「Regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

I told him I read the pawn sheets regular and I haven't seen them listed.例文帳に追加

質屋のリストは 常に見ているけど 見ていないと答えたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Versifying is all very well as a source of pleasure, but one can not make a regular business of it. 例文帳に追加

詩を作るのは道楽には好いが職業にはならぬ - 斎藤和英大辞典

This is to certify that the above-mentioned has completed the regular course of the present institution. 例文帳に追加

右は本校規定の課程を修了したることを証す - 斎藤和英大辞典

Regular attendance is important in a foreign language class. 例文帳に追加

外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。 - Tanaka Corpus

In 2003, together with Naoto OTOMO, the eleventh regular conductor, Kyoto Symphony Orchestra launched the first regular concert for children in the western Japan, 'Concert for Children'. 例文帳に追加

2003年　大友直人（第11代常任指揮者）と共に西日本初の子供向け定期演奏会「こどものためのコンサート」を開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everything at that store is 10 percent off the regular price.例文帳に追加

あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。 - Tatoeba例文

business loans are usually repayable in regular installments 例文帳に追加

ビジネス・ローンは、通常定期的な分割払いにおいて返済できる - 日本語WordNet

performing or able to perform its regular function 例文帳に追加

その通常の機能を実行する、または実行することができる - 日本語WordNet

Regular attendance is important in a foreign language class.例文帳に追加

外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。 - Tatoeba例文

a task imposed temporarily to assist the regular stage-helper in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代において,定助郷に追加徴発された課役 - EDR日英対訳辞書

a person employed to help officers or regular staff members in their duties 例文帳に追加

事務官や正社員の仕事を手伝うために雇われた人 - EDR日英対訳辞書

a person whose regular work is farming and in an emergency is a soldier 例文帳に追加

平時は農民でありながら,有事の際は兵士となる者 - EDR日英対訳辞書

Regular smoking can cause ischaemic heart disease. 例文帳に追加

習慣的な喫煙は虚血心疾患を引き起こす場合がある。 - Weblio英語基本例文集

We traveled from one place to another at regular intervals. 例文帳に追加

私たちは一定の間隔である位置から他の位置へ移動した. - 研究社 新英和中辞典

The refugees have need of a regular supply of food. 例文帳に追加

難民は間断のない食糧の供給を必要としている. - 研究社 新英和中辞典

the act of passing the baton in the {regular zone} in a relay race 例文帳に追加

リレー競争で,規定区域を越えてバトンを受け渡すこと - EDR日英対訳辞書

an airplane passenger who pays only 25 percent or less of the regular fare 例文帳に追加

飛行機の乗客で,料金の25%以下しか支払わない客 - EDR日英対訳辞書

Return non-zero if the mode is from a regular file. 例文帳に追加

ファイルのモードが通常ファイルの場合にゼロでない値を返します。 - Python

Also, since there are no extra cars for the specialized cars, small cars (with regular bodywork) are used as a substitute when the regular vehicles are being inspected.. 例文帳に追加

なお専用車両には予備車が無いため車検時は枚方営業所の小型車（一般塗装）が代走で使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily obtain information related to the program of regular broadcasting.例文帳に追加

本放送の番組に関連する情報を、容易に入手する。 - 特許庁

One in four of us gets razor burn on a regular basis.例文帳に追加

われわれの四人に一人はいつもかみそり負けをしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The storage battery 6 is utilized also in the regular power generation of the battery 1.例文帳に追加

電池１の定常発電時にも蓄電池６を利用する。 - 特許庁

Software functioning as well as its regular version will thereby become available to users merely by installing such pirated regular software. 例文帳に追加

提供を受けたユーザーは、当該疑似完全版をインストールするだけで、完全版と同等のソフトウェアを得ることが可能となる。 - 経済産業省

SEWING MACHINE CAPABLE OF FORMING RUNNING STITCH OF VERY REGULAR SEAM例文帳に追加

非常に規則的な縫い目のランニングステッチを形成し得るミシン - 特許庁

We now consider the feelings of excess and insufficiency of regular employees by business segment.例文帳に追加

正規雇用者の過不足感を業務区分ごとに見てみる。 - 経済産業省

Fig. 3-3-27compares the percentages for personnel structures 10years ago, at present, and in the ideal, separately for regular and non-regular employment.例文帳に追加

第3-3-27図は、人材構成について10年前、現在、理想の割合を正規雇用、非正規雇用の別に比較した図である。 - 経済産業省

You've got a regular seat for adults, and then you fold it down例文帳に追加

大人用の普通の座席があるところに これを展開すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd take a regular joe about 90 seconds to get out of there. you've got... how 'bout 45?例文帳に追加

普通なら脱出に90秒 お前だと45秒ってとこか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They run along fixed routes but there are no regular stops.例文帳に追加

固定の路線を走りますが，決まった停留所はありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

He eats well and leads a regular life.例文帳に追加

彼は食事をしっかりと取り，規則正しい生活を送っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, this was anything but a regular bee: 例文帳に追加

