「Replication」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a replication environment construction method which enables management of a group including a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションから構成されるグループを管理することができるレプリケーション環境構築方法を提供する。 - 特許庁

To reduce wrong authentication caused by unauthorized replication of information, recorded in a plurality of radio tags attached to an object.例文帳に追加

物体に取り付けた複数の無線タグの記録情報の不正な複製による真贋判定の誤認を少なくすること。 - 特許庁

The heterologous protein is expressed from an episome comprising an EBV origin of replication and a functional expression cassette of the heterologous protein.例文帳に追加

異種タンパク質は、EBV複製起点と前記異種タンパク質の機能性発現カセットとを含むエピソームから発現される。 - 特許庁

The current reference circuit includes a proportional-to-absolute temperature current generator, a band-gap reference circuit and a current replication circuit.例文帳に追加

電流基準回路は、絶対温度比例電流発生器、バンドギャップ基準回路、及び電流複製回路を含む。 - 特許庁

To automatically determine right/wrong of access of a program to a slave DB to achieve scale out by a replication.例文帳に追加

レプリケーションによるスケールアウトを実現するために、スレーブＤＢに対するプログラムのアクセスの是非を自動的に判定する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a product for managing consistency groups using heterogeneous replication engines replicating data.例文帳に追加

データを複製する異種レプリケーションエンジンを用いて、整合性グループを管理する方法、システム、及び製品を提供する。 - 特許庁

To provide a respiratory syncytial virus (RSV) therapy and a composition and a method for modulating viral replication.例文帳に追加

呼吸器合胞体ウイルス（ＲＳＶ）療法並びにウイルス複製を調節する組成物及び方法を提供すること。 - 特許庁

The acrylate/epoxide hydrid system shows improved replication properties in terms of high nano-imprint lithography process fidelity.例文帳に追加

アクリレート／エポキシドハイブリッド系はナノインプリントリソグラフィープロセスの高い忠実度という観点で、改良された複製性能を示した。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for file-level replication between two or more non-symmetric storage sites.例文帳に追加

２つ又はそれ以上の非対称なストレージ・サイト間のファイル・レベルでの複製のための装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an HCV inhibitor which is an agent giving influence on the replication of HCV or the translation of HCV protein.例文帳に追加

ＨＣＶの複製またはＨＣＶタンパク質の翻訳に影響を及ぼす薬剤であるＨＣＶ阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide an autonomously replicable plasmid having a new replication system, and to provide an Escherichia coli-Rhodococcus bacterium shuttle vector.例文帳に追加

新規な複製系を有する自律複製可能なプラスミド、および大腸菌−ロドコッカス（Rhodococcus）属細菌シャトルベクターを提供する - 特許庁

As a result, the replication protein can be utilized as medicines, etc., for suppressing genetic expression after transcription.例文帳に追加

このため、上記複製タンパク質は、転写後遺伝子発現抑制を抑制する薬剤等として利用することができる。 - 特許庁

Such a vector is designed for reducing or excluding the occurrence of inclusion of the adenovirus having replication competence.例文帳に追加

このようなベクターは複製能力のあるアデノウイルスの混入の発生を低減または排除するために設計される。 - 特許庁

CIRCULAR DNA MOLECULE HAVING A CONDITIONAL ORIGIN OF REPLICATION, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE IN GENE THERAPY例文帳に追加

条件複製起点をもつ環状ＤＮＡ分子、それらの製造方法、及び、遺伝子治療におけるそれらの使用 - 特許庁

A method of inhibiting replication of a flavivirus in animal cells, and an oligonucleotide compound for use in the method are provided.例文帳に追加

動物細胞内でのフラビウィルスの複製の阻害の方法、および、その方法における使用のためのオリゴヌクレオチド化合物。 - 特許庁

The HTTP Distribution and Replication Protocol was designed to efficiently replicate a hierarchical set of files to a large number of clients. 例文帳に追加

HTTP DRP（配布と複製プロトコル）は、多数のクライアントのためにファイルの階層セットを効率的に複製するように設計された。 - コンピューター用語辞典

The sequence element which is conserved among the HCV genotypes is essential for viral replication and required for construction of full-length HCV cDNA clones yielding an infectious RNA, a progeny virus or replication-competent HCV replicons.例文帳に追加

ＨＣＶゲノタイプ中に保存されたこの配列要素は、ウイルス複製に対して本質的であり、感染性ＲＮＡ、子孫ウイルス又は区制競争ＨＣＶ複製単位の生成の可能な全長ＨＣＶ ｃＤＮＡクローンの構成に必要とされる。 - 特許庁

To provide a replication system and a program therefor which can set complex extraction conditions, customize an internal structure and lighten the load of a disk capacity of a master server, by using a proprietary replication function.例文帳に追加

