SAR image is reconstructed from a sample of a received echo and a transmission pulse and a reflected echo are temporally superposed.例文帳に追加

ＳＡＲ画像が、受信エコーのサンプルから再構築され、送信パルス及び反射エコーが時間において重なり合う。 - 特許庁

When the variable-length decoded data is an inter-block, motion compensation is performed according to the remainder data and the image block is reconstructed.例文帳に追加

可変長復号済みデータがインターブロックの場合に残差データから動き補償を行い、画像ブロックを再構築する。 - 特許庁

According to the configuration, defects of the reconstructed type super resolving processing can be solved, and high-resolution high-quality images can be generated.例文帳に追加

本構成により再構成型超解像処理の欠点を解消し高品質な高解像度画像を生成できる。 - 特許庁

When a predetermined amount of the read data for the element hologram is prepared in the storage means, the reproduction data is reconstructed and generated.例文帳に追加

そして記憶手段に所定量の要素ホログラムの読出データが揃った時点で再生データを再構築して生成する。 - 特許庁

The resulting signal is taken into a data collection part 20 to be reconstructed at an image processing part 14 and the results are displayed on a monitor 15.例文帳に追加

その信号をデータ収集部２０に取り入れ画像処理部１４で再構成してモニタ１５に表示する。 - 特許庁

However, no initialization function has been provided in conventional circuits, or new logical systems have been required to be reconstructed in the conventional circuits.例文帳に追加

しかし、従来回路では初期化機能を有していないか、新たな論理体系を再構築する必要があった。 - 特許庁

The infectious retrovirus genome clone DNA is reconstructed from each fragment of the full length genome retrovirus divided to ≥5.例文帳に追加

５以上に分割されたレトロウイルス全長ゲノムの各フラグメントから再構築された感染性レトロウイルスゲノムクローンＤＮＡ。 - 特許庁

The conversion part 27 converts the Web log data WD into print data PD according to the reconstructed arrangement relation.例文帳に追加

そして、変換部２７が、再構築された配置関係に従って、ウェブログデータＷＤをプリント用データＰＤに変換する。 - 特許庁

The well-known redbrick building on the Marunouchi side of the station will be reconstructed according to its original design. 例文帳に追加

同駅の丸の内側にある有名な赤れんが造りの建物が，最初の設計を基準として再建される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the reconstructed correlation value is accumulated and the GPS satellite signal is acquired on the basis of the accumulated correlation value.例文帳に追加

そして、再構成された相関値が積算され、当該積算相関値に基づいてＧＰＳ衛星信号が捕捉される。 - 特許庁

After the package of the expansion memory part is replaced with a normal one, the directory information D2A is reconstructed again (S22).例文帳に追加

拡張メモリ部のパッケージが正常品に交換された後、改めてディレクトリ情報Ｄ２Ａを再構築する（Ｓ２２）。 - 特許庁

These statues were reconstructed after Nanto Yakiuchi set by TAIRA no Shigehira in 1180, and they were completed in 1189. 例文帳に追加

以上の諸仏は、治承4年（1180年）の平重衡の南都焼き討ち後の再興像で、文治5年（1189年）に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1536: He reconstructed the castle at Ryuosan Mountain, and built another castle toward the north side and built the huge castle that combined North and Southern areas. 例文帳に追加

1536、龍王山にあった城を改修し、北側に新たに城を築いて南北一体の大規模な城を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tacchu-in of Kanshin-ji Temple, which is said to have been reconstructed by Masashige's great-grandfather, Shigeuji KUSUNOKI, is an ancestral temple of the Kusunoki clan. 例文帳に追加

観心寺塔中院は、正成の曾祖父楠木成氏が再建したと伝えられる、楠木家代々の菩提寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reduction in crosstalk allows artifacts of reconstructed images to be reduced, and accordingly, diagnostic value of the images are improved.例文帳に追加

この漏話の低減により、再構成した画像のアーチファクトが減少し、従って画像の診断価値が向上する。 - 特許庁

To confirm and print reconstructed date without third parties looking at the data during wrong shredding while maintaining a purpose of deleting confidential information.例文帳に追加

機密情報削目的を維持しつつ誤細断時に第三者に見られずに復元データの確認・印刷をする。 - 特許庁

A position weighting processing is performed with respect to the correction projection data, and, then, the tomographic image of the target slice S is reconstructed.例文帳に追加

この補正投影データに対して位置重み付け処理を施した後に、目的スライスＳの断層像を再構成する。 - 特許庁

For each data block of the stripe, a reconstructed data block is created using the other data blocks and the P syndrome data block.例文帳に追加

ストライプの各データ・ブロックごとに、他のデータ・ブロックおよびＰシンドローム・データ・ブロックを使って復元データ・ブロックが作成される。 - 特許庁

When the nuclear medicine diagnostic apparatus 2 is a SPECT (Single Photon Emission Computed Tomograph), the detection signals are reconstructed without being processed by the coincidence method.例文帳に追加