でも、これはどう見てもふつうのハチなんかじゃありませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A CPU 41a operates a regular bonus simultaneously with the shift to a big bonus, decides whether or not the regular bonus is operated for each game during the big bonus, operates the regular bonus again when deciding that it is not operated, and performs control to the regular bonus at all times.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時にレギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎にレギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、未作動であると判定した場合には再度レギュラーボーナスを作動させ、常にレギュラーボーナスに制御する。 - 特許庁

When winning a prize of a regular bonus A or a regular bonus B in a big bonus, this slot machine controls a game state to the regular bonus in the big bonus, however, among these, when winning the prize of the regular bonus B, controls to RT1 where a winning probability of a replay B increases.例文帳に追加

ビッグボーナス中においてレギュラーボーナス（Ａ）またはレギュラーボーナス（Ｂ）に入賞するとビッグボーナス中のレギュラーボーナスに制御されるが、このうちでレギュラーボーナス（Ｂ）に入賞したときは、さらにリプレイＢの当選確率が高くなるＲＴ１に制御される。 - 特許庁

The regular data and the parity data are exchanged with each other by a a switch circuit SW, so that the regular data can be written to the parity cell array PCA and the parity data can be written to the regular cell array CA1.例文帳に追加

スイッチ回路ＳＷにより、レギュラーデータとパリティデータとを互いに入れ替えることで、レギュラーデータをパリティセルアレイＰＣＡに書き込み、パリティデータをレギュラーセルアレイＣＡ１に書き込むことができる。 - 特許庁

A game machine receives a bet with a possibility of giving a regular dividend to a player, and also receives a bet with a possibility of giving a special dividend to the player, separate from the regular dividend, as well as the regular dividend.例文帳に追加

通常配当が遊技者に付与され得るベットを受け付けると共に、通常配当とは別に、遊技者に対して付与される特別配当が、通常配当と共に付与され得るベットを受け付ける。 - 特許庁

To prevent the alteration of a regular control part and the interposition of a fraudulent control part between the regular control part and a peripheral part controlled by the regular control, and to commonalize the peripheral part.例文帳に追加

正規な制御部の改ざん及び正規な制御部と該正規な制御によって制御される周辺部との間に不正な制御部が介在されるのを防止し且つ周辺部の共通化を図る。 - 特許庁

Later, Osaka Prefectural Naniwa Higher School Regular Course and the regular course at Toyama High School, which changed its status from public to national, were abolished one after another (Tokyo Higher School Regular Course temporarily restarted taking in applicants after the war). 例文帳に追加

その後も大阪府立浪速高等学校尋常科、公立から官立に移管した富山高等学校の尋常科もあいついで廃止された（東高尋常科は戦後の一時期、募集を再開）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Non-regular employees and fixed-term contract workers) When non-regular workers are counted on the basis of how they are called at the workplace, the number of non regular workers is 18 .7 million persons (36 .3% of the all employees excluding executives) during the period from January to March 2013 .例文帳に追加

（非正規雇用労働者と有期契約労働者）非正規雇用労働者を勤め先の呼称別に把握すると、2013 年1 ～ 3 月は1,870万人（役員を除く雇用者の36.3％）である。 - 厚生労働省

In a regular game state after finishing a BB1 regular game state, this game machine prevents the internal winning of the BB1 within a predetermined period.例文帳に追加

ＢＢ１一般遊技状態終了後の一般遊技状態において、所定期間内はＢＢ１が内部当籤しないようにする。 - 特許庁

To provide the operation controller for a bus on a regular route employing a system which can solve traffic congestion by giving priority to the operation of regular-route buses.例文帳に追加

路線バスの運行を優先し、交通渋滞を解消し得る方式を採用した路線バス運行制御装置を提供する。 - 特許庁

A slot machine 1 executes the game in a regular game and a bonus game.例文帳に追加

スロットマシン１は通常ゲームとボーナスゲームとで遊技を行える。 - 特許庁

Just by setting and placing the original of regular size A4 on the area Pa, the original of regular size A4 is exactly positioned.例文帳に追加

このエリアＰａに定型サイズＡ４の原稿を入れて載置するだけで、定型サイズＡ４の原稿を正確に位置決めすることができる。 - 特許庁

The front holder 30 fitted in a regular attitude can reach a regular fitting position without interfering with a fitting control part 17S.例文帳に追加

正規の姿勢で組み付けられたフロントホルダ３０は、組付け規制部１７Ｓと干渉せずに正規の組付け位置まで至ることができる。 - 特許庁

70% of the customers are regular buyers of our products. 例文帳に追加

約7割のお客様は、弊社の製品のリピーターになっております。 - Weblio Email例文集

It is probably difficult to send emails from a regular telephone. 例文帳に追加

普通の携帯電話からメールを送るのは難しいかもしれない。 - Weblio Email例文集