Regularを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10655件
NANOSTRUCTURE MATERIAL HAVING REGULAR ARRANGEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
規則配列したナノ構造材料およびその製造方法 - 特許庁
They also must take English tests on a regular basis.例文帳に追加
また,定期的に英語の試験も受けなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave
who received it without in the least slackening his regular trot. 例文帳に追加
キウニは急ぎ足をゆるめることなく砂糖を受け取った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
`Mind you come up--the regular way--don't get blown up!' 例文帳に追加
「気をつけて——ふつうに上がってらして——噴きとばされないで!」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To make POSIX regular expressions including a partial regular expression and a longest match or a regular expression including a plurality of character collating elements processible by a determinative finite state automaton.例文帳に追加
部分正規表現や最長一致を含むPOSIX正規表現、また複数文字照合要素を含む正規表現を、決定性有限状態オートマトンにて処理できるようにする。 - 特許庁
To provide a storage shelf of regular size containers capable of consistently stacking the regular size containers such as drum, and preventing load collapse of the stacked regular size containers even when the shelf is subjected to the external force such as an earthquake.例文帳に追加
ドラム缶等の定型容器を安定して積層することを可能とし、地震等外力を受けるような場合であっても、積み重ねられた定型容器の荷崩れを防止する。 - 特許庁
Sheared regular tetrahedron building blocks (1) each having two pairs of magnetic poles (a solid composed of four regular hexagons and four regular triangles) are used to constitute an icosahedron (soccer ball shape) and the like.例文帳に追加
2対の磁極を有するせん断正4面体(正6角形4つ正3角形4つで構成される立体)の積み木ブロック(1)を用いて、20面体(サッカーボール状)などを構成する。 - 特許庁
Furthermore, from the regular voltage value and the regular current value at a regular operation, the power factor is calculated to judge whether an output power of the fuel cell satisfies a rated output.例文帳に追加
また、定常時の定常電圧値と定常電流値から、その力率を演算し、燃料電池の出力電力が定格出力を満たしているかどうかを判断する。 - 特許庁
The label printing apparatus prints the printing data in the regular shape region, and simultaneously, prints a regular shape-printed mark indicating that the regular shape region is printed in the mark region (S156).例文帳に追加
ラベル印刷装置は、定形領域に印刷データを印刷するのと同時に、定形領域が印刷されていることを示す定形印刷済マークをマーク領域に印刷する(S156)。 - 特許庁
The method for producing the regular beans coffee or coffee powder comprises using the parchment coffee comprising coffee beans with endocarps and silver skin as raw material; and roasting the coffee beans without threshing them to process them into the regular coffee beans or the regular coffee powder.例文帳に追加
内果皮および銀皮付きコーヒー豆であるパーチメントコーヒーを原料とし、脱穀を行わずに焙煎してレギュラーコーヒー豆又はレギュラーコーヒー粉に加工するものである。 - 特許庁
The values for expectation for the player to acquire tokens are set in the order starting from a shift regular bonus (SRB) game, a normal game, and finally a big bonus (BB) regular game among the normal game, the BB regular game and the SRB game.例文帳に追加
通常遊技と、BB一般遊技と、SRBゲームと、で、遊技者がメダルを獲得できる期待値を、SRBゲーム→通常遊技→BB一般遊技の順に設定する。 - 特許庁
The spacer mesh 1d forms a space between the regular mesh 1a and a filtering member 6, prevents the contact of the regular mesh 1a with the filtering member 6 and, thereby, prevents the breakage of the regular mesh 1a.例文帳に追加
スペーサメッシュ1dで正規メッシュ1aと濾し出し部材6との間にスペースを設け、正規メッシュ1aと濾し出し部材6との接触を防ぎ、正規メッシュ1aの破損を防止する。 - 特許庁
For these reasons, the government is promoting support programs for NEET and other youth, including (i) the Regular Employment Plan for Freeters (which helped 362,000 freeters find regular jobs in FY 2006 and aims to help another 350,000 find regular jobs in FY 2008 and subsequent years),例文帳に追加
このため、① 「フリーター常用雇用化プラン」(2006(平成18)年度に36.2万人の常用雇用化を実現、2008(平成20)年度から35万人の常用雇用化を目標として推進) - 厚生労働省
