Relativeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31137件
Further counterclockwise rotation of each standing part relative to the base is thereby inhibited.例文帳に追加
したがって、各立部は、ベースに対してこれ以上左回転できない。 - 特許庁
A locking member is movable between a first position where the jaw is locked relative to the jaw body and a second position where the jaw is unlocked relative to the jaw body such that it can rotate relative thereto.例文帳に追加
ロック部材は、顎が顎本体に対してロックされている第1位置と、顎が顎本体に対してロック解除されていて、顎を顎本体に対して回転させることができる第2位置との間を動かすことができる。 - 特許庁
A display 22 indicates information relative to different types of telephone functions.例文帳に追加
表示部22は、各種の電話機能に関連する情報を表示する。 - 特許庁
SYSTEM FOR LOCATING RELATIVE POSITION OF OBJECT AND IDENTIFYING OBJECT例文帳に追加
物体の相対的な位置を定め、かつ物体を識別するためのシステム - 特許庁
The operation is performed relative to all the flip-flops, This matter is scanned relative to all the flip-flops and the result is compared with a map at a design time, and thereby an un-operated flip-flop or a coverage rate can be acquired.例文帳に追加
これを全フリップフロップについて走査し、設計時にマップと対比して、不動作のフリップフロップやカバレッジ率を得ることが出来る。 - 特許庁
To provide an assembling method of a fuel cell stack capable of increasing precision of relative positions of sealing parts and relative positions of manifolds.例文帳に追加
シール部同士の相対位置の精度およびマニホールド部同士の相対位置の精度を高め得る、燃料電池スタックの組み立て方法を提供する。 - 特許庁
To increase the accuracy of the relative positions of both sides of an engagement hole, and also increase the accuracy of the relative positions of the engagement hole and an arm part.例文帳に追加
係合穴両側の相対位置精度を高めることができるとともに、係合穴と腕部の相対位置精度を高めることができる。 - 特許庁
Moreover, a relative pitch and a relative tone length between pitch extremes in smoothing transition are derived as the voice feature quantity (S280).例文帳に追加
さらに、音声特徴量として、平滑化推移における音高極値の間の相対音高及び相対音長を導出する(S280)。 - 特許庁
To provide a device with caster, capable of suitably suppressing relative displacement.例文帳に追加
相対変位を好適に抑制できるキャスター付き機器を提供する。 - 特許庁
Resistance to expiration may be selectively increased relative to inspiration.例文帳に追加
呼息に対する抵抗は、吸息に対して選択的に増大されてもよい。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING BOOKMARK EVENT RELATIVE TO WEB PAGE例文帳に追加
ウェブ・ページに対するブックマーク・イベントを処理するための装置および方法 - 特許庁
To provide a relative position relation recognition device which enables two moving objects to independently move with keeping a relative position relation.例文帳に追加
2個の移動体が、相対位置関係を維持しながら独立して移動することを可能とするための相対位置関係認識装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the deviation of a worn urine absorbing pad relative to the body.例文帳に追加
着用した吸尿パッドが身体に対してずれることを防止する。 - 特許庁
To measure a relative angular relation between illuminating light and an optical unit.例文帳に追加
照明光と光学ユニットとの相対的な角度関係を計測する。 - 特許庁
(1) The relative humidity in the gas to be sued during the pulverization is kept at ≤60% in the method for pulverizing with a jet mill, pulverizer, etc. (2) The relative humidity during the stoppage of pulverizing operation is kept at ≤30%.例文帳に追加
(1)ジェットミル、パルベライザ等の粉砕方法において、粉砕中における使用気体中の相対湿度を60%以下に保つ。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SILICON CARBIDE-BASED CERAMIC MATERIALS HAVING DIFFERENT RELATIVE DENSITIES例文帳に追加
相対密度の異なる炭化珪素系セラミックス材料の製造方法 - 特許庁
A close relative accesses the server and confirms the conditions of the user.例文帳に追加
近親者はサーバにアクセスして前記利用者の状況を確認する。 - 特許庁
a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air 例文帳に追加
周囲の空気と比較して動く場合に、反力を提供する装置 - 日本語WordNet
the relative tendency or disposition to be sociable or associate with one's fellows 例文帳に追加
社交的であり、仲間と交際するという相対的傾向、性質 - 日本語WordNet
the quality of being relative and having significance only in relation to something else 例文帳に追加
比較の性質を持ち、何かとの関係においてのみ重要である - 日本語WordNet
a pronoun (as `that' or `which' or `who') that introduces a relative clause referring to some antecedent 例文帳に追加
ある先行詞を指す関係詞節を導く(『that』『which』『who』のような)代名詞 - 日本語WordNet
a prediction of someone's future based on the relative positions of the planets 例文帳に追加
惑星の相対的な位置に基づく誰かの将来についての予言 - 日本語WordNet
a very bright star of large diameter and low density (relative to the Sun) 例文帳に追加
