「Reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The first accessory sheet section 130 and the second accessory sheet section 140 have substantially the equal size to the letter sheet section 110 sent to get a reply and the reply sheet section 120.例文帳に追加

第１付属シート部１３０と第２付属シート部１４０は、往信シート部１１０や返信シート部１２０とほぼ同じ大きさである。 - 特許庁

To improve the percentage of reply for questionnaires without lowering the reliability of the questionnaires.例文帳に追加

アンケートの信憑性を低下させずに、アンケート回答率を高める。 - 特許庁

A consulter acquires a reply to one's consultation from the server 2, and if there are a plurality of replies, selects the most suitable reply.例文帳に追加

相談者は、自分自身の相談に対する回答をサーバ２から取得し、複数の回答がある場合には最も適切な回答を選択する。 - 特許庁

Only when a second TTL value set to the reply packet is smaller than the first TTL value stored according to the reply packet, a reply packet to which the first TTL value has been set, is transmitted.例文帳に追加

そして、返答パケットに設定された第２のＴＴＬ値が、該返答パケットに対応して記憶された第１のＴＴＬ値よりも小さい場合にのみ、第１のＴＴＬ値を設定した返答パケットを送信する。 - 特許庁

To provide a communication system that shortens the time of transmission confirmation up to a reply by more efficiently performing the reply of e-mail for transmission confirmation.例文帳に追加

送達確認の電子メールの返信をより効率よく行い、送達確認の返信までの時間を短縮した通信システムを提供する。 - 特許庁

RADIO GATEWAY EXCHANGE, AND REPLY SELECTING METHOD FOR MULTIPLE ADDRESS INCOMING CALL例文帳に追加

無線ゲ—トウエイ交換機および同報着信呼の応答選択方法 - 特許庁

The terminal device 2 inputs transmission source information, such as e-mail address in the reply-request form, and transmits a reply e-mail to the image communication device 1.例文帳に追加

端末装置２は、返信依頼フォームにメールアドレス等の送信元情報を入力して、返信メールを画像通信装置１に送信する。 - 特許庁

REPLY POSTAL CARD RETAINING REMOVABLE IC TAG, METHOD OF SUBSTITUTING REPLY POSTAL CARD FOR GIFT PRESENTER AND GIFT EXCHANGE SUBSTITUTING SYSTEM例文帳に追加

ＩＣタグを取り外し可能に保持した返信用はがき、並びに当該返信用はがきを用いた贈答代行方法および贈答代行システム - 特許庁

The script and the data are attached to the urging mail in a step S725, and the urging mail is transmitted to the reader who does not make any reply even after the reply deadline passes.例文帳に追加

ステップＳ７２５において催促メールにスクリプトおよびデータが添付されて、返信期限を過ぎても返信のない読み手に送信される。 - 特許庁

When no reply operation is made in this hold state even a lapse of a prescribed time, the portable telephone set 1 transmits a non-reply message denoting impossible reply to the caller, interrupts the speech of the mobile phone 1 and disconnects the portable telephone set 1 from a telephone line.例文帳に追加

この保留状態にて、所定時間経過しても応答操作がない場合には、応答できない旨の非応答メッセージを送信者に送信して、携帯電話機１の通話を切り、電話回線から切り離す。 - 特許庁

Please do not edit the subject line when you email a reply. 例文帳に追加

ご返信頂く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。 - Weblio Email例文集

When do you think I will receive a reply to the inquiry email I sent the other day? 例文帳に追加

先日質問のメールをしたのですが、お返事はまだでしょうか？ - Weblio Email例文集

You do not need to reply to me if you can attend. 例文帳に追加

ご出席頂ける場合にはご返信頂く必要はございません。 - Weblio Email例文集

Thank you for your quick reply and amended invoice.例文帳に追加

早速の返信と修正した仕入れ書を下さりありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Could you please reply to me whether you can attend or not? 例文帳に追加

出欠のご返事をお教え下さいますよう、お願い申しあげます。 - Weblio Email例文集

I will send you that application form after I wait for your reply. 例文帳に追加

それはあなたからの返信を待ってから、その依頼書を送付します。 - Weblio Email例文集

I intend to reply as soon as possible to your email from the other day. 例文帳に追加

あなたの先日のメールにできるだけ早く返事をするつもりです。 - Weblio Email例文集

I apologize for overlooking your email reply. 例文帳に追加

私はあなたからの返信メールを見逃してしまって申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for overlooking the reply to your email. 例文帳に追加

私はあなたの返信メールを見逃してしまって申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I told Ms. Yamada over the phone, but I will reply just in case. 例文帳に追加

私は山田さんに電話で伝えましたが念のため返信します。 - Weblio Email例文集

We will report to you as soon as we get a reply from him. 例文帳に追加

私たちはもし彼から返事を受けたらすぐあなたに報告します。 - Weblio Email例文集

I have to reply to you in order to apply for that. 例文帳に追加

私はそれを申請する為に貴方に返信しなくてはならない。 - Weblio Email例文集

I think I should not reply to a question concerning speculation. 例文帳に追加

観測という言葉に対してはお答えはしない方がいいと思います。 - 金融庁

You mean you cannot make a reply concerning facts? 例文帳に追加

事実関係を伺っているのですが、答えられないということなのですね。 - 金融庁

The unit also has an electronic mail reception unit 101a-6 which receives a reply from the contact address terminal and a reply from a permission approver terminal.例文帳に追加