To provide regular video recording and event video recording, to manage the event video recording by the regular event video recording, and to take measures when a storage area for the regular video recording becomes full.例文帳に追加
常時録画とイベント録画があり、常時録画によって、イベント録画が管理されていて、常時録画の記憶領域がいっぱいになったときの対応を行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a label printing apparatus capable of rapidly determining whether each regular shape region is printed or not, in the label printing apparatus which prints printing data on a label consisting of a regular shape region and a non-regular shape region other than the regular shape region.例文帳に追加
定形領域と定形領域以外の定形外領域とからなるラベルに印刷データを印刷するラベル印刷装置において、各定形領域が印刷済みか否かを迅速に判断できるラベル印刷装置を提供すること。 - 特許庁
With this configuration, the low-level apparatus 20 attached with the regular component A can safely store a regular certificate set and the regular certificate set cannot be transmitted to a low-level apparatus attached with a non-regular component A'.例文帳に追加
この構成により、正規の部品Aを装着した下位装置20には安全に通常証明書セットを記憶させることができる一方、偽部品A′を装着した下位装置には通常証明書セットを送信しないようにすることができる。 - 特許庁
The average total number of hours spent in self-development by each worker was 55.4 hours for regular employees and 48.7 hours for non-regular employees. In the category for time spent, the rate of response for “10 to 30 hours” was high for both regular employees and non-regular employees.例文帳に追加
自己啓発を行った者の一人当たりの平均延べ受講時間をみると、正社員では55.4時間、非正社員では48.7時間となり、受講時間階級では正社員・非正社員ともに「10~30時間未満」の回答割合が高くなっている。 - 厚生労働省
During execution of filter regeneration control, PM remaining quantity at every regular time pass is estimated by subtracting product of multiplication of the regular time, PM removing rate per unit time and PM remaining quantity at count start time of the regular time from PM remaining quantity at count start time of the regular time at each count of regular time.例文帳に追加
フィルタ再生制御実行中において、規定時間がカウントされる毎に、該規定時間と単位時間当たりのPM除去率と該規定時間のカウント開始時点でのPM残量との積を該規定時間のカウント開始時点でのPM残量から減算することで、規定時間が経過する毎のPM残量を推定する。 - 特許庁
The refractory layer 3 is constituted with the first regular shaped brick 40 parting the upper part of the molten metal passing-through hole W, the second regular shaped brick 43 having as engaging hole 43a engaged with the outer peripheral part at the upper part of the first regular shaped brick 40 and a castable layer 45 inserting the first regular shaped brick 40 and the second regular shaped brick 43.例文帳に追加
耐火物層3は、溶湯通過孔Wの上部を区画する第1定形れんが40と、第1定形れんが40の上部の外周部を嵌合する嵌合孔43aをもつ第2定形れんが43と、第1定形れんが40及び第2定形れんが43を鋳包むキャスタブル層45とで構成されている。 - 特許庁
A CPU 41a operates a regular bonus simultaneously with the shift to a big bonus, judges whether or not the regular bonus is under operation for each game during the big bonus, operates the regular bonus again when it is judged that the regular bonus is not operated, and thus performs control to the regular bonus at all times while the big bonus is operated.例文帳に追加
CPU41aは、ビッグボーナスへの移行と同時に、レギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は1ゲーム毎に、レギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、レギュラーボーナスが未作動であると判定された場合には、再度レギュラーボーナスを作動させることで、ビッグボーナスが作動している間、常にレギュラーボーナスに制御する。 - 特許庁
By winning a replay winning combination, this game machine shifts to a replay high probability state, or an advantageous game state, after stepwisely going through a plurality of regular game states, a regular game state 1, a regular game state 2, a regular game state 3, and a regular game state 4.例文帳に追加
再遊技役に入賞することにより、通常遊技状態1→通常遊技状態2→通常遊技状態3→通常遊技状態4→再遊技高確率状態1と複数の通常遊技状態を段階的に経由して、有利な遊技状態である再遊技高確率状態に移行する。 - 特許庁
REGULAR AND REVERSE ROTATION CHANGE OVER MECHANISM OF COOLING FAN FOR CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加
建設機械における冷却ファンの正逆転切換え機構 - 特許庁
To provide an article mounting body which holds the article at a regular position in a regular posture and can facilitate the handling of the article.例文帳に追加
