Relativeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31149件
The controller 3 outputs absolute coordinate data and relative coordinate data, and the controller 2 outputs only relative coordinate data.例文帳に追加
第1コントローラ2では絶対座標データと相対座標データとを出力させ、第2コントローラ3では相対座標データのみを出力させる。 - 特許庁
To suppress the change of a relative permittivity by ashing in a low permittivity film.例文帳に追加
アッシングによる低誘電率膜の比誘電率の変化を抑制する。 - 特許庁
The relative absorption coefficient matrix includes a relative absorption coefficient for each dye, independent of the sample, in each of the red, green, and blue channels.例文帳に追加
相対的吸収係数行列はサンプルとは独立に、赤色、緑色、青色の各チャネル毎の各色素の相対的吸収係数を含む。 - 特許庁
A drum brake is made common relative to a parking brake and a service brake.例文帳に追加
ドラムブレーキが、パーキングブレーキとサービスブレーキとで共通のものとされている。 - 特許庁
A displacement system causes relative displacement between the lens array and the substrate.例文帳に追加
変位システムは、レンズ・アレイと基板との間で相対的変位を行う。 - 特許庁
RELATIVE ANGLE DETECTOR, ELECTRIC POWER STEERING APPARATUS, AND ELECTRIC WIRE HOLDER例文帳に追加
相対角度検出装置、電動パワーステアリング装置および電線保持具 - 特許庁
To select MS data suitable for performing protein relative quantitative determination.例文帳に追加
タンパク質の相対定量を行うのに適したMSデータを選出する。 - 特許庁
No, i'm quite sure kanokosama thinks i'm just a distant relative.例文帳に追加
いいえ 鹿野子様は私のことは ただの遠い親戚と思っているはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Streams within each set should be similar to one another regarding “relative disturbance”.例文帳に追加
各セットにおける河川は,「相対擾乱」に関して似ているべきである。 - 英語論文検索例文集
Streams within each set should be similar to one another regarding “relative disturbance”.例文帳に追加
各セットにおける河川は,「相対擾乱」に関して似ているべきである。 - 英語論文検索例文集
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. 例文帳に追加
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 - Tanaka Corpus
Target practice using a gun is called shooting, which is a relative term used in archery. 例文帳に追加
アーチェリーの相対語として銃を使った射的をシューティングという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The label, 'Trace-sugar' can be conditionally used by the relative labeling method. 例文帳に追加
「微糖」が条件付きで使用可能なのは、相対表示の場合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.例文帳に追加
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 - Tatoeba例文
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.例文帳に追加
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。 - Tatoeba例文
a relative position or degree of value in a graded group 例文帳に追加
階級化された集団の中における相対的な位置や価値の程度 - 日本語WordNet
The examples of addresses we have just been considering are termed "Relative Addressing", because the location is specified relative to our present location. 例文帳に追加
ここまで考察してきたアドレスの例は「相対アドレス指定」と呼ばれる。その位置が我々の現在位置から相対的に指定されるからである。 - コンピューター用語辞典
Given a relative record number, it is possible to compute a physical disk address 例文帳に追加
相対レコード番号がわかれば,物理的なディスクアドレスが計算できる - コンピューター用語辞典
the parallax of a star indicated by its absolute magnitude as deduced from the relative intensity of its spectrum rays 例文帳に追加
恒星のスペクトル型と光度との関係で決定される視差 - EDR日英対訳辞書
I'm looking forward to giving New Year's money to the baby of my relative who was born this year.例文帳に追加
今年生まれた親戚の子にお年玉を渡すのが楽しみです。 - 時事英語例文集
a chemical formula that indicates the elements of a compound and their relative proportions 例文帳に追加
化合物の組成を最も簡単に示すようにつくった化学式 - EDR日英対訳辞書
a device that automatically measures the parking time of a car and charges a relative fee 例文帳に追加
駐車時間を自動的に計測し,料金を徴収する装置 - EDR日英対訳辞書
a law concerning the approximate relative distances between our sun and its planets, called Bode's law 例文帳に追加
ボーデの法則という,太陽と惑星間の距離に関する法則 - EDR日英対訳辞書
describes the relative amount of different tissues present in the breast. 例文帳に追加
乳房内に存在する異なる組織の相対的な量を表す量。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
You can give this function either a relative or an absolute path as the first parameter. 例文帳に追加
最初のパラメータは相対パスあるいは絶対パスで指定できます。 - PEAR
Return the file position relative to the start of the current section. 例文帳に追加
現在のセクションの先頭に対して相対的なファイル位置を返します。 - Python
Negative values are treated as being relative to the end of the array.例文帳に追加
i の値が負の場合、アレイの末尾からの相対位置として扱います。 - Python
The specified volume is relative to the base volume for the keyboard.例文帳に追加
指定する音量はキーボードの基本音量に対する相対値である。 - XFree86
angle2 Specifies the path and extent of the arc relative to the start of the arc, in units of degrees * 64.例文帳に追加
angle2 1i弧の開始角からの角度で弧の軌跡と領域を指定。 - XFree86
In this control unit of a vibration actuator, relative speed is obtained from the position of a relative movement member which is detected by an encoder, parameters α, β are selected corresponding to the relative speed, and a drive frequency f is calculated.例文帳に追加
振動アクチュエータの制御装置であって、エンコーダによる相対移動部材の検出位置から、相対速度を求め、この相対速度に応じてパラメータα,βを選択し、駆動周波数fを演算する。 - 特許庁
RELATIVE ROLL ANGLE DETECTING DEVICE FOR TRAILER AND VEHICLE ROLL OVER PREVENTIVE DEVICE例文帳に追加
トレーラの相対ロール角検出装置及び車両横転防止装置 - 特許庁
A relative matrix operating section 105 determines relative matrices, by using plural data items which are sampled by the sections 104-1 to 104-3.例文帳に追加