本発明は、独自のレプリケーション機能を使用することにより、複雑な抽出条件を設定や内部構造のカスタマイズを可能とし、マスタサーバのディスク容量の負担が軽いレプリケーションシステム及びレプリケーションシステム用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Each of the nodes 100-1 to 100-4 has a replication management part for responding to the start of an entity process of a user program by creating a replication process of the entity process in at least one of the other nodes, and a resource reservation part for reserving a resource acquired by the entity process in at least one of the other nodes except the node with which the replication process created.例文帳に追加

各ノード１００−１〜１００−４のそれぞれは、ユーザプログラムの実体プロセスの開始に応じて、該実体プロセスの複製プロセスを他のノードの少なくとも１つに作成する複製管理部と、他のノードのうち、上記複製プロセスが作成されたノードを除くノードの少なくとも１つに、上記実体プロセスによって取得された資源を予約する資源予約部とを有する。 - 特許庁

In this way, it is possible to match columns between the original and the replication even in the case of a table without a unique key.例文帳に追加

これにより、ユニークキーをもたないテーブルであっても、複製元と複製先とにおいて行の対応をとることが可能になる。 - 特許庁

Additionally, methods for inducing immunoprotection to HCV in a primate, and methods for testing a compound for inhibiting HCV replication are disclosed.例文帳に追加

加えて、霊長類においてHCVに対する免疫防御を誘導する方法、HCV複製を阻害する化合物を試験する方法。 - 特許庁

To avoid a multi-master state due to network failure or server failure so as to improve performance of replication in a queue halfway state.例文帳に追加

ネットワーク故障やサーバ故障によるマルチマスタ状態を回避し、キュー途中状態のレプリケーションの性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a data replication system that does not require a retransmission dedicated server and reduces a load on a master server while ensuring reliability.例文帳に追加

再送専用サーバを必要とせず、信頼性を確保しながら、マスタサーバの負荷を軽減した、データ複製システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing a file for a distributed storage unit, which may perform a high speed data access to a location database by reducing inquiry to the location database using effectively a replication technique.例文帳に追加

レプリケーションを有効に利用して、ロケーションデータベースへの問い合わせを低減させてデータのアクセスを迅速に行う。 - 特許庁

Replication-defective hybrid retroviral vectors comprising GaLV components and methods for preparing and using such vectors are provided.例文帳に追加

ＧａＬＶ成分を包含する複製欠陥ハイブリッドレトロウイルスベクター及びこのようなベクターの製造方法及び使用を提供する。 - 特許庁

DOUBLE-STRANDED OLIGONUCLEOTIDE CAPABLE OF SUPPRESSING PROTEIN SYNTHESIS OF HEPATITIS C VIRUS AND/OR REPLICATION OF HEPATITIS C VIRUS例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルスのタンパク質合成及び／又はＣ型肝炎ウイルスの複製を抑制することができる二本鎖オリゴヌクレオチド - 特許庁

The hematopoietic stem cell strain, B-2 cell strain with a self-replication potency and capable of differentiating to lymphocyte ES (from embryonic stem) cells of mouse is isolated.例文帳に追加

マウスES細胞から、自己複製可能であり、かつリンパ球へも分化可能な造血幹細胞株、B-2細胞株を単離した。 - 特許庁

To provide a data replication system by roll back utilizable in various applications, such as data mining, data sharing, data backup, a software test, batch processing, etc.例文帳に追加

データの多重アクセスに於ける現行システムでのデータの再ロード、その他の不便を回避するシステムと方法が必要である。 - 特許庁

To improve use efficiency for a shared pool volume in a data replication system using a snapshot method for backing up.例文帳に追加

スナップショット方式を用いてバックアップを行なっているデータ複製システムにおいて共有プール・ボリュームの使用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide hepatitis C virus inhibitors capable of inhibiting viral replication in hepatitis C virus-infected cells.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス感染細胞においてウイルスの複製を抑制することができるＣ型肝炎ウイルス阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To provide new means and method for treating and preventing a human cytomegalovirus (HCMV) infectious disease by clarifying replication mechanism of HCMV.例文帳に追加

ヒトサイトメガロウイルスの複製メカニズムを解明し、HCMV感染症の治療及び予防のための新たな手段・方法を提供すること。 - 特許庁

The biomarkers include genes and proteins that are involved in cell cycle regulation, signal transduction, and DNA replication and transcription.例文帳に追加

バイオマーカーには、細胞周期の調節、シグナル伝達、ＤＮＡの複製及び転写に関与する遺伝子並びにタンパク質が含まれる。 - 特許庁

Cyclic imides are inhibitors of TNFα and can be used to combat cachexia, endotoxic shock, and retrovirus replication.例文帳に追加