核医学診断装置２がＳＰＥＣＴ装置の場合は、同時計数法なしにそのまま再構成処理される。 - 特許庁

Only former Gozasho (a room for a noble person) was relocated and reconstructed as 'Emperor's Room Memorial Park' (a tangible cultural asset designated by Tochigi Prefecture) and is opened to public. 例文帳に追加

旧御座所のみ移築されて「天皇の間記念公園」（栃木県有形文化）として公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the temple was reconstructed on its current site based on the remaining artifacts but Kami-dera was not rebuilt and disappeared. 例文帳に追加

江戸時代に残った寺宝を元に現在地に移転して再建されるが、上寺の方は再建されず廃絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakushi-ji Temple had shown a wretched atmosphere in the Kon-do and Kodo Halls (lecture halls) until the mid twentieth century, both of which were reconstructed provisionally during the end of the Edo period,. 例文帳に追加

20世紀半ばまでの薬師寺には、江戸時代末期仮再建の金堂、講堂がわびしく建っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reconstructed in the precincts of Kofuku-ji Temple as a provisional Chukon-do Hall (middle hall), the old Kon-do Hall exists now, even though its appearance has changed. 例文帳に追加

なお、旧金堂は現在興福寺の仮中金堂として移築され、外観を変えながらも現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the reconstructed West Pagoda is so fresh that it has resisted deterioration, and therefore the West Pagoda appears to be a little higher than East Pagoda. 例文帳に追加

再建された西塔はそのような年月の経過を経験していないため、若干高く見えるとのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Kyujo (Dai-dairi (place of the Imperial Palace and government offices)) was destroyed by fire in 1227, Dairi was not reconstructed and wandered from Satodairi to Satodairi. 例文帳に追加

1227年（安貞元年）に宮城（大内裏）が焼失してからは内裏は再建されず、里内裏を転々とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 784, concurrent with the relocation of capital to Nagaoka-kyo (an ancient capital of Nagaoka) by Emperor Kanmu, buildings such as Daigokuden were dismantled and reconstructed in the new capital city. 例文帳に追加

784年、桓武天皇により長岡京に遷都された際、大極殿などの建物が長岡京に移築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central building known as Daigokuden was demolished when relocating the capital in 740, and later reconstructed on the east side of the original location. 例文帳に追加

その中心建物である大極殿は740年の遷都の際に取り壊され、後に旧位置の東側に再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Greater part of the residence of the former feudal domain was reconstructed in 1912 in Shokoku-ji Temple in Kyoto, and is now existing as Rinkoin, subtemple of Shokoku-ji Temple. 例文帳に追加

旧藩邸の大半は大正初年に京都相国寺の塔頭（たっちゅう）、林光院として現存。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of the residence of the domain before new construction in 1861 was reconstructed in a new location of Shoin (reception room) of Seigen-ji Temple which was a family temple of the Ichihashi family. 例文帳に追加

市橋家の菩提寺である清源寺書院は文久元年の新築前の藩邸の一部を移築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a material management system in which a database can be reconstructed simply even when a failure occurs in the database.例文帳に追加

データベースに障害が発生した場合でも簡単にデータベースが再構築可能な素材管理システムを提供する。 - 特許庁

In 1613, he was appointed as the chief abbot of Nikko Futarasan-jinja Shrine by Ieyasu, and he reconstructed the honbo (main priest's residence), Komyo-in Temple. 例文帳に追加

慶長18年（1613年）には、家康より日光二荒山神社貫主を拝命し、本坊・光明院を再興する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the piece is a shortened version of "Kanemaki" (Coiling around a bell) thought to be composed by Kojiro Nobumitsu KANZE, reconstructed mainly with Ranbyoshi (mad rhythm). 例文帳に追加

観世小次郎信光作といわれる『鐘巻』を切り詰め、乱拍子を中心に再構成したものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was embraced by Yorinobu TOKUGAWA, the lord of Kishu Domain in Kii Province, and reconstructed Renei-ji Temple in Suruga Province with Yorinobu. 例文帳に追加

紀伊国紀州藩主徳川頼宣の帰依を受け、頼宣の援助により駿河国蓮永寺を再興している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a computation mechanism which can be cascade-connected and allows its functions and networking to be reconstructed flexibly.例文帳に追加

カスケード接続可能であり、その機能と網目化がフレキシブルにコンフィギュレートできる計算機構を提供することである。 - 特許庁

Spatial frequencies are reconstructed only if they are present in the micrographs and are larger than the noise. 例文帳に追加

空間周波数は、それらが顕微鏡写真の中に存在しそしてノイズより大きい場合にのみ、再構成される。 - 科学技術論文動詞集