物品を定位置及び定姿勢に保持して、物品の取扱いを容易にすることができる物品載置体を提供する。 - 特許庁
A CPU 31 changes the regular mode and the power-saving mode.例文帳に追加
CPU31は、通常モードと省電力モードとを切り替える。 - 特許庁
ADHESIVE TAPE FOR HEALTH/MEDICAL USE WITH REGULAR HEXAGONAL PLANE HONEYCOMB PATTERN例文帳に追加
正六角形平面ハニカム模様の保健・医療用粘着テープ - 特許庁
The regular image on the surface A with noise removed therefrom can be obtained by subtracting the dark-time image from the regular image.例文帳に追加
そして、本画像から暗時画像を減算することによりノイズが除去されたA面の本画像を得るようにしている。 - 特許庁
A surface shape of the respective dimples 62 is regular hexagon.例文帳に追加
それぞれのディンプル62の表面形状は、正六角形である。 - 特許庁
To reduce defects of regular sealing executed after tentative sealing.例文帳に追加
仮封止後に行う本封止の不良を低減させること。 - 特許庁
To provide a diaphragm device whose diaphragm aperture is a regular polygon.例文帳に追加
絞り開口が正多角形となる絞り装置を提供する。 - 特許庁
No light detecting member is arranged on a regular reflected beam region S1.例文帳に追加
正反射光領域S1には、受光部材を配備しない。 - 特許庁
SOUND SYNTHESIZING DEVICE, REGULAR SOUND SYNTHESIZING METHOD, AND MEMORY MEDIUM例文帳に追加
音声合成装置、規則音声合成方法及び記憶媒体 - 特許庁
No light detecting member is arranged to a regular reflected light region S1.例文帳に追加
正反射光領域S1には、受光部材を配備しない。 - 特許庁
I practiced as hard as I could for this regular summer concert. 例文帳に追加
この夏定期演奏会に向けて一生懸命練習をした。 - Weblio Email例文集
Hotoku won a decisive victory in the regular game last autumn. 例文帳に追加
報徳は,昨秋の公式戦で圧倒的な勝利を収めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
One such tie is 10 centimeters shorter than a regular tie. 例文帳に追加
そういったネクタイの1つは,通常のネクタイより10センチ短い。 - 浜島書店 Catch a Wave
But it has almost the same number of calories as the regular type. 例文帳に追加
しかし,それは通常タイプとほぼ同じカロリー数があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thus, a person in charge of regular modification selects only the necessary modification data and performs regular modification.例文帳に追加
それにより、定期修正を行う担当者は、必要な修正用データのみを選択して定期修正を行わせることができる。 - 特許庁
The regular unevenness of the resin sheet is transferred to the polishing surface P side, with the inverted regular uneven pattern 5 being formed thereon.例文帳に追加
研磨面P側には、樹脂シートの規則的な凹凸が転写されて反転され規則的な凹凸パターン5が形成されている。 - 特許庁
To sufficiently increase regular reflectance without polishing in a reflection type liquid crystal display device that uses regular reflected light.例文帳に追加
正反射光を利用する反射型液晶表示装置において、研磨を要することなく、正反射率を十分に高くする。 - 特許庁
To form regular alloy magnetic fine particles with high packing density.例文帳に追加
規則性合金磁性微粒子を高充填密度で形成する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING EXCEPTION AS REGULAR CONTROL FLOW例文帳に追加
例外を正規制御フローとして処理する方法及び装置 - 特許庁
The regular pattern display part 21 expresses regular patterns by the combination between the lightening first light emitting part and second light emitting parts.例文帳に追加
普通図柄表示部21は、点灯している第一発光部及び第二発光部の組み合わせにより普通図柄を表現する。 - 特許庁
REINFORCED CONCRETE WORK SPACER FORMED IN SHAPE OF REGULAR OCTAGONAL COLUMN例文帳に追加
形状を正8角柱とする鉄筋コンクリート工事用スペーサー。 - 特許庁
A liquid crystal display device includes pixels A and pixels B, wherein the pixel A has a regular width AA and the pixel B has a width BB smaller than the regular width.例文帳に追加
通常の幅AAを有する画素Aと通常の幅よりも小さい幅BBを有する画素Bが存在している。 - 特許庁
To prevent wrong users other than regular users from wrongfully accessing an authentication server through other devices while smoothly authenticating regular users.例文帳に追加
正規ユーザは円滑に認証を受けつつ、正規ユーザではない不正ユーザによる他の装置からの不正アクセスを防止すること。 - 特許庁
A regular classroom presentation system comprises an operation sheet unit 6 attachable to a whiteboard 4.例文帳に追加
ホワイトボード4に貼り付け可能な操作シート器6を備える。 - 特許庁
To prevent the meandering of a fastener and its deviation from a fastener regular position.例文帳に追加
ファスナの蛇行やファスナ正規位置からのずれを防止する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
