「Regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The server provides a regular privilege according to the access for the regular privilege, and provides a special privilege according to the access for the special privilege.例文帳に追加

サーバにより、通常特典アクセスに応じ通常特典が付与される一方、特別特典アクセスに応じ特別特典が付与される。 - 特許庁

As for the number of regular national public servants, we are aiming to reduce the number of regular staff of administrative organs by 2,136.例文帳に追加

国家公務員の定員については、二千百三十六人に上る行政機関職員の定員の縮減を図っております。 - 財務省

As for the number of regular national public servants, we are trying to reduce the number of regular staff of administrative organs by 9,271.例文帳に追加

国家公務員の定員については、九千二百七十一人に上る行政機関職員の定員の縮減を図っております。 - 財務省

As for the number of regular national public servants, we are trying to reduce the number of the regular staff of administrative organs by 5,988.例文帳に追加

国家公務員の定員については、五千九百八十八人に上る行政機関職員の定員の縮減を図っております。 - 財務省

A tool fitting to the imaginary regular triangle can not be fitted.例文帳に追加

仮想した正三角形が嵌合する工具では嵌合できない。 - 特許庁

To achieve regular wiring density and edge length after wiring is completed.例文帳に追加

配線後の配線密度およびエッジ長の均一化を図ること。 - 特許庁

Regular bonuses (RB) are stored when won in a normal mode.例文帳に追加

通常モードでＲＢに当選するとＲＢが貯留されていく。 - 特許庁

In the regular machining process, the product 12 is divided from the sheet material 11 after the preliminary machining process using a cutting edge 5 for regular machining.例文帳に追加

本加工工程において、本加工用切断刃５を用いて、予備加工工程後のシート材１１から製品１２が分割される。 - 特許庁

In such a configuration, the recognition accuracy of the specific bus on a regular route is improved even when the bus on a regular route travels under different environment conditions.例文帳に追加

このような構成では、路線バスが異なる環境条件下を移動する場合でも、特定路線バスの認識精度が向上する。 - 特許庁

Subsequently, the CPU performs regular control for the toner supply (S111).例文帳に追加

その後、ＣＰＵは、通常のトナー補給制御を行う（Ｓ１１１）。 - 特許庁

The regular treatment is prohibited if evaporated fuel is possibly blown off from the canister 26 in the step of the regular treatment.例文帳に追加

通常処理の過程でキャニスタ２６から蒸発燃料が吹き抜ける可能性がある場合は、通常処理の実行を禁止する。 - 特許庁

be a regular or frequent visitor to a certain place 例文帳に追加

特定の場所への普通の、またはお得意様の訪問客である - 日本語WordNet

move with or as if with a regular alternating motion 例文帳に追加

定期的な互い違いの動きをする、またはそのような動きをする - 日本語WordNet

the quality of having regular well-defined features (especially of a man) 例文帳に追加

（特に男性の）均斉がとれて目鼻立ちがはっきりした特性 - 日本語WordNet

he needs a regular nudger to keep him awake 例文帳に追加

彼は起きているために規則的に突いてくれる人を必要とした - 日本語WordNet

It is said that the hilt was about 6 m long (A regular long spear is 4.5 m.) 例文帳に追加

柄の長さは6mほどであったといわれる（通常の長槍は4.5m）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Keio Gijuku in 1886 and graduated from the regular course in 1889. 例文帳に追加

1886年に慶應義塾に入学し、1889年に同本科を卒業する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is basically Osaka yakidashi (a temper pattern around the root of blade) which is added with Gonome (regular wavelike pattern) of a broad regular width which could reach the line of ridge. 例文帳に追加

-大坂焼き出しに焼き幅が鎬筋にかかる程広く、一定のリズムの互の目を交え、焼き幅が一定となるものを基本とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that these are not regular expressions. 例文帳に追加

但し、これは正規表現ではないということには注意して下さい。 - Gentoo Linux

is a regular expression, and how records are separated when 例文帳に追加

が正規表現の場合フィールド分割にも影響を与えることと、 - JM

A regular expression is a pattern that describes a set of strings. 例文帳に追加

正規表現は、文字列の集合を表現するパターンの事です。 - JM

The fundamental building blocks are the regular expressions that match a single character. 例文帳に追加