イミド類は、腫瘍壊死因子αの阻害剤であり、無液質、内毒性ショック、及びレトロウィルスの複製を克服するのに使用できる。 - 特許庁

NEW COMPOSITION TO BLOCK REPLICATION OF REVERSE TRANSCRIPTASE DEPENDENT VIRUSES BY THE USE OF INHIBITORS OF DEOXYNUCLEOTIDES SYNTHESIS例文帳に追加

デオキシヌクレオチド合成の阻害剤を使用することによって逆転写酵素依存ウイルスの複製を阻害する新規な組成物 - 特許庁

The compounds represented by formula (I) inhibit replication of HCV and are therefore useful in treating hepatitis C infections.例文帳に追加

ＨＣＶの複製を阻害し、それ故、Ｃ型肝炎感染を治療する式（Ｉ）で表される化合物を提供することによる。 - 特許庁

When homology is low, it is judged that the collected plasmid has a replication system non-similar to known plasmids.例文帳に追加

ホモロジーが低い場合、採取したプラスミドはこれまで知られているプラスミドとは非類似の複製系を有していると判断する。 - 特許庁

Furthermore, the image processor 2 can suppress increase in processing load because it determines the replication range only by the number of effective coefficients.例文帳に追加

また、画像処理装置２は、有効係数の数のみで複製範囲を決定するため、処理負荷の増加を抑えることができる。 - 特許庁

The RNA virus vector of the invention has cell infection ability, RNA autonomous replication ability and contact infiltration ability, but does not have propagation ability.例文帳に追加

本発明のRNAウイルスベクターは、細胞感染能、RNA自律複製能および接触浸潤力を有するが、伝播力を有さない。 - 特許庁

The cell fraction contains a human mesenchymal stem cell having self-replication ability, self-propagation ability, and pluripotency in high purity.例文帳に追加

これらの細胞分画には、自己複製能、自己増殖能、及び多分化能を兼ね備えた間葉系幹細胞を高純度に含む。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING FAILURE OF DISTRIBUTED APPLICATIONS IN NETWORK AND RECOVERING FAILURE ACCORDING TO DESIGNATED REPLICATION STYLE例文帳に追加

網内の分散アプリケ—ションの故障を検出し、故障を指定のリプリケ—ションスタイルに従って回復するための方法および装置 - 特許庁

If an application program 102 requests data writings, a replication function part 101 writes data in the original data area 104 and also writes the data in the synchronized data area 125 of the local disk 123 through a replication function part 121 of the server 120.例文帳に追加

レプリケーション機能部１０１は、アプリケーションプログラム１０２がデータの書き込み要求を発生すると、オリジナルデータ領域１０４にデータを書き込むと共に、サーバ１２０のレプリケーション機能部１２１を介して、ローカルディスク１２３の同期データ領域１２５に、データを書き込む。 - 特許庁

In a data recovery method for the old operational system 100 by executing data replication from an operational system to a standby system when the system is switched, management information regarding the data yet to be replicated in the data replication is stored in a table 190.例文帳に追加

運用系から待機系へのデータレプリケーションを実行することで、系切り替え時に旧運用系１００のデータを救済する方法において、データレプリケーションの際にデータレプリケーション未完了のデータに関する管理情報をテーブル１９０に保持しておく。 - 特許庁

The plasmid has at least one marker gene which expresses itself in a bacterial host strain, an efficient replication system which is thermosensitive based on a temperature compatible with the viability of the host strain, and the temperature of replication inhibition below or equal to approximately 37°C.例文帳に追加

このプラスミドは、細菌宿主株で自己を発現する少くとも１つのマーカー遺伝子、宿主株の生存と適合しうる温度で熱感受性である効率的複製系を有し、更に複製阻害の温度が約３７℃以下であることで特徴付けられる。 - 特許庁

To provide a DNA fragment containing a gene regarding autonomous replication of a plasmid, and a DNA fragment which contains the gene regarding the autonomous replication of the plasmid and a mutational site capable of increasing copy number of the plasmid exists in at least one place in the gene.例文帳に追加

プラスミドの自律増殖に関する遺伝子を含むDNA断片およびプラスミドの自律増殖に関する遺伝子を含むDNA断片であって、プラスミドのコピー数を増加させうる変異点が該遺伝子内の少なくとも1ヵ所に存在するDNA断片を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent fine structured film giving improved thermal stability, light recycling capability, and fidelity of replication.例文帳に追加

向上された熱安定性、光再利用能力、および複製忠実パーセントを提供する透明微細構造化ポリマーフィルムの提供。 - 特許庁