(太陽に比べて)直径が大きく密度が低い、非常に明るい星 - 日本語WordNet
Yoshihisa TOGO, his relative, is a vice-chairman of the Japan Committee for UNICEF. 例文帳に追加
係累の東郷良尚は日本ユニセフ協会の副会長である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, he was adopted to the Yoshida family which was his maternal relative and succeeded its family. 例文帳に追加
のちに母方の親戚、吉田家に養子に出されその跡を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Petitioner or a person who is or was a relative of the petitioner. 例文帳に追加
一 異議申立人、異議申立人の親族又は親族であつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In both cases, the number is interpreted relative to this RTC's Epoch. 例文帳に追加
どちらの場合でも、その数値は RTC の紀元から相対値に変換される。 - JM
With his aunt having married Godaiin, Sadaaki was a relative of the Tokuso family. 例文帳に追加
貞顕の叔母は五大院氏に嫁いでおり、縁戚関係があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, Murakami selected Morosuke as the maternal relative for the next Emperor. 例文帳に追加
村上は、次期天皇の外戚としてあえて師輔を選んだことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Taira clan government demanded an establishment of authority as a maternal relative of the Emperor. 例文帳に追加
平氏政権は天皇の外戚として政権確立を指向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoke was a blood-relative group which was mainly present during the feudal period in Japan. 例文帳に追加
主に日本の封建時代においてみられた血族集団である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RELATIVE POSITION ADJUSTING METHOD FOR IMAGING DEVICE AND PHOTOGRAPHING LENS, AND IMAGING DEVICE例文帳に追加
撮像素子と撮影レンズの相対位置調整方法及び撮像素子 - 特許庁
Pistons 12, 13 are controlled by relative rotation against the swivel member 7.例文帳に追加
スイベル部材7との相対回転によりピストン12、13を制御する。 - 特許庁
To improve operability when putting in/out a cassette relative to a device body.例文帳に追加
装置本体に対するカセットの出し入れの操作性を向上させる。 - 特許庁
To safely perform mounting work of a baggage relative to a trailer.例文帳に追加
トレーラに対する荷物の搭載作業を安全に行い得るようにする。 - 特許庁
To prevent lowering of detection accuracy of a relative distance and a relative speed of a target due to switching noise generated by antenna switching, in a phase monopulse radar system.例文帳に追加
位相モノパルス式レーダ装置において、アンテナ切替えのスイッチングノイズによる物標の相対距離、相対速度の検知精度の低下を防ぐ。 - 特許庁
To provide a small and lightweight relative driver producing a high torque.例文帳に追加
小型軽量で高トルクの得られる相対駆動装置を提供する。 - 特許庁
A relative direction detection part (109) detects a relative direction between the user and this imaging device (100) from an imaged image of the imaging part (104).例文帳に追加
相対向き検出部(109)は、撮像部(104)の撮影画像から使用者と撮像装置(100)の相対的な向きを検出する。 - 特許庁
The compensating plate is tilted relative to a plane of the liquid crystal display panel.例文帳に追加
補償プレートは、液晶ディスプレイ・パネルの面に対して傾斜される。 - 特許庁
The reinforcement part 14 includes a reinforcement cord inclined relative to the peripheral direction.例文帳に追加
補強部14は、周方向に対して傾斜する補強コードを含む。 - 特許庁
The supply amounts of the first air 9d and second air 9a are controlled so that the detected relative humidity becomes the set relative humidity.例文帳に追加
そして、検知した相対湿度が設定した相対湿度になるように、第1空気9dおよび第2空気9aの供給量を制御。 - 特許庁
The magnetic field produced by the magnetic ink is detected by relative movement in a specific relative movement direction along the surface of the printed medium 10.例文帳に追加
印刷媒体10に対してその表面に沿った所定の相対移動方向に相対的に移動して磁気インクによる磁界を検出する。 - 特許庁
The subspot has a different distance from an objective lens relative to the main spot.例文帳に追加
副スポットは、主スポットに対して、対物レンズからの距離が異なる。 - 特許庁
To provide an aminophenol compound convertible into a low relative permittivity resin.例文帳に追加
低比誘電率樹脂に変換できるアミノフェノール化合物を提供する。 - 特許庁
A relative angle between the piston center axis and the shoe center axis is not changed.例文帳に追加
ピストン中心軸とシュー中心軸とは、相対角度が不変である。 - 特許庁
To easily and inexpensively position a projector relative to a screen.例文帳に追加
スクリーンに対するプロジェクターの位置決めを容易に、かつ安価に行うこと。 - 特許庁
The controller 3 outputs absolute coordinate data and relative coordinate data, and the controller 2 outputs only relative coordinate data.例文帳に追加
第1コントローラ2では絶対座標データと相対座標データとを出力させ、第2コントローラ3では相対座標データのみを出力させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