相関行列演算部105は、ダウンサンプリング部104−1〜104−3にてサンプリングされた複数のデータを用いて相関行列を求める。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING DISTRIBUTION OF CHARGED PARTICLE BEAM AND METHOD RELATIVE THERETO例文帳に追加
荷電粒子ビームの分布測定方法およびそれに関連する方法 - 特許庁
To ensure the rotation preventive effect of an outer ring relative to a housing.例文帳に追加
ハウジング1に対する外輪2の回転防止効果を確実にする。 - 特許庁
To efficiently provide service relative to a user restriction, and service relative to charging management corresponding to various printing jobs.例文帳に追加
様々な印刷ジョブに対応して、利用者制限に係るサービスと、課金管理に係るサービスと、を効率的に提供することを目的とする。 - 特許庁
In particular, married people have low interest relative to single people. 例文帳に追加
特に既婚者においてはコンテンツへの関与が未婚者に比べると低い。 - 経済産業省
The relative dielectric constant of the second insulating layer of the lower wiring layer is set so as to be smaller than the relative dielectric constant of the second insulating layer of the upper wiring layer.例文帳に追加
下層配線層の第2の絶縁層の比誘電率を、上層配線層の第2の絶縁層の比誘電率よりも小さくする。 - 特許庁
A location detecting device 38 detects a relative location of the IC card 22.例文帳に追加
位置検出装置38は、ICカード22の相対位置を検出する。 - 特許庁
which was to deposit Aouda safely with her wealthy relative. 例文帳に追加
その用事とは、アウダを裕福な親戚に無事に預けるというものだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Another peculiarity is the relative purity of the open-source culture. 例文帳に追加
もう一つ特異なのは、オープンソース文化が比較的純粋であることだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
In this communication apparatus, the reference element transmits a relative coordinate deciding packet to surrounding communication elements, and upon receiving the relative coordinate deciding packet, each of the communication elements decides its own chain relative coordinate to transmit the relative coordinate deciding packet to the surrounding communication elements, thereby continuously setting relative coordinate data between each communication element and the reference element.例文帳に追加
本発明の通信装置において、基準素子が、周辺の通信素子に対して相対座標決定パケットを送信し、各通信素子は、相対座標決定パケットを受信すると、自身の連鎖相対座標を決定して、相対座標決定パケットを周辺の通信素子に対して送信することで、基準素子との間の相対的な座標データを設定していく。 - 特許庁
A distance/velocity detection means detects a relative velocity and a relative distance of the target object from the relative velocity and the relative distance in an FMCW period based on the relative velocity detected in the CW period, and thereby avoids erroneous detection caused by a harmonic in the FMCW period, and avoids further detection omission of the target object having a low level of the beat signal.例文帳に追加
そして、距離・速度検出手段は、CW期間で検出した相対速度に基づいてFMCW期間での相対速度及び相対距離から目標物体の相対速度及び相対距離を検出するので、FMCW期間で高調波に起因する誤検出を回避し、さらにビート信号のレベルが低い目標物体の検出漏れを回避できる。 - 特許庁
The driving support device comprises: means for estimating a predicted relative distance between an own vehicle of the driver and a surrounding vehicle; means for comparing a measured relative distance between the own vehicle and the surrounding vehicle with the predicted relative distance; and means for notifying the driver when the comparison result indicates that the measured relative distance exceeds more than a predetermined value from the predicted relative distance.例文帳に追加
運転者による自車両と周辺車両との予測相対距離を推測する手段と、自車両と周辺車両との実測相対距離と予測相対距離とを比較する手段と、比較した結果、実測相対距離が予測相対距離から所定値以上乖離したときに運転者に通知する手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
To propose a relative height detector capable of detecting the relative height among two or three projecting points with a simple structure.例文帳に追加
突出した2点あるいは3点間の相対高さを、簡単な構成により、高い精度で検出可能な相対高さ検出装置を提案すること。 - 特許庁
The separators 5A and 5B comprise a lift part 50 lifting relative to a storage chamber body 30 and an extension part 55 extended and retracted relative to the lift part 50.例文帳に追加
セパレータ5A,5Bは、収納庫本体30に対して昇降する昇降部50と、この昇降部50に対して伸縮する伸縮部55とを有している。 - 特許庁
Different-direction relative structure is formed in such a framed structure 7.例文帳に追加
このような骨組構造体7は、異方向相対性構造を形成する。 - 特許庁
An updating section 17 updates the relative positional relation of each antenna stored by the storage section 12 based on the relative positional relation of each antenna after the correction.例文帳に追加
更新部17は、記憶部12に記憶されている各アンテナの相対的位置関係を補正後の各アンテナの相対的位置関係により更新する。 - 特許庁
Accordingly, a combination of the relative height H/λ and the relative electrode with M/λ, wherein a filter characteristic is the best as an intersection K of both polar-lines can be obtained.例文帳に追加
したがって、両極線の交点Kとして、最もフィルタ特性がよい相対高さH/λおよび相対電極幅M/λの組合せが得られる。 - 特許庁
To prevent the generation of edge load of a roller relative to a long gear supporting shaft.例文帳に追加
ロングギア支持軸に対するローラのエッジロードの発生を抑制すること。 - 特許庁
The ring-shaped guide 20 is put in relative movement to the axial direction of the bobbin 3, or the bobbin 3 makes relative movement to the axial direction of the ring-shaped guide 20.例文帳に追加
環状ガイド20がボビン3の軸方向に対し相対的に移動されるか、又は、ボビン3が環状ガイド20の軸方向に相対的に移動される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)