さらに、連絡先端末からの返信、許可承認者端末からの返信を受け付ける電子メール受付部１０１ａ−６を有する。 - 特許庁

WORK FLOW SUBJECT APPROVING METHOD BASED ON REPLY OF MAIL VIA CELLULAR PHONE例文帳に追加

携帯電話でのメール返信によるワークフロー案件の承認方法 - 特許庁

A reply mail generating means 14 with voice generates reply mail M with voice by adding the voice file VF to the editing text CT.例文帳に追加

音声付き返信メール生成手段１４は、編集テキストＣＴに音声ファイルＶＦを添付して、音声付き返信メールＭを生成する。 - 特許庁

When, the flag 130 is already set when reply occurs to a cache mis-request, the update of the cache memory by the reply is not performed.例文帳に追加

キャッシュミスリクエストに対するリプライがあった際にフラッシュフラグ１３０がセットされていれば、当該リプライによるキャッシュメモリの更新を行わない。 - 特許庁

If a reply filed under subregulation (6) is in answer to a notification under subregulation (1) by a person, the Commissioner must, as soon as practicable after receiving the reply, give a copy of the reply to that person. 例文帳に追加

(6)に基づいて提出された回答書が，ある者が行った(1)に基づく通知に対する回答であるときは，局長は，回答書を受領した後速やかに，その写しをその者に与えなければならない。 - 特許庁

In this case, it is sufficient to receive a reply proving delivery of the notice.例文帳に追加

この場合，通知の送付を明する応答を受領すれば足りる。 - 特許庁

A reply transmission means 103 transmits a reply to the plurality of adjacent nodes in an inverse flooding process from the destination node to the source node when the reply is transmitted from the destination node to the source node.例文帳に追加

リプライ送信手段１０３は、宛先ノードから発信元ノードへリプライを返送するとき、宛先ノードから発信元ノードに向かう方向の逆方向フラッディング処理により、リプライを複数の隣接ノードに送信する。 - 特許庁

To protect information such as a return/reply item or the like by enabling a simple return/reply of the information such as the return/reply item or the like by an envelope recipient in a concealed state by utilizing a part of a sheet for an opened folding envelope.例文帳に追加

開いた折り畳み封書用シートの一部を利用して封書受取人が返信事項などの情報を簡単に隠蔽した状態で返信できるようにし、返信事項などの情報の保護を図る。 - 特許庁

The reply customized SMS message is translated into a reply IM message, which is transmitted over a persistent Internet connection to the sender responsible for awakening the mobile device.例文帳に追加

これは返信ＩＭメッセージに変換され、これは、永続的インターネット接続を介して、モバイル・デバイスを目覚めさせた送信側に伝送される。 - 特許庁

The management server 100 receives the reply message and compares reply content and the time information relating to the reply message with a previously stored expected value to determine work actual conditions.例文帳に追加

管理サーバ１００は、回答メッセージを受信し、受信した回答メッセージの回答内容及びこれに関連する時刻情報とあらかじめ保存されている期待値とを比較して、勤務状態の実体を判断する。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call, the operator depresses a mechanism key to shift the mode of the telephone set to a finger chat mode, where a reply is made by storage contents of the voice reply storage section 6.例文帳に追加

着信があると、オペレータは、音声応答記憶部６の記憶内容により応答する指チャットモードに移行する機構キーを押す。 - 特許庁

To provide a format term management system managing a reply term of a format and appropriately taking measures when the replay of the format is delayed from the reply term.例文帳に追加

書式の返信期限を管理し、書式の返信が返信期限から遅れたときの処置を適確に行う書式期限管理システムを得る。 - 特許庁

To enhance precision of a reply to a query for finding a cause.例文帳に追加

原因を問うタイプの質問に対する解答の精度を向上させる。 - 特許庁

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply. 例文帳に追加

お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。 - Tanaka Corpus

If no reply is found then we assign that address to the interface.例文帳に追加

応答のないものがあった場合、そのアドレスをインタフェースに割り当てます。 - Gentoo Linux

This action places a reply activity called Reply1 in the Design view. 例文帳に追加

このアクションにより、デザインビューに Reply1 という返信アクティビティーが配置されます。 - NetBeans

The reply activity is now labeled ReplyToCustomer in the Design view. 例文帳に追加

この時点で、デザインビュー内の返信アクティビティーに ReplyToCustomer というラベルが付きます。 - NetBeans

The Reply activity is now labeled end in the Design view. 例文帳に追加

この時点で、デザインビュー内の返信アクティビティーに end というラベルが付きます。 - NetBeans

Regarding an inquiry to which a reply can be made based on existing documents and reference materials, such as this Guideline for Supervision and reports compiled by advisory councils, the reply shall be provided promptly. 例文帳に追加

本監督指針、審議会等の答申・報告等の既存資料により回答可能なものについては、適宜回答するものとする。 - 金融庁

If it is not possible to make a reply within 30 days, the FSA shall provide the reason for the delay and the expected date of reply to the inquirer. 例文帳に追加

また、30日以内に回答を行わない場合には、照会者に対して、その理由及び回答時期の見通しを通知することとする。 - 金融庁

The user device 102 receiving the reply packet receives the information set to the reply packet.例文帳に追加

上記中継機構１０３から上記返信パケットを受信した利用者機構１０２は、その返信パケットに格納されている情報を受信する。 - 特許庁