正規表現の基本単位は、1 文字にマッチする正規表現です。 - JM

Prompt whether to overwrite existing regular destination files. 例文帳に追加

コピー先に既に存在するファイルを上書きするかを問い合わせてくる。 - JM

second one is considered to be a (basic, a la grep(1) regular 例文帳に追加

右項は (grep(1) の使う基本的な) 正規表現として扱われる。 - JM

The IDE displays a list of regular expression characters and character combinations.例文帳に追加

正規表現文字と文字組み合わせの一覧が表示されます。 - NetBeans

However, during the Heian period, Gon Dainagon (temporary Dainagon with three regular personnel, which was later increased) was established, and the number of regular personnel practically increased. 例文帳に追加

しかしながら平安時代に権大納言（大納言の権官で定数は3人。のちに増員）が置かれ、定員は実質増員されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1925: The regular course primary division changed to a five year course and preparation courses were discontinued. 例文帳に追加

1925年4月：本科第一部を5年制に変更、予備科を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regular course primary department (four-year course, and intended for three-year upper elementary school graduates) and the regular course secondly department (one-year course, and intended for girl's high school graduates) were established. 例文帳に追加

本科第一部（4年制。3年制高等小学校卒対象）・本科第二部（1年制。高等女学校卒対象）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This oscillation gyro 10 includes a regular quadrangular prism- shaped oscillator 12.例文帳に追加

振動ジャイロ１０は、正４角柱状の振動子１２を含む。 - 特許庁

The temporary station-house was set up 200 meters north of the regular location. 例文帳に追加

従来の位置から北へ約200mの場所に仮駅舎が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the regular bus service, the expressway bus service is operated for Osaka. 例文帳に追加

定期バスの他に大阪行きの高速バスが運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation style is sometimes called 'shin-zai chokutsu (unten)' (literally, through operation between a Shinkansen line and a regular railway line) because trains are operated through a Shinkansen line and a regular railway line. 例文帳に追加

また、このような運転形態を、新幹線と在来線を直通することから「新在直通（運転）」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR REGULAR RECODING OF POSITIVE INTEGER例文帳に追加

正の整数の正則なリコーディングの方法、装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

The peripheral wall of the rice milling hopper 22 is formed to a regular polygonal cylindrical shape.例文帳に追加

精米ホッパー２２の周壁を正多角形の筒状とする。 - 特許庁

A regular utilization right and a temporary utilization right are imparted to a mobile terminal 10.例文帳に追加

正規利用権及び一時利用権をモバイル端末10に付与する。 - 特許庁

An equator EQ is not included in the first spherical regular triangles T1.例文帳に追加

第一球面正三角形Ｔ１は、赤道ＥＱを含まない。 - 特許庁

If the set regular size is 11 inches, the manuscript is read.例文帳に追加

設定した定形サイズが１１インチであれば、その原稿を読取る。 - 特許庁

In a regular meeting of the Textiles Monitoring Body (TMB) in April 1999, the TMB recommended the US withdraw the measure based on a finding that the measure was inappropriate.例文帳に追加

これに対し繊維・繊維製品監視機関（TMB） - 経済産業省

Human resources management systems for regular employees are becoming increasingly individualized and diverse例文帳に追加

正社員の人事制度については、個別化・多様化が進んでいる - 厚生労働省

Not only part-time workers but alsoother forms of non-regular employment increased.例文帳に追加

非正規雇用はパートに加えてそれ以外の形態が増加した。 - 厚生労働省

On the other hand, with non-regular employees, there is no clearly defined relation to size of business.例文帳に追加

一方、非正社員では規模との関係は明確ではない。 - 厚生労働省

The ratio of workers who responded that there are issues with self-development was slightly under 80% (77.1% (previous survey: 77.1%)) of regular employees and about 70% (70.1% (previous survey: 68.8%)) of non-regular employees.例文帳に追加

自己啓発に問題があるとした労働者は、正社員では８割弱（77.1%(前回 77.1%)）、非正社員では約７割（70.1%(前回 68.8%)）。 - 厚生労働省

Develop an employment support structure for non-regular workers in metropolitan areas例文帳に追加

大都市圏における非正規労働者の就労支援体制整備 - 厚生労働省

Implementing a program to support the regular employment of freeters, etc. through Hello Work例文帳に追加

ハローワークによるフリーター等常用就職支援事業の実施 - 厚生労働省

In addition, looking at the employmentpattern of women who return to the workplace, most are employed non-regular, and in many casesthey have accepted such positions even though they would have preferred regular employment.例文帳に追加

また、在宅勤務などの新しい働き方は、様々な問題解決の糸口となる可能性があると考えられる。 - 厚